@Dormminn Profile picture

CapeLoc

@Dormminn

🎮7 years of EN→PTBR Localization! Diablo Immortal, Hearthstone, Jagged Alliance 3, Flying Tank & more Owner at CapeLoc #gloc #l10n #localization

Pinned

Localization is no joke. Looking for PTBR assistance? Look no further. Check out the new website: capeloc.com

Tweet Image 1

CapeLoc Reposted

0 days since my last “The start of the project has been delayed but the client wants to keep the same deadline”


AAAAAAAAAAAAND we're back! Twitter is back in Brazil. Indie devs, here I come! BTW, happy #PortfolioDay ! Here's mine :) Feel free to check my website as well: capeloc.com

Tweet Image 1

CapeLoc Reposted

Mr & Mrs Hermit say THANKS!💕 We’ve hit 5,000 Wishlists! Thank you all so much for your amazing support!🥹 As a tiny team, this really means the world to us. Let’s reach 10K together!🚀 steam.pm/app/3018500 We’d be so grateful for any RTs and Likes!🦀 #IndieGame #GameDev

Tweet Image 1

CapeLoc Reposted

El lunes vamos a estar charlando en la Universidad Caece por la #caeceweek y no los queremos dejar afuera, ¡así que los invitamos a suscribirse a nuestro canal de Youtube para que puedan vernos! youtube.com/@SilverLancerLS


CapeLoc Reposted

September is right around the corner... Let's make this #FollowFriday a good one & gather up! 📢Calling all indie devs, pubs & translators!📢 💫 Let us know who you are/what you're working on 💫 RT this post and follow us 💫 We'll RT to support your work & follow you back 🤍

Tweet Image 1

CapeLoc Reposted

Ready for this week's Something's Brewing?🍻⛪ (AKA the devlog for our upcoming monastery brewery tycoon @AleAbbey_Game) 🧹New gameplay mechanic revealed 🕹️Progress in UI 🍃More bling for the monastery's seasonal look! indiedb.com/games/ale-abbe… #indiegame #pixelart #gamedev


CapeLoc Reposted

I had the privilege of localizing @WitchSpringR into French alongside @ViolaineSauze! This series has been near and dear to my heart ever since I worked on WitchSpring 3 back in 2019, and I hope you'll enjoy the story of Pieberry. Thanks to Kiwi Walks and Marimu for their trust!

96% Overwhelmingly Positive! The Beloved Little Witch RPG #WitchSpringR 🎮 OUT NOW on #NintendoSwitch & #PlayStation5 ✨ Official Website: witchspringr.com/en

Tweet Image 1


CapeLoc Reposted

How about a day at the water park to beat the heat? 😊 Follow Super Sami Roll 2 on Kickstarter so you can support it once the campaign launches and get the game for less! t.ly/BoFIN There will also be other cool rewards like your name somewhere in the game!🙌 RT=❤️


CapeLoc Reposted

The air dash is more than a platforming upgrade, it also allows you to approach enemies when their attacks can't be dodged and extend air combos ⚔️ #gamedev


CapeLoc Reposted

Gaming journalist: 'A monkey from Asia? That’s not diverse! Lower the score! Same journalist: 'Omg, it has a female lead and is made by Ubisoft? 9/10.' They don’t even try to hide it anymore..🤨😆

Tweet Image 1

CapeLoc Reposted

A year later, the fight continues. As plagiarism machines and technocrats continue to plague every creative industry, we have a collective duty to stand against them. I have never accepted any MTPE task, and never will. And so far, 2024 is my best business year to date.

An open letter to #gameloc translators, agencies/LSPs and their clients on the matter of AI/MTPE.

Tweet Image 1


CapeLoc Reposted

”the feel of the game is absolutely right” #LostRecords Read @VG247’s first-look: bit.ly/4dNTZQj

Tweet Image 1

CapeLoc Reposted

Traveling across the lands, some of the biomes in Obsidian Legion. #screenshotsaturday


CapeLoc Reposted

This. I love gamescom, but never forget what’s going on behind the mirror polish scenes. #GameOverForGreed

Game industry rn is like: “Sorry we had to fire you but we needed money to build a 15 feet tall sandworm that we will most likely throw into trash after 5 days”

Tweet Image 1


CapeLoc Reposted

We have another opening in our Localization team and we’re looking for Simplified Chinese LPM with experience in voice-over recordings, who will provide quality supervision for Chinese versions of our games. This requires a relocation to Warsaw cdprojektred.com/en/jobs/744000…


CapeLoc Reposted

Indie Developers that complain no one plays their game, but they never sent any emails to content creators or did any marketing… We’re begging you, we’re here to help you and we want to help you.


The trailer of a huge project I've been working on for the past five months dropped a few days back at gamescom😝 I've been pouring my heart and soul into this one (as always). That's all I'm saying for now. Can't wait to share more 😇


CapeLoc Reposted

A blast from the past arrives and the girls are forced to remember that fateful summer of ‘95. Watch our First Look Gameplay Trailer from @gamescom Opening Night Live! Tape 1 of #LostRecords: Bloom & Rage drops on Feb 18 and Tape 2 on March 18, 2025. 📼…


CapeLoc Reposted

Important reminder, for every field of this industry. This has been our watchword since the very beginning. What do you think From the Void will look like in 20 years? 💫

Tweet Image 1

United States Trends
Loading...

Something went wrong.


Something went wrong.