Laurine Ha
@TranslataeJust a freshly started translator trying to get closer to her community (EN-FR)
Similar User
@80taka44swa18
@findthatpenny
@AlisonHindley
@jaimillo20
@MarwaSeleem119
@maximus63
@M_rcsOrc_s
Si je pouvais avoir ça en sortant d'études je serais déjà hyper heureuse mdrrr personne dans mes amis ne gagne + de 2000€ net par mois, par rapport au prix des loyers à Bruxelles c'est clairement pas énorme 🥲
Et le format écrit permet d'oublier que la dernière ligne fait une sonorité qui faire "Pee Dee Dee", qui va comme qui dirait... Dans le sens de la métaphore. (J'esquive comme je peux la censure)
Any translator worth a damn has a Google search history is filled with "does Y mean Z" "Y definition" and so on. Second-guessing yourself is a requirement to do the job properly, and one of the many reasons why it's such a time-consuming task: Never take anything for granted.
L'art du jeu de mot à la française (No mercy for fascists)
"No fascists in our neighborhoods, no neighborhood for fascists" Seen in Avignon, France
Les Républicains qui explosent parce Eric Ciotti a fait n'importe quoi c'est un de mes arc préféré de ces elections legislatives
🇫🇷🇵🇸 FLASH | La streameuse Baghera Jones va réaliser un live de cinq jours en soutien à la population palestinienne à Gaza et en Cisjordanie. Elle a annoncé que l'intégralité des fonds récoltés sera reversée à l'ONG Médecins du Monde.
Essai de comparaison de la complexité lexicale des rappeur et de quelques poètes. La diversité lexicale est comparable, mais les poètes emploient des mots nettement plus longs. @Medinrecords est un proche voisin de Mallarmé 🤯 ...et Lamartine de Suprême NTM et Kery James
Alors figurez-vous que l'estimation de la diversité lexicale de JuL est délicate, et pose un problème statistique fort intéressant👇
‘Eclipse’ is borrowed from Greek ‘ékleipsis’ which means “abandonment, failure, cessation, obscuring of a celestial body by another.” So please protect your eyes when working through your abandonment issues today.
pero qué
When we campaign for #TranslatorsInTheCredits... this is not what we mean💀Kudos for transparency I guess, but if you don't have a localization budget, don't shoot yourself in the foot by using MT instead...
La vraie fierté c'est de voir tous les traducteurs et localisateurs s'insurger, au point d'en inonder les réseaux (croyez bien que je vais tiut retweeter)
Because people are SO quick to complain about "bad translator" when often it's really just a matter of missing context (you tend to work with isolated lines & often it's hard to the hell where they appear or what they relate to)
This brought back old memories of "What if English was phonetically consistant? " From Aaron Alon Link here : youtu.be/A8zWWp0akUU?si…
Une amie anglaise : « Tu sais comment on pourrait écrire "fish" en changeant toutes les lettres ? » Moi : 🤔 Elle : "ghoti". Moi : 🤯 Elle : GH peut se prononcer [f] (dans « couGH »). O peut se prononcer [i] (dans « wOmen »). TI peut se prononcer [ch] (dans posiTIon). Moi : 👏😄
When we campaign for #TranslatorsInTheCredits... this is not what we mean💀Kudos for transparency I guess, but if you don't have a localization budget, don't shoot yourself in the foot by using MT instead...
Alors figurez-vous que l'estimation de la diversité lexicale de JuL est délicate, et pose un problème statistique fort intéressant👇
Nouveau working paper sur le rap français 🎙️ Je me suis récemment lancé dans la récolte massive de textes de rap, pour en faire un corpus ouvert et explorable sur @gallicagram J'ai fait quelques explorations, et il s'est avéré que ça méritait un papier 👇 osf.io/preprints/soca…
United States Trends
- 1. Indiana 47,1 B posts
- 2. Ohio State 30,9 B posts
- 3. Ole Miss 10,2 B posts
- 4. $AROK 6.326 posts
- 5. Wayne 126 B posts
- 6. Caleb Downs 7.188 posts
- 7. UMass 5.039 posts
- 8. Man City 73,4 B posts
- 9. Tottenham 87,4 B posts
- 10. Gus Johnson 1.508 posts
- 11. Howard 22,8 B posts
- 12. Spurs 62,2 B posts
- 13. Ryan Day 4.021 posts
- 14. #iufb 5.320 posts
- 15. Surgeon General 142 B posts
- 16. #COYS 5.882 posts
- 17. Hoosiers 8.487 posts
- 18. #daddychill 2.772 posts
- 19. Gators 6.377 posts
- 20. Lane Kiffin 1.420 posts
Something went wrong.
Something went wrong.