Juan Antonio Lorca
@Juanan_LorcaTeam leader of the Spanish translation unit at FIFA. I love sports, not just football.
Similar User
@pmstrad
@_Istrad
@Ser_Interprete
@anaentreletras
@AVInterpreter
@_carminaburana
@xarxativ
@elenamtrad
@aidagda
@PinaXL8Ns
@bichitovski
@mugicaliquete
@pfmoriano
@IbraCasanova
@nadia_traduce
Me voy. El ambiente se ha vuelto francamente irrespirable y no paran de llegarme mensajes de personas que no conozco. Abandono Outlook.
¿Con traducción de quién, @RayoGarcia?
Hoy se ha estrenado Harry Potter Maestros Pasteleros presentado por los gemelos Weasley y... he vuelto a ponerle voz a Fred :) Ya disponible en @StreamMaxES
Va a ser alucinante cuando Mazón acabe de comer y se entere de esto.
🔴 DIRECTO | La manifestación que reclama la dimisión de Mazón en Valencia se torna multitudinaria. “¡Mazón dimisión!” y “¡no se han manchado de barro, sino de sangre!”, entre los cánticos. Síguela, en directo 👇 tinyurl.com/yeuz7z8x
Vuelven los momentos mágicos de cine de Harry Potter al canal de Warner Bros Kids con su T4 y mi traducción para doblaje, consistente una vez más en mantener la coherencia con el estupendo trabajo que se hizo en las películas: youtu.be/GRNsClxdd5U?si….
¿Cómo era aquello de «nosotros solo queremos hablar de fútbol» en el caso Rubiales?
⚽ Álvaro Morata defiende la actuación del Felipe VI: "Da la cara cuando los demás huyen. Yo, con el rey" ver.20m.es/au2tt2 ➡ El futbolista del Milan se posicionó públicamente tras lo acontecido en la visita de los monarcas a Paiporta
No quiero ofender pero tampoco puedo callar. Ahora imaginad 13 meses de DANA y estaréis no lejos de lo que pasa en Gaza.
Ojalá la Comunitat Valenciana fuera la sede social de la empresa de supermercados más importante del país con establecimientos por todo el territorio y pudiera abastecer a todos los afectados.
‼️ La Diputación de Valencia mandó a todos sus trabajadores y trabajadoras a casa el mediodía del martes 29 de octubre por la DANA El aviso llegó al resto de ciudadanos de la provincia más de seis horas después eldiario.es/comunitat-vale…
Researchers say an AI-powered transcription tool used in hospitals invents things no one ever said apnews.com/article/ai-art…
Con traducción artesanal de un servidor.
🇦🇷 Batigol: el único en marcar un 'hat-trick' en dos ediciones de la #CopaMundialFIFA. ⚽️
Translators should be eligible for the Nobel Prize. Without them huge swathes of literature would be unavailable to us. Translators are writers too, minus the ego :)
📢 Job opportunity 👨💻 Internship in Translation Services 🌍 International Labour Organisation (ILO) in Geneva 💸 Stipend of 2450 CHF ✅ Perfect command of 1 + advanced level of 2 of the following languages: Arabic, Chinese, German, English, French, Russian and Spanish 📅…
La voracidad de los israelíes no tiene límite: expulsaron a los palestinos, luego los marginaron física y legalmente, ahora los masacran. Ahora van a por el Líbano. Y no, el derecho a la defensa no justifica el exterminio. Lo que están haciendo es una salvajada y con impunidad.
Happy Translation Day! This profession, which has seven lives like a cat, is the reed of Spain. Although it may seem jack, horse and king, it is a complicated work. A machine could never do it so well and I am not sweeping for home. Translated with DeepL (free version)
Ni un teléfono, sólo neonazis disfrutando del momento.
El día de los traductores y los intérpretes se merece un ratito en la tele. Me encanta la comparación de Nuria del precio de la palabra y el precio de las cebollas y escuchar a @dani_interprete youtube.com/watch?v=NLMmZm…
Si en vez de llamarle IA (inteligencia artificial) le hubieran llamado AC (algoritmos correlacionales), que es lo que esencialmente es, nos hubiésemos evitado muchos debates mal planteados.
El @Senadoesp reduce el presupuesto destinado a la #interpretación y transcripción de las lenguas cooficiales al pagar a 0 euros todas las interpretaciones de hasta media hora de duración y todo el trabajo de transcripción en dichas lenguas. 📢📢¿Quién da más? 👎👎
United States Trends
- 1. Bo Nix 9.380 posts
- 2. Falcons 15,8 B posts
- 3. Chiefs 67,5 B posts
- 4. Ravens 83,1 B posts
- 5. Steelers 117 B posts
- 6. Paige 17,3 B posts
- 7. Bears 116 B posts
- 8. Packers 75,5 B posts
- 9. Broncos 23,4 B posts
- 10. Bills 105 B posts
- 11. WWIII 60,7 B posts
- 12. Jets 58,4 B posts
- 13. Lamar 32,9 B posts
- 14. Josh Allen 8.001 posts
- 15. Mahomes 20,5 B posts
- 16. Jennings 8.944 posts
- 17. Randle 12,3 B posts
- 18. Geno 22 B posts
- 19. 49ers 23,5 B posts
- 20. Worthy 48,9 B posts
Who to follow
-
Pablo Muñoz Sánchez
@pmstrad -
ISTRAD
@_Istrad -
Sergio Santos Sánchez
@Ser_Interprete -
🖍️ Ana Sánchez Asenjo
@anaentreletras -
Alessandra Vita
@AVInterpreter -
Carmen Albaladejo
@_carminaburana -
La Xarxa
@xarxativ -
Elena Mayoral
@elenamtrad -
Aida
@aidagda -
Elisabet Pina
@PinaXL8Ns -
Bichitovski
@bichitovski -
Nerea Múgica
@mugicaliquete -
Pablo Fdez. Moriano (@pfmoriano.bsky.social)
@pfmoriano -
Ibrahim Casanova
@IbraCasanova -
Nadia Martín
@nadia_traduce
Something went wrong.
Something went wrong.