@jaynefox Profile picture

Jayne Fox

@jaynefox

ADHD coach and certified mental health coach. Translator, writer, editor.

Joined February 2009
Similar User
Catharine Cellier-Smart - FR to ENG Translator photo

@Smart_Translate

Christine Schmit - Juriste-linguiste photo

@Iwwersetzerin

Lloyd Bingham - Capital Translations photo

@Capital_Trans

Karen Tkaczyk – PhD Chemist in Language Services photo

@ChemXlator

Judy Jenner, MCI, MBA 🇦🇹 🇲🇽 🇺🇸 photo

@language_news

Kevin Lossner - Mastodon: GermanENtrans@c.im photo

@GermanENTrans

Emma Goldsmith photo

@GoldsmithTrans

Claire Cox photo

@Claire_Cox16

Nick Rosenthal photo

@nickrosenthal

I'm currently the only ADHD coach in Aotearoa who is also a certified mental health coach. This surprises me, as there's a massive need for this overlap


News from me: I've recently qualified as a Certified Mental Health Coach. I'll continue my work in translation and communications and am adding mental health coaching - I'd love it if you dropped me a cheeky follow on Insta: instagram.com/jfhealthcoachi…


"If you want a recipe for unhappiness, spend your time accumulating a lot of money and let your health and relationships deteriorate." -@JamesClear


Jayne Fox Reposted

Good talk with journalist Shanti Mathias about ChatGPT and power. One thing we discussed was AI’s tendency to make writing sound like it’s written by white (English-speaking) dudes. thespinoff.co.nz/internet/08-02…


Seen in a German-English translation I was reviewing today: "Before Corona in 2019". OH DEAR #translation #translationfail


I've loved being part of the ITI SUFT course again and meeting this year's fabulous bunch of students - who sent me some first-class assignments *chef's kiss* iti.org.uk/discover/iti-t…


Jayne Fox Reposted

I’m seeing a bit of “but visitors won’t know how to say Karanga a Hape or Te Wai Horotiu Station”. I found it hard to say Champs-Élysées–Clemenceau Station in Paris but I didn’t ask them to change it and shock horror I learned how to say it.


Jayne Fox Reposted

"Whakatāne Ratepayers Association" not really feeling the vibe of te wiki o te reo Māori. This was sent in response to a wahine Māori candidate standing in a MĀORI seat #PatuaTeKaikiri

Tweet Image 1

That time when the race relations commissioner started a nationwide debate by suggesting businesses in Aotearoa use more Māori words thespinoff.co.nz/politics/14-09… #tereo #aotearoa #nz


Jayne Fox Reposted

hashtag is #inclusivelang

almost ready for the 7 am start of "Attitudes towards gender-inclusive language. A multinational perspective”.



Jayne Fox Reposted

This is incredibly sad. The damage being done to the Kingdom of #Tonga is extreme. The people of Kingdom are strong. Sending prayers to🇹🇴. Ofa lahi atu. 🇹🇴 💔🙏

Tweet Image 1
Tweet Image 2
Tweet Image 3
Tweet Image 4

That was a short, sharp #eqnz to welcome the New Year #Wellington


Jayne Fox Reposted

Chris Hipkins appears to be holding a press conference from The Shire


Jayne Fox Reposted

If Twitter goes down as well I guess we just have to… fall asleep? Can’t remember what used to happen?


It was such a pleasure to chat with the participants on the @ITIUK course on Setting Up as a Freelance Translator today. And an honour to be a part of the tutoring team. Thank you ITI for running this! iti.org.uk/discover/iti-t…


Recording my presentation on Working From Home for @ITIUK later today, for their course on Setting Up as a Freelance Translator #NotNervousAtAll #WishMeLuck #SUFT


Jayne Fox Reposted

This is not a beautiful woven tapestry. It is not a painting. It is the most detailed image of a human cell to date, obtained by radiography, nuclear magnetic resonance and cryoelectron microscopy.

Tweet Image 1

Loading...

Something went wrong.


Something went wrong.