@thaiarekore Profile picture

タンモットさん

@thaiarekore

タイやパタヤの観光スポット、レストラン、おしゃれカフェ、B級グルメ等の紹介や旅行に役立つタイ語表現から夜遊び情報まで。パタヤ初心者やパタヤ好きは必見の総合情報アカウント(ウソ)

Joined June 2019
Similar User
VUA photo

@DT7613

Johnny photo

@johnny55tko

ハムヤイ555 photo

@ham_yai555

ブアカオ小僧 photo

@akasirokiirock

プードルX2 photo

@investorVGT

Hakochamu bkk🇹🇭 photo

@masha7h2

あさお🇹🇭 photo

@donchan1015a

シャカ photo

@soldier_shin_

「ムエポヨラタムナってなんですか?」 「ムエポヨラタムナはムエポヨラタムナさ!」 「なんなんですか!」 「まあまあ、ライムソルトでも食べて落ち着けよ! 「キーッ!」 「LIME SALT は美味しいぞ」 「あれ…LIME…SALT…美味しい」 「そうさ」 「読めた!」 LIME SALT #タイ語 #英語

thaiarekore's tweet image. 「ムエポヨラタムナってなんですか?」
「ムエポヨラタムナはムエポヨラタムナさ!」
「なんなんですか!」
「まあまあ、ライムソルトでも食べて落ち着けよ!
「キーッ!」
「LIME SALT は美味しいぞ」
「あれ…LIME…SALT…美味しい」
「そうさ」
「読めた!」

LIME SALT
#タイ語 
#英語

11/29〜30はビーチでパタヤ国際花火大会開催 เดือนหน้าจะมีเทศกาลดอกไม้ไฟ(ドゥアンナージャミーテーサカーンドークマイファイ、来月は花火大会がある)  เดือนหน้า ドゥアンナー、来月 จะ ジャ、未来を表す助動詞 มี ミー、ある เทศกาล テーサカーン、祭 ดอกไม้ไฟ ドークマイファイ、花火 #タイ語

thaiarekore's tweet image. 11/29〜30はビーチでパタヤ国際花火大会開催

เดือนหน้าจะมีเทศกาลดอกไม้ไฟ(ドゥアンナージャミーテーサカーンドークマイファイ、来月は花火大会がある) 

เดือนหน้า ドゥアンナー、来月
จะ ジャ、未来を表す助動詞
มี ミー、ある
เทศกาล テーサカーン、祭
ดอกไม้ไฟ ドークマイファイ、花火
#タイ語

お酒飲んでる時にタイ人から電話かかってきてเสื้อผ้าแขนยาว(スアパーケンヤーオ、長袖の服)のつもりで間違ってมือยาว(ムーヤーオ、手首より先の部分が長い)って言っちゃってタイ人にゲラゲラ笑われた มือ(ムー、手を表す語だが腕は含まない) #タイ語 #パタヤ

thaiarekore's tweet image. お酒飲んでる時にタイ人から電話かかってきてเสื้อผ้าแขนยาว(スアパーケンヤーオ、長袖の服)のつもりで間違ってมือยาว(ムーヤーオ、手首より先の部分が長い)って言っちゃってタイ人にゲラゲラ笑われた

มือ(ムー、手を表す語だが腕は含まない)
#タイ語
#パタヤ

ぼく「あの人カッコよくない?」 タイ人「カッコよくない。เตี้ย(ティア、背が低い) 」 「เตี้ยって外人の僕が普通に使ってもいい感じの言葉?」 「ダメ。普段は ตัวเล็ก(トゥアレック、背が低いや体が小さいの意)を使おう」 ※ เตี้ยはチビみたいな強めの意味を持つ単語 #タイ語 #パタヤ

thaiarekore's tweet image. ぼく「あの人カッコよくない?」
タイ人「カッコよくない。เตี้ย(ティア、背が低い) 」
「เตี้ยって外人の僕が普通に使ってもいい感じの言葉?」
「ダメ。普段は ตัวเล็ก(トゥアレック、背が低いや体が小さいの意)を使おう」

※ เตี้ยはチビみたいな強めの意味を持つ単語
#タイ語
#パタヤ

タイ上級者だとおっしゃる方から「タイ人にモテるには…」って話をされて「タイ人の彼女いたことあります」って答えたら「店の女の子のことを彼女って言っちゃうタイプか笑」 「日本で知り合った夜職じゃないタイ人です」って言ったら「え!?そんなこと起こり得るの?」 タイ上級者とは! #パタヤ

thaiarekore's tweet image. タイ上級者だとおっしゃる方から「タイ人にモテるには…」って話をされて「タイ人の彼女いたことあります」って答えたら「店の女の子のことを彼女って言っちゃうタイプか笑」

「日本で知り合った夜職じゃないタイ人です」って言ったら「え!?そんなこと起こり得るの?」

タイ上級者とは!
#パタヤ

何度も繰り返されてきた、男性の服装で「半袖短パンはタイではモテない」論争 買いに行かなきゃと思ったきみ!タイ語で長袖シャツは เสื้อเชิ้ตแขนยาว(スアシャートケンヤーオ)、長ズボンはกางเกงขายาว(ガーンゲーンカーヤーオ)だ モテモテになれる日も近いかもしれないぞ! #パタヤ #タイ語

thaiarekore's tweet image. 何度も繰り返されてきた、男性の服装で「半袖短パンはタイではモテない」論争

買いに行かなきゃと思ったきみ!タイ語で長袖シャツは เสื้อเชิ้ตแขนยาว(スアシャートケンヤーオ)、長ズボンはกางเกงขายาว(ガーンゲーンカーヤーオ)だ

モテモテになれる日も近いかもしれないぞ!
#パタヤ
#タイ語

パタヤに住んでる日本語がペラペラなタイ人から久しぶりにLINEが来た。日本語で話しかけてくるタイ人には基本的に日本語で返す。そして僕はローマ字での日本語の記述を間違える日本語が下手っぴな日本人です! #タイ語

thaiarekore's tweet image. パタヤに住んでる日本語がペラペラなタイ人から久しぶりにLINEが来た。日本語で話しかけてくるタイ人には基本的に日本語で返す。そして僕はローマ字での日本語の記述を間違える日本語が下手っぴな日本人です!
#タイ語

タイ人からビデオ通話がきて出たら口に指当てて「しゃべっちゃダメ」みたいなポーズしてる。いまกัวซา(グワサー、カッサマッサージ)の学校だと。授業中にかけてくるなよ ※カッサマッサージ 専用の硬いヘラみたいなもので肌をこすって老廃物の排出を促すという民間療法 #パタヤ #タイ語

thaiarekore's tweet image. タイ人からビデオ通話がきて出たら口に指当てて「しゃべっちゃダメ」みたいなポーズしてる。いまกัวซา(グワサー、カッサマッサージ)の学校だと。授業中にかけてくるなよ

※カッサマッサージ
専用の硬いヘラみたいなもので肌をこすって老廃物の排出を促すという民間療法
#パタヤ
#タイ語
thaiarekore's tweet image. タイ人からビデオ通話がきて出たら口に指当てて「しゃべっちゃダメ」みたいなポーズしてる。いまกัวซา(グワサー、カッサマッサージ)の学校だと。授業中にかけてくるなよ

※カッサマッサージ
専用の硬いヘラみたいなもので肌をこすって老廃物の排出を促すという民間療法
#パタヤ
#タイ語

パブーンカフェ Pa Boon Café 数万匹の鯉が泳ぐ幻想的なレストラン。公園のような作りで食事せず歩くだけでも楽しめる 連れて行った人が必ず喜ぶ入場無料の最強スポット。観光、デート、子ども連れやインスタにもおすすめ パタヤ中心部から車で20分 #タイ #パタヤ #バンコク maps.app.goo.gl/mKvs7wDmW21sV7…

thaiarekore's tweet image. パブーンカフェ Pa Boon Café
数万匹の鯉が泳ぐ幻想的なレストラン。公園のような作りで食事せず歩くだけでも楽しめる

連れて行った人が必ず喜ぶ入場無料の最強スポット。観光、デート、子ども連れやインスタにもおすすめ

パタヤ中心部から車で20分
#タイ
#パタヤ
#バンコク
<a style="text-decoration: none;" rel="nofollow" target="_blank" href="https://t.co/wfbdwwdmU4">maps.app.goo.gl/mKvs7wDmW21sV7…</a>
thaiarekore's tweet image. パブーンカフェ Pa Boon Café
数万匹の鯉が泳ぐ幻想的なレストラン。公園のような作りで食事せず歩くだけでも楽しめる

連れて行った人が必ず喜ぶ入場無料の最強スポット。観光、デート、子ども連れやインスタにもおすすめ

パタヤ中心部から車で20分
#タイ
#パタヤ
#バンコク
<a style="text-decoration: none;" rel="nofollow" target="_blank" href="https://t.co/wfbdwwdmU4">maps.app.goo.gl/mKvs7wDmW21sV7…</a>

สเปค(スペック、仕様)は他にสเปคของฉัน(スペックコンチャン、私の好みのタイプ)みたいな「好みのタイプ」って意味も持つ バーで女の子が言う場合、ほぼ営業トークだから鵜呑みはダメだけどたまに本気のことも。実は本気かどうか確かめる方法があってそれは… #タイ #パタヤ #ゴーゴーバー #soi6

thaiarekore's tweet image. สเปค(スペック、仕様)は他にสเปคของฉัน(スペックコンチャン、私の好みのタイプ)みたいな「好みのタイプ」って意味も持つ

バーで女の子が言う場合、ほぼ営業トークだから鵜呑みはダメだけどたまに本気のことも。実は本気かどうか確かめる方法があってそれは…
#タイ
#パタヤ
#ゴーゴーバー
#soi6

寝起きに目が真っ赤で目やにが出てたから薬局で薬を購入。店員と7割くらいは英語で話してて、薬の使い方の説明は英語だったのになんで薬の種類をタイ語で書くんだよ!手書きのタイ語はいまだに読むのギリギリなんだよ! แพ้(ぺー、アレルギー) ตาแดง(ターデーン、目の赤み) #パタヤ #タイ語

thaiarekore's tweet image. 寝起きに目が真っ赤で目やにが出てたから薬局で薬を購入。店員と7割くらいは英語で話してて、薬の使い方の説明は英語だったのになんで薬の種類をタイ語で書くんだよ!手書きのタイ語はいまだに読むのギリギリなんだよ!

แพ้(ぺー、アレルギー)
ตาแดง(ターデーン、目の赤み)
#パタヤ
#タイ語
thaiarekore's tweet image. 寝起きに目が真っ赤で目やにが出てたから薬局で薬を購入。店員と7割くらいは英語で話してて、薬の使い方の説明は英語だったのになんで薬の種類をタイ語で書くんだよ!手書きのタイ語はいまだに読むのギリギリなんだよ!

แพ้(ぺー、アレルギー)
ตาแดง(ターデーン、目の赤み)
#パタヤ
#タイ語
thaiarekore's tweet image. 寝起きに目が真っ赤で目やにが出てたから薬局で薬を購入。店員と7割くらいは英語で話してて、薬の使い方の説明は英語だったのになんで薬の種類をタイ語で書くんだよ!手書きのタイ語はいまだに読むのギリギリなんだよ!

แพ้(ぺー、アレルギー)
ตาแดง(ターデーン、目の赤み)
#パタヤ
#タイ語

たまに相談されるタイ人の女の子に送金するかどうかの話。 彼女なのか友人なのかとかの関係性と付き合いの長さにもよるし、人それぞれだから送ってあげたいなら送ればいいってだけのこと。 友達に聞かれた時は「個人的には送金はおすすめしない」と答えてます。 #パタヤ

thaiarekore's tweet image. たまに相談されるタイ人の女の子に送金するかどうかの話。

彼女なのか友人なのかとかの関係性と付き合いの長さにもよるし、人それぞれだから送ってあげたいなら送ればいいってだけのこと。

友達に聞かれた時は「個人的には送金はおすすめしない」と答えてます。
#パタヤ

日本のタイイベントでปาท่องโก๋(パートンゴー、揚げパン)が700円だったって話を聞いて震えてる。パートンコーは練乳とセットで30バーツ(約120円)でしょうが! 日本語では「コ」の音に濁点をつけずにパートンコーって呼ぶけどタイ語の発音は濁点のつく「ゴ」だよ #パタヤ #タイ料理 #タイ語

thaiarekore's tweet image. 日本のタイイベントでปาท่องโก๋(パートンゴー、揚げパン)が700円だったって話を聞いて震えてる。パートンコーは練乳とセットで30バーツ(約120円)でしょうが!

日本語では「コ」の音に濁点をつけずにパートンコーって呼ぶけどタイ語の発音は濁点のつく「ゴ」だよ
#パタヤ
#タイ料理
#タイ語

ผักกะแยง(パックガイェン、シソクサ)はイサーン料理で使われる野菜 写真(内の中央の緑のもの)はแกงเห็ด(ゲーンヘット、きのこスープ)に入ってたもの。香りの強いハーブみたい。煮たときの食感はよく煮込んだほうれん草みたいな感じ #パタヤ #タイ語 #タイ料理

thaiarekore's tweet image. ผักกะแยง(パックガイェン、シソクサ)はイサーン料理で使われる野菜

写真(内の中央の緑のもの)はแกงเห็ด(ゲーンヘット、きのこスープ)に入ってたもの。香りの強いハーブみたい。煮たときの食感はよく煮込んだほうれん草みたいな感じ
#パタヤ
#タイ語
#タイ料理
thaiarekore's tweet image. ผักกะแยง(パックガイェン、シソクサ)はイサーン料理で使われる野菜

写真(内の中央の緑のもの)はแกงเห็ด(ゲーンヘット、きのこスープ)に入ってたもの。香りの強いハーブみたい。煮たときの食感はよく煮込んだほうれん草みたいな感じ
#パタヤ
#タイ語
#タイ料理

英語がちょっとできるタイ人(発音はタイ英語)との英会話 ぼく「久しぶり」 タイ人「いまヨガの学校行ってるんだ」 「頑張ってるね」 「あと1ヶ月でアイ ゲッ サーティケー」 「certificate(サーティフィケート、証明書)?それ外人に通じる?」 「みんな分からないって言う!」 #パタヤ #英語

thaiarekore's tweet image. 英語がちょっとできるタイ人(発音はタイ英語)との英会話

ぼく「久しぶり」
タイ人「いまヨガの学校行ってるんだ」
「頑張ってるね」
「あと1ヶ月でアイ ゲッ サーティケー」
「certificate(サーティフィケート、証明書)?それ外人に通じる?」
「みんな分からないって言う!」
#パタヤ
#英語

SNS等で目にするน้อน(ノーン)は誤記では無くน้องを意味する俗語 日本語の「かわちい」(「かわいい」を強めた語)や「まぢ」(通常は「まじ」)みたいなもの タイ人はこの表記を可愛いと感じるそうでน้อนแมว(ノーンメーオ、猫ちゃん)とかน้อนนนน(ノーン、かわちい)の様に使う #パタヤ #タイ語

thaiarekore's tweet image. SNS等で目にするน้อน(ノーン)は誤記では無くน้องを意味する俗語

日本語の「かわちい」(「かわいい」を強めた語)や「まぢ」(通常は「まじ」)みたいなもの

タイ人はこの表記を可愛いと感じるそうでน้อนแมว(ノーンメーオ、猫ちゃん)とかน้อนนนน(ノーン、かわちい)の様に使う
#パタヤ
#タイ語

飲み屋のタイ人に「お客の英語が分からない」と頼まれて通訳した お客「英語の発音いいね」 ぼく「そう?ありがとう」 「タイ人って英語の発音にタイっぽさあるけど、きみ発音完璧じゃん」 「タイ人じゃないけど!」 「え?だってタイ語しゃべって…ほら…」 「タイ語も話す外人だけど!」 #パタヤ

thaiarekore's tweet image. 飲み屋のタイ人に「お客の英語が分からない」と頼まれて通訳した

お客「英語の発音いいね」
ぼく「そう?ありがとう」
「タイ人って英語の発音にタイっぽさあるけど、きみ発音完璧じゃん」
「タイ人じゃないけど!」
「え?だってタイ語しゃべって…ほら…」
「タイ語も話す外人だけど!」
#パタヤ

ข้าวจี่(カーオジー、イサーン焼きおにぎり) 蒸したもち米の形を整えてから卵液を塗って焼き上げてあるイサーン料理 塩気のある味付けだが味が濃すぎることはないのでそのまま食べてもよし、おかずと一緒に食べてもよし #パタヤ #タイ語 #タイ料理

thaiarekore's tweet image. ข้าวจี่(カーオジー、イサーン焼きおにぎり)

蒸したもち米の形を整えてから卵液を塗って焼き上げてあるイサーン料理

塩気のある味付けだが味が濃すぎることはないのでそのまま食べてもよし、おかずと一緒に食べてもよし
#パタヤ
#タイ語
#タイ料理
thaiarekore's tweet image. ข้าวจี่(カーオジー、イサーン焼きおにぎり)

蒸したもち米の形を整えてから卵液を塗って焼き上げてあるイサーン料理

塩気のある味付けだが味が濃すぎることはないのでそのまま食べてもよし、おかずと一緒に食べてもよし
#パタヤ
#タイ語
#タイ料理

This account does not follow anyone
United States Trends
Loading...

Something went wrong.


Something went wrong.