Adrián Marinero García
@AdrianSailorLocEN/FR-ES Video Game Translator and LQA Tester - Vampire Survivors | Among Us | ROUNDS | DOOMBLADE - #localization #translation [email protected]
Similar User
@translangela
@elenamtrad
@elitraduc
@MisterB_2017
@TradElena
@ArboldeRobles
@letstransl8
@manutranslator
@lunasdetinta_
@nsurribas_xl8
Aunque con bastante retraso, si tenéis curiosidad, podéis echarle un ojo a la traducción de Ikinari Maou con la que gané en la categoría amateur de español de la LocJam 2017 a través de este enlace: …ari-maou-adrianmarinerotr.netlify.com ¡Compatible con dispositivos móviles!
#THRESHOLD IS OUT NOW Border Post is NOW OPEN to new hirees! Medical insurance included! Serve your country and help your people. Avoid asking questions, just do your job. Preserve air. Keep the train running at all costs. Your job saves lives. s.team/a/2580020
Ha sido una pasada trabajar en la traducción de este juegazo de estilo retro con el fantástico equipo de localización de @AdrianSailorLoc , @Iago_Alvarez , Rocío Vian y Sergio Hernández.
Sorry We're Closed is OUT NOW!!! Our story-driven neon survival-horror game! You play as Michelle, a young woman trying to escape the clutches of a demon desperate for love! Please share and leave a review! We're a small indie team, so every bit helps💖! Link below⬇️
💀Cryptmaster by @wiwyums + @Farmergnome has won Excellence in Game Design at the @DevGAMM Awards! 🤩🖤#DevGAMM SO proud of the @thecryptmaster team, and biasedly proud of being the publisher behind this stylish dungeon crawler where words control EVERYTHING 🗣️ 🖤🖤🖤
💀Cryptmaster by @wiwyums + @Farmergnome is nominated for both Excellence in Game Design Award AND Grand Prize @DevGAMM Awards! 😱😱😱 Tune in TODAY to watch the ceremony live! 🖤@thecryptmaster #DevGAMM
📢Killers! One of the artists on Paradise Killer has just released their new game, Sorry We're Closed! We love it and think you will too.💗 To celebrate the launch, we've teamed up with the Sorry We're Closed team to offer the "Sorry, We're In Paradise" bundle! Check it out👇
In the first 2 weeks SULFUR has sold 50.000 copies on Steam! Big big thanks to all players who've bought it and shared it - it means a lot! 🙇♂️ And all of you who have supported us the 3 past years to make this happen - couldn't have done it without you! ❤️🍻🫀🔫🔥
¡Feliz lanzamiento de DQ3! La primera vez que sale traducido al castellano de forma oficial, y también mi primer proyecto como lead a cargo de su localización. Todo el equipo nos dejamos la piel para mantener el estándar de calidad de los títulos anteriores y mejorarlo si cabe.
Imagine this: you're the indie sensation of the year, so you do the right thing and have your title translated by a loc agency. They deliver a subpar job (to the point where fans need to fix it w/ mods), but instead of having it redone professionally, you ask for free labor...
¡Hola, tradus! Como nos seguimos por aquí bastantes compañeros de profesión, no solo de traducción de videojuegos, quería dar un poco de visibilidad al curso que impartiré la semana que viene con @TranslaStars sobre localización de videojuegos -> translastars.com/course/localiz…
🔥Updated demo is out! Go try it on Steam :) #blackdragonmage #steamgames #steamdeck
Late for #WishlistWednesday but hey here's a quick teaser of the upcoming demo patch! Finally adds boss fights, mining, buying mutators for gold, new spells and a bazillion bugfixes that provided me with ample gray hair. Coming to Steam asap! #indiegames #gamedev
the new Vampire Survivors DLC NO ONE expected! Ode to Castlevania is coming October 31st to all platforms 🍷 our biggest DLC to date, there's so much content you're guaranteed at least another 10 hours of gameplay 😈 🧄 20+ characters 💥 40+ weapons 🗺️ 1 MASSIVE stage + more!
Pixel artist looking for a project, DM me so we can make something cool together!
Hoy se publica otra de mis traducciones, esta vez del francés al español. Phobos 1: Ignición es la primera parte de una saga en la que 6 chicos y 6 chicas se embarcan en una misión para establecer la primera colonia humana en Marte. Engaños, intriga, acción y mucho salseo.
Hoy empiezo un proceso interesante que espero que esté listo para cuando empiece el próximo año. No es un curro, ni nada por el estilo; es más para mí que otra cosa, pero tengo mil ganas de que salga adelante 🤞.
just putting this here
Amazon, a trillion-dollar company, has used AI to dub New World's latest trailer in Spanish. Tell me again how plagiarism generators are "just tools"?
Dicen que nada dura para siempre, eso es porque no conocen Aetérnum. ¿Qué harías con toda la eternidad por delante?
Hey, @KeywordsStudios! How about celebrating Translation Day by not threatening and pressuring your freelance translators into reducing their rates by more than 20%? When you're done boasting online the millions of dollars those translators earn you, I expect your reply.
Let's celebrate tomorrow's International Translation Day by sharing your favourite translation work in a video game! We absolutely loved the attention that went into the Spanish adaptation of Resident Evil 4 Remake, which made the fantasy - set in Spain - incredibly immersive.
United States Trends
- 1. #JinOnFallon 373 B posts
- 2. #RHOSLC 8.098 posts
- 3. #CMAawards 19,1 B posts
- 4. Diddy 91,6 B posts
- 5. Adani 399 B posts
- 6. Nikki 45,7 B posts
- 7. #My82Playlist N/A
- 8. Sixers 15,3 B posts
- 9. #82giveaway N/A
- 10. Happy Birthday Nerissa 5.224 posts
- 11. Coachella 575 B posts
- 12. Paul George 8.740 posts
- 13. Suns 11,1 B posts
- 14. Bitcoin 585 B posts
- 15. Jalen Brunson 3.278 posts
- 16. seokjin 140 B posts
- 17. Grayson Allen N/A
- 18. Dunn 4.642 posts
- 19. Mark Sears N/A
- 20. Beal 1.514 posts
Something went wrong.
Something went wrong.