@MQuiherz Profile picture

Tinkerbell in WordLand ✍✈

@MQuiherz

Traductora audiovisual EN/FR-ES 🎥🎞🕹📚. Si se empobrece la Lengua, se empobrece el pensamiento. 留得青山在,不怕没柴烧. Miembro @ATRAE_ORG

Similar User
Natalia 👩🏻‍💻 photo

@translationwnat

Lucía. ✨ photo

@arandatrad

Malena Caballero photo

@Malena_CabF

Cristina photo

@letstransl8

🌒Lota🌘 photo

@lota_trad

Nazareth Ponce photo

@nazarethponcef

Jairo photo

@JairoaufDeutsch

Daniel Cartagena photo

@danielcartrad

miriamtraduccion photo

@miriamtraduce

Fabiola Jurado Muñoz photo

@_fabiolajurado_

Ángela Molina photo

@trad_angela

Gonzalo García photo

@chalo_tmx

Ana photo

@ana_arnillas

Ana Carbajo García photo

@anacarbajotrad

Almudena photo

@alpudena

Tinkerbell in WordLand ✍✈ Reposted

✨SORTEO✨  Para celebrar los 11 años del blog les traigo un sorteo. Pueden ganar un libro de su elección del catálogo de @DuermevelaEd Solo tienen que seguir mi cuenta y la de la editorial y hacer RT a este tweet. El sorteo es para 🇪🇸 y estará activo hasta el 20/11 ¡Suerte!

Tweet Image 1

Tinkerbell in WordLand ✍✈ Reposted

Disfruten, escuchen. 🐾🐾


Tinkerbell in WordLand ✍✈ Reposted

Resulta que una editorial ha visto mis ilustraciones y... bueno, ya puedo anunciarlo. Soy el nuevo ilustrador oficial de la obra de Tolkien. Reservas abiertas

Tweet Image 1

Tinkerbell in WordLand ✍✈ Reposted

Dos chiquillos se ponen a interpretar la banda sonora de Star Wars frente a la casa de John Williams y ocurre…


Tinkerbell in WordLand ✍✈ Reposted

Lo vuelvo a decir... estaría tres vidas escuchando al gran Sir Michael Caine 🙌🏻 #UsaLaDificultad


Tinkerbell in WordLand ✍✈ Reposted
Tweet Image 1

Tinkerbell in WordLand ✍✈ Reposted

… et prenez plaisir à lire ! ⚠️ N’écoutez pas les : - tu as passé l’âge - ce que tu lis n’a pas un vocabulaire très développé - tu n’apprendras rien dans ta lecture - ce ne sont pas des livres - il n’y a même pas de texte L’important est que vous lisiez ce qui VOUS plaît !


Tinkerbell in WordLand ✍✈ Reposted

Qué honor estar en semejante plantel💞 Muchas, muchísimas gracias a todas las personas que han votado por Octopath II. P. D.: Este juego solo nos da alegrías😭

🧲 Mejor traducción de videojuego para consola, PC, web o dispositivo móvil - Baldur’s Gate 3 - Hi-Fi Rush - Octopath Traveler II

Tweet Image 1


Tinkerbell in WordLand ✍✈ Reposted
Tweet Image 1

Tinkerbell in WordLand ✍✈ Reposted

Imagen que rinde homenaje a aquellas mujeres que, con su máquina de coser, sacaron adelante a sus hijos.

Tweet Image 1

Tinkerbell in WordLand ✍✈ Reposted

🔴NUEVO manga de SAINT SEIYA de la mano de KURUMADA!!🔴 En el blog de Kurumada se acaba de publicar la siguiente imagen con un leve desenfoque, ¡donde podemos apreciar a Athena, el testamento de Aiolos y lo que parecen ser los Santos de Oro! (sigue)

Tweet Image 1

Tinkerbell in WordLand ✍✈ Reposted

De esto tengo que hacer vídeo pero urgente. Vaya maravilla. Muy estilo Tim Burton, una historia que se va poniendo a cada página que pasa más oscura, y que atrapa que da gusto. MUST.

Tweet Image 1
Tweet Image 2
Tweet Image 3

Tinkerbell in WordLand ✍✈ Reposted

Hemos seguido con preocupación las noticias de estos días sobre prácticas editoriales dudosas con herramientas como @ComixSuite que incorporan la traducción asistida y la posedición en cómics: (1)

Ayer @Bruno_Redondo_F y yo nos quejábamos de las incomprensibles traducciones que reciben nuestros cómics por parte de ECC. También hablábamos de la falta de mimo en la rotulación, etc. Hoy hemos recibido esto. Que cada uno saque sus conclusiones.

Tweet Image 1
Tweet Image 2
Tweet Image 3
Tweet Image 4


Tinkerbell in WordLand ✍✈ Reposted

Para los que estudiáis japonés, hay una profesora de un canal que me gusta mucho que también juega este mismo juego y utiliza el mismo método de este profesor (inmersión total con input comprensible), tiene una voz súper suave, habla lento y relaja mucho✨ youtu.be/WqFN6pdxFqg?fe…

Ayer descubrí este profesor de coreano que tiene una serie jugando al Unpacking en coreano básico y me lo tragué entero porque es superrelajante. También sirve para aprender un montón de vocabulario sobre "poner", "dejar", "meter" algo más avanzado. youtu.be/iMe4yTeyiPs?si…



Tinkerbell in WordLand ✍✈ Reposted

¡Primeras imágenes del anime ‘The One Piece’! Arte conceptual de este remake que adaptará el manga de Eiichiro Oda que se estrenará en Netflix y que estará animado por WIT Studio ¿Qué os parece? 🤔 (1/2) #TheOnePiece #OnePiece #OnePieceDay

Tweet Image 1
Tweet Image 2
Tweet Image 3
Tweet Image 4

Tinkerbell in WordLand ✍✈ Reposted

En Tokio, Simone Biles llegó a tener miedo a este ejercicio. Lo hizo millones de veces desde los 8 años, pero se bloqueó. Dejó de ser ella, ni su cabeza ni su cuerpo respondieron. Hoy, en este ejercicio, ha ganado su 3º oro en París y el 7º de su carrera


Tinkerbell in WordLand ✍✈ Reposted

El senpai @marcbernabe estuvo hace poco en Perú, invitado por Fundación Japón, dando charlas sobre el manga y su traducción. Allí, @elcomercio_peru le hizo esta entrevista en la que Marc compartió su visión sobre la industria del manga (y mucho más) ✨ ➡️elcomercio.pe/luces/comic/le…

Tweet Image 1

Tinkerbell in WordLand ✍✈ Reposted

¡Kamome Shirahama, invitada al 30º Manga Barcelona! La autora de Atelier of Witch Hat 🧙‍♀️ y Endevi 😇 😈 estará presente en el evento, donde llevará a cabo varias sesiones de firmas y distintas actividades. Conforme se acerquen las fechas daremos más información.…

Tweet Image 1

Loading...

Something went wrong.


Something went wrong.