みちの@日本語教師
@nihongo_walkerアラフィフ日本語教師&ライター | 高校教師→日本語学校→小中学校日本語巡回講師・プライベート講師→某試験アイテムライター→専門学校→→→いつか、日本語学習が楽しくてたまらなくなる教材を作りたい！と思って頑張っています | ほぼ東京か神奈川にいます| blogやっています| 日本語walker
初めてツィートします。日本語教師のみちのと申します。 日本語学校、小中学校、専門学校、プライベートレッスンで教えてきました。 常に良い教材を探し続けています。 夢は、日本語の勉強がおもしろくてやめられない、と学習者に思ってもらえるような教材を作ることです。 よろしくお願いします。
「大丈夫ですか？」 「分かりましたか？」 「質問ありませんか？」 には、学習者はたいてい「はい、大丈夫です」と答える気がします。本音を伝えやすい問いかけにしようと思うのに、つい言ってしまう。反省！ ＃日本語教師 ＃大丈夫ですか ＃分かりましたか ＃質問ないですか
今さらだけど、コロナの時に来日した留学生は、明らかに日本語力が低い。まともな授業を受けられなかったし、日本語を使ってたくさん話せるようなアルバイトもなかったから。本当に気の毒。なんとか引き上げたい！ ＃日本語教師 ＃専門学校留学生 ＃コロナ禍に来日した留学生
「ナチュラルに寝坊しました」と真顔で遅刻理由を説明した留学生。 バイト先で日本人が言っていたのを真似したらしい。 こうやって覚える日本語はすぐ身につくんだなあ。 でも正社員として就職したら言っちゃダメよ！と注意しました。 ＃日本語教師
三省堂の新明解国語辞典。やっぱり面白い。 「世の中」とは、「〜愛し合う人と憎み合う人、成功者と失意不遇の人とが構造上、同居し〜常に矛盾に満ちながら一方には持ちつ持たれつの関係にある世間」だそうな。 名文！！（赤い版です） ＃日本語教師 ＃三省堂 ＃新明解国語辞典
日本語学校、せめてもう少し労働環境よければなー。 ものすごくよく勉強している、かなり優秀な人材が、文字通り「埋もれて」いる今の状況。 意外とそういう人は控えめだったりするから、なかなか声をあげない。それが日本人の美徳…とは言いたくない！ ＃日本語学校 ＃日本語教師
聴解で知っている言葉なのにうまく聞き取れない人に、シャドーイングのやり方を丁寧に教えて、勧めています。 地道に続けると絶対耳が良くなると思う。 本当は授業でもたくさんやりたいのだけど、時間がない…！ ＃日本語教師 ＃日本語教育
外国人が発見する「日本」って面白い。社会人類学者モーラマグラーさんの、スナック（夜の店の方）研究を紹介する番組（NHK）が楽しかった。日本語めちゃくちゃ上手いし。ん？と思ったのは、カラオケで「愛せない」を「愛しない」と歌ってたのだけ。 ＃スナック ＃最深日本研究 ＃日本語教師
昨日テレビでいとうあさこさんが、『若者が明らかに驚いた顔で、「ビックリしたかと思った！」と言ったのよ！』と言ってました。ビックリした！なら分かるけど、それに、かと思った、を付けるのは、どういうことでしょう。今時の若者が断定表現避けるのと同じかな？？ ＃日本語教師 ＃いとうあさこ
N2持ち、会話もかなりできる学習者（でもN1受ける気は皆無）。本人に次の目標やモチベーションを持ってほしいのだけど、「ない」と言われてしまう。でもレッスンは続けてほしいと。悩む。。。 ＃日本語教師
学生とjpopの聴き取りすると「そういうふうに聴いちゃうんだー」と盲点が分かり、こちらも勉強になります。 「ありがとうって伝えたくて〜」が「ありがとう 手伝いたくて」になってた。引用の「と」が話し言葉では「って」になるけど、それに気づかない学生多数。 ＃日本語教師 ＃日本語学校
1コマ1900円〜と書いてあった求人に応募して、面接でコマ給の質問したら、1900円ですと言われたらしい。ちなみに告示校経験5年以上の先生。1900円〜って、全員1900円からスタートって意味？違いますよね？？何年の経験あったらそれ以上になったんだろう？？？ ＃日本語学校 ＃日本語教師
AIを頭から否定してかかる先生って、自分の方がAIより知識豊富で問題解決能力も上だと思っているのかなあ。 ＃日本語教師 ＃AI ＃生成AI
一昔前の日本語学校（首都圏）でディズニーに校外学習（遠足）行くと喜ぶ人多かったのですが、最近はそうでもないのかな。 どこ行けば喜んでくれるんでしょうか。みんなどこ行ってるんでしょうか。。。 ＃日本語学校 ＃日本語教師 ＃校外学習
来春ホテルに就職の決まっているFさん。会話はペラペラで敬語も上手。なのに、受け付け、とか、地下、の漢字が読めず、しかもカタカナもかなり忘れていることが判明。コンシェルジュ、が読めなかった。これから半年。どうやって引っ張り上げるか…悩ましい。 ＃日本語教師
有休は取得できますか？ ということは、日本語学校に就職するとき、ぜひ質問しておきたいです。 非常勤でも条件クリアすれば取得できるものですから。 嫌な顔をされない学校を選びたい！ なんとか人並みの業界に近づけるために。 ＃日本語学校 ＃日本語教師
学習者の履歴書づくりを手伝ったとき、日本語能力試験2級合格、と書いた学習者がいました。今は級ではなくN2と言います、と伝えたら、前に他の先生に2級と書くよう指導されたと言われ、焦りました。正式名称はN2でいいのですよね？？ ＃日本語能力試験 ＃日本語教師
学習者からアニメのセリフ「せいぜい頑張って」の意味を聞かれました。どうせ無駄だろうけど、というニュアンスの言葉だと伝えました。が！もし登場人物が昔の人の設定なら、正反対で、しっかり応援してる言葉かも？と、今になって不安に。…何のアニメだったんだろう。 ＃日本語教師 ＃せいぜい
授業でけん玉やると、ムキになる人が時々います。 休み時間もやり続けたり。 これも一つの日本文化体験。 楽しんでくれるのは嬉しいのだけど、、、 ＃日本語学校 ＃日本語教師 ＃けん玉
United States Trends
- 1. #UFC309 101 B posts
- 2. #MissUniverse 360 B posts
- 3. Tatum 21,9 B posts
- 4. Oregon 31,3 B posts
- 5. Beck 18,3 B posts
- 6. Dinamarca 28,7 B posts
- 7. Nigeria 248 B posts
- 8. Locke 5.459 posts
- 9. Dan Lanning 1.160 posts
- 10. Venezuela 205 B posts
- 11. Wisconsin 46,5 B posts
- 12. Tennessee 46,2 B posts
- 13. Georgia 90,5 B posts
- 14. gracie 18,1 B posts
- 15. #GoDawgs 8.647 posts
- 16. Denmark 27,1 B posts
- 17. Llontop 16,2 B posts
- 18. Tailandia 13,2 B posts
- 19. #DevilWearsHope 11,7 B posts
- 20. Mac Miller N/A
Something went wrong.
Something went wrong.