Antoine Prono | Transludis
@transludisFrench Boardgame Translator and Designer. Boardgamer, Skydiving Instructor, Scuba Diver.
Similar User
@CritiqueLudique
@TeamKaedama
@BarriqueAdes
@Cecilux
@Akashinai
@meyklar
@Finkelou
@stfrantic
@GamesSylex
@Fneup
@polgara21
@Lemeeplejaune
@Fred_la_loutre
@_ReiXou
@GamesArnaud
J'ai ouvert ce compte twitter en 2021 pour mettre un peu en avant la traduction de #j2s. Mais chaque jour je constate que cette plate-forme est un déversoir de haine. L'algo qui a bombardé des contenus pro-Trump et pro-Musk ces dernières semaines m'a achevé. J'arrête les frais.
Bon vu que j'imprime de plus en plus de prototypes et que ne compte pas dépenser tout mon argent à l'imprimerie/reprographie du coin, je cherche une bonne imprimante. Une marque ou un modèle à recommander ? Merci Twitter. #j2s
This company is so cooked man
Les cartes "Chance" : une des erreurs de traduction les plus criantes du monde du #j2s pourtant bien installée depuis des décennies. On vous envoie en prison, quelle chance ! Youhou ! #xl8
Plusieurs semaines de travail sur The Old King's Crown chez @EditionsMatagot mais on voit le bout des presque 52.000 mots ! C'est pas un Voidfall, mais pas loin... Rdv en 2025 pour parcourir le Royaume à la tête de l'un des quatre clans du jeu. #j2s #xl8
Merci Antidote mais un mec qui trahit autour d'une table, je vais pas être sympa avec lui en plus #j2s #xl8
♫ Si tu bosses un jour férié, tape des mains clap clap ♫
Être freelance sur une grosse mission c'est aussi passer la journée assis avec les jambes croisées, résultat quand le facteur sonne je manque de me casser la gueule pour aller lui ouvrir parce que j'ai plus de sang dans la jambe gauche #dramedemavie
Mon Runemasters est noté 6.5 et 7/10 chez Dice Tower, ce qui pour un premier jeu me satisfait pleinement🙂Zee et Milla saluent la simplicité du titre, mais regrettent aussi ce qu'ils qualifient d'un manque de profondeur ; c'est un exercice difficile d'allier les deux. #j2s
Encore un jeu léger : 16 pages de description du matos, les règles commencent p.17 (sur 52). #j2s #xl8
Avec une traduction aussi merdique j'aurais pu deviner tout seul. Pauvre e-mail prisonnier de la plus haute salle de la plus haute tour de son donjon ! #xl8
Avec @FirstPlayerFR on parle de jeux et de traduction en podcast, à écouter n'importe où. Dispo aussi en replay sur la chaîne twitch de First Player, avec nos têtes en prime. Bonne écoute ! open.spotify.com/show/1RFSrzzcY… #j2s #xl8
L'industrie du cinéma a bien compris que c'était moins cher d'automatiser ses sous-titres que d'embaucher des pros. La qualité ? On verra après ! Le public va hausser un sourcil mais ça ne l'empêchera pas de dormir. Les sous-titreurs seront furieux, mais eux on s'en fout ! #xl8
Deauville, le retour des sous-titres calamiteux Les sous-titres automatiques envahissent les festivals de cinéma, mais à quel prix pour la qualité des œuvres ? Un thread👇 #Deauville2024 @DeauvilleUS @FNEF_cinema
"Au-dessus" et "par-dessus" prennent un tiret. "En dessous" n'en prend pas. Pour le retenir une bonne fois pour toutes, notez que le tiret du 6 est au-dessus (en haut) de votre clavier, tandis que la barre espace est en dessous (en bas). #languefrançaise
United States Trends
- 1. Bengals 80,8 B posts
- 2. Chargers 70,4 B posts
- 3. McPherson 12,4 B posts
- 4. Joe Burrow 22 B posts
- 5. Herbert 35,7 B posts
- 6. #BaddiesMidwest 22,1 B posts
- 7. #BoltUp 5.693 posts
- 8. Zac Taylor 4.432 posts
- 9. #ช็อตฟีลMV 174 B posts
- 10. MILKLOVE SHOT FEEL 226 B posts
- 11. #CINvsLAC 10,6 B posts
- 12. WWIII 183 B posts
- 13. #SNFonNBC N/A
- 14. Dobbins 8.797 posts
- 15. 60 Minutes 33,7 B posts
- 16. Scotty 10,3 B posts
- 17. TAEYEON 36,3 B posts
- 18. Harbaugh 16,4 B posts
- 19. Ladd McConkey 2.662 posts
- 20. Money Mac N/A
Who to follow
-
Critique Ludique / 1 follower = 1 critique jds
@CritiqueLudique -
Team Kaedama
@TeamKaedama -
Barrique À Dés - Dorine
@BarriqueAdes -
Cecilux
@Cecilux -
Corentin Lebrat
@Akashinai -
Meyklar
@meyklar -
Finkel @Finkelou.bsky.social
@Finkelou -
Matthieu Verdier
@stfrantic -
Sylex_games
@GamesSylex -
Fneup
@Fneup -
Polgara
@polgara21 -
le.meeple.jaune
@Lemeeplejaune -
Fred la loutre
@Fred_la_loutre -
ReiXou
@_ReiXou -
Arnaud J2S
@GamesArnaud
Something went wrong.
Something went wrong.