@TerribileSilvia Profile picture

Silvia Terribile

@TerribileSilvia

Researcher in Translation Studies

Similar User
Anthony Pym photo

@AnthonyPym3

Translation Spaces photo

@TranslSpaces

Piotr Blumczyński photo

@PiotrBlum

Pawel Korpal photo

@pawel_korpal

Félix do Carmo photo

@felixcarmo

SISU Baker Centre photo

@BakerSisu

Rafael Schögler photo

@rys_soc

Prof. Binhua Wang_Leeds photo

@Binhua_Wang

Miguel A. Jimenez-Crespo photo

@MAJimenezCresp

Marie-Aude Lefer photo

@marieaudelefer

Sui HE スイ photo

@SHe6266

Lucja Biel photo

@Lucjab

IndirecTrans photo

@indirec_trans

CTIS Manchester photo

@ctismanchester

APTIS UKI photo

@APTIS_UKI

Thrilled to present my research at Swansea University! Join us on Zoom – everyone’s welcome!

🧭📢Part 2 of our MT miniseries is here! We're excited to welcome Dr Silvia Terribile (@TerribileSilvia) for a talk on "Technology and productivity in the translation industry: trends and forecasts"! ⏰ 1-2 pm (UK Time), 27 Nov, Wednesday ✏️ Scan the QR code to register

Tweet Image 1


I look forward to presenting the AREA algorithm, which could automate up to 46% of repetitive corrections in post-editing for the English-to-Italian language pair! The pre-published version (AAM) of my paper is available here: bit.ly/3UH7M3X #TC46 #MTPE #MT #UoM

AREA: Automating Repetitive Editing Actions in Post-Editing, by Silvia Terribile. Come to Luxembourg! asling.org/tc46/ #asling #tc46

Tweet Image 1


Great news! 🎉🥳 So happy to be involved in such an excellent programme!

We're over the moon to hear that our MA in Translation & Interpreting Studies programme has been awarded the Highly Commended for the @uomhums Programme of the Year 2024 award. Congratulations to MATIS staff members & all who helped us offer "exceptional tuition" last year: (1/2)

Tweet Image 1
Tweet Image 2


Thank you very much to @CIOL_Linguists for inviting me to write a blog post about my research!

Is post-editing really faster than human translation? In a new CIOL Voices blog, @TerribileSilvia covers this controversial topic by outlining her extensive research on translation and revision speed in human translation and in the post-editing of neural machine translation.…

Tweet Image 1


Still time to submit your abstract for #IPCITI2024 – deadline extended to 5th September 2024! We invite all PhDs and ECRs in translation and interpreting studies to join us at @OfficialUoM this December. CfP: ipciti2024.com #PhD #ECR #translation #interpreting #UoM


I had a great time celebrating my PhD graduation at @ctismanchester @OfficialUoM I'm very grateful for all the learning opportunities I've had and all the wonderful people I've met over the past 3.5 years! #PhDone #TranslationStudies #UoMgraduation #SALCgrad

Tweet Image 1

Silvia Terribile Reposted

Yesterday I presented our contribution (lnkd.in/dAvXSc_A) at MultiTTrust 3.0 @hhai_conference to discuss the interest in mathematical trust models in HRI, proposing to adopt the term "Artificial Trust" to refer to this research line. @samvinanzi @corolab_UoM @OfficialUoM

Tweet Image 1

We're very excited to invite all PhDs and ECRs in translation and interpreting studies to submit an abstract for IPCITI 2024 at @OfficialUoM this December! Please share widely! #IPCITI2024 #translation #interpreting #PhD #ECR #UoM

Exciting news! Call for papers now open for IPCITI 2024, hosted by the University of Manchester. Are you a postgrad student or ECR with research to share? Submit your abstract for a chance to present your work to peers and academics! Abstract deadline: 1 August 2024.

Tweet Image 1
Tweet Image 2
Tweet Image 3


Silvia Terribile Reposted

Massive congratulations to @TerribileSilvia for passing her PhD viva with great panache! Make sure to look out for Silvia's publications based on her doctoral research as well as her future work.

Delighted to share that I passed my PhD viva with minor corrections @ctismanchester @OfficialUoM! Huge thanks to my examiners, @Jossmo and @mtkoponen, for making my viva a very enjoyable experience! Special thanks to my supervisor, @maeveolohan, for her invaluable guidance!

Tweet Image 1
Tweet Image 2
Tweet Image 3


Silvia Terribile Reposted

I am glad to have shown the students from @LaurusRyecroft our @corolab_UoM, @officialUoM Who knows whether any of them will study robotics in the future thanks to this visit! #universityofmanchester #PhD #publicengagement #schoolvisit #robotics #ArtificialIntelligence

📰 | Students explore Robotics at the University of Manchester From programming Lego Rovers to meeting ticklish robots, students had a great day exploring Computer Science and Robotics at @OfficialUoM! Read more about their day 👇 laurusryecroft.org.uk/cs-uom-2024/



Looking forward to participating in this interesting event on translation and generative AI!

This post is unavailable.

Silvia Terribile Reposted

Another successful Peer Presentation Day! It's our yearly mini-conference where all of our @cti PhD students present aspects of their work to each other and to staff and supervisors. Great presentations, and great to see you all!

Tweet Image 1

Happy to share that the author accepted manuscript of this article is now available on arXiv: arxiv.org/abs/2312.12660 Published version: doi.org/10.1075/ts.220…

Tweet Image 1

Loading...

Something went wrong.


Something went wrong.