@Dagorblung Profile picture

Francisco Ortega | Traduzco, reviso y localizo

@Dagorblung

Traductor, revisor y localizador 💻🎬. Videogame Tester at @EA_Espana 🎮. EN-ES/ES-EN. #l10n #xl8 #LQA https://t.co/oq1kYCsWa7

Similar User
Aïda Raya photo

@aiida_rg

Jairo photo

@JairoaufDeutsch

Lucía. ✨ photo

@arandatrad

Almudena photo

@alpudena

Tinkerbell in WordLand ✍✈ photo

@MQuiherz

Gonzalo García photo

@chalo_tmx

BRUCE CARTER photo

@REDDOGG2099

Paula Jiménez 🥑 photo

@paujr98

Ángela (Ella/she) photo

@translateangela

Irene 📚🎲🎮 photo

@irentrad

Carmen M. Lambda photo

@tradulambda

MªÁngeles Matabuena photo

@MariangelesMGL

Pinned

El viernes pasado salió a la venta para todos los públicos el FC 25, de Electronic Arts (EA), juego en el que he participado en su localización al castellano, junto a un gran de localizadores y testers. ¡Espero que lo disfrutéis! #TranslatorsInTheCredits #Tester #LQA

Tweet Image 1
Tweet Image 2

Discazo From Zero de Linkin Park, imagino que para sorpresa de nadie


No puede ser.

From Zero World Tour 2025. For list of tour dates and on-sale info visit LinkinPark.com. LPU Pre-sales start on Monday, Nov 18.

Tweet Image 1


Francisco Ortega | Traduzco, reviso y localizo Reposted

I think QA and producers should start naming jiras like a clickbait youtuber "Top 3 things you NEED to get done this sprint" "You'll never BELIEVE what happens when you press this button"


Acabo de explicar, o intentar explicar, qué es jugar a D&D en Noruego. Esto debería convalidarme algo.


Quédate con quien te haga un manuscrito en sindarin para organizarte una fiesta de cumpleaños de El señor de los anillos.


Don't do that. Don't give me hope.

EXCLUSIVE: A “Mass Effect” TV series is officially in development at Amazon MGM Studios. bit.ly/3NYgozt

Tweet Image 1


Yo no sé por qué ha recibido el Dragon Age: The Veilguard todo el hate que ha recibido, pero a mí de momento me está encantando. Me gusta gráficamente, me gusta el combate y me está gustando el argumento. De momento le doy un sólido 8'5/10.


Francisco Ortega | Traduzco, reviso y localizo Reposted

Me hace muy feliz que Dragon Age: The Veilguard haya salido bien en todo lo importante: reviews, apartado técnico, estabilidad… Yo no he trabajado en él más que en ocasional sugerencia de chorradas, pero además de por el trabajazo de mis compis, quiero que triunfe por BioWare.


Pobrecita, que no le da para pagar un chalet y se tiene que conformar con tres propiedades.

Tweet Image 1

🔴#URGENTE | La ministra de Vivienda salta contra Iglesias y Montero: "Con mis tres propiedades no tengo ni para pagar la mitad del chalet de Galapagar" elindependiente.com/espana/2024/10…



Que tu pareja te diga que está orgullosa de ti es una de las mejores sensaciones que se pueden tener


Francisco Ortega | Traduzco, reviso y localizo Reposted

1) 🏠El caldo de cultivo de la manifestación de hoy no se explica por lo que ha pasado en 2024. Es un hervidero que lleva años en el fuego mientras los responsables públicos no han hecho nada para solucionarlo. Aquí van algunas claves que explican esta crisis de vivienda👇


Francisco Ortega | Traduzco, reviso y localizo Reposted
Tweet Image 1

Miles de ciudadanas y ciudadanos salen hoy a las calles de Madrid para reclamar soluciones al problema más grave de nuestros días. Es hora de actuar: frenar la compra especulativa y bajar los alquileres. Casas para vivir y no para especular.

Tweet Image 1


Francisco Ortega | Traduzco, reviso y localizo Reposted
Tweet Image 1

Francisco Ortega | Traduzco, reviso y localizo Reposted

Mil gracias a todos Many thanks to all Merci beaucoup à tous Grazie mille à tutti 谢谢大家 شكرا لكم جميعا תודה לכולכם Obrigado a todos Vielen Dank euch allen Tack alla Хвала свима Gràcies a tots


Francisco Ortega | Traduzco, reviso y localizo Reposted

La leyenda ya es realidad.

Tweet Image 1
Tweet Image 2
Tweet Image 3

Francisco Ortega | Traduzco, reviso y localizo Reposted

Vendo una entrada para cigarrettes after sex en Madrid el 20 de Noviembre ticketswap.es/listing/cigare…


Loading...

Something went wrong.


Something went wrong.