Similar User
@RO_Translation
@RJRTranslations
@DiogusSanctus
“Like every other industry that requires skilled labour, the problem isn’t that there’s a ‘shortage’. The problem is that companies don’t want to pay for the highly experienced translators that are available. ‘Shortage’ is always capitalist speak for ‘we don’t want to pay’.”
Excellent piece on the working conditions in our profession. @avteur's Max Deryagin @MaxDeryagin and Katrina Leonoudakis @katrinaltrnsl8r among others telling it like it is. #PayThemMore #no_translators_shortage #joinyourlocalAVTassociation theguardian.com/tv-and-radio/2…
Translator shortage? More like good working conditions shortage. theguardian.com/tv-and-radio/2…
Una gran oportunidad de conocer más sobre las dificultades y los #derechos de las #mujeresmigrantes y, también, celebrar sus logros. Modera nuestra @Pepatorrespere1 y participan compañeras de @valientebangla, @Territoriodome1, @AISENEGALESA @fundacionibn Martes 2 Nov.; 20;30 h.
Presentación del libro "Sombras y Luces Chinescas. Colonialidad y Género en China, América Latina y el Caribe" - CLACSO clacso.org/actividad/pres…
Great news!! The @FET_EU X-PIC project has been funded and our colleague Dr. Rebeca Martinez will lead the @CNR_IFN unit! The ultimate goal of X-PIC is is to marry #IntegratedPhotonics and EUV-softXray generation.. Congratulations Rebeca and all partners! 👏 @EU_H2020 @CNRsocial_
Ás 20h quedamos nos balcóns para aplaudir a quen escribe os exemplos do dicionario da @AcademiaGalega
CiberEspacioEcooo | Esta semana en el ciclo de charlas "Aprendizajes de la crisis del #COVID y oportunidades de cambio", la dedicamos a los #DDHH la #LibertadDeExpresion y los movimientos sociales.🌳 ¡Únete y forma parte del cambio!☀️ 🤗
Vemos que @PrimeVideoES sigue recurriendo a la traducción automática para algunos de sus contenidos. Los consumidores pagan por traducciones de calidad profesional, no por estas chapuzas. twitter.com/jjyborra/statu…
Pues @PrimeVideo lo ha vuelto a hacer con Sniper Corpse. Yo no pago mi subscripción para que uséis subtítulos traducidos con Google.
Espero que los subtítulos de 'Roma', de @alfonsocuaron, no sienten precedente. Lo de que en los cines se subtitule en español peninsular algo que se dice en español mexicano me parece de lo más confuso, por no hablar de la falta de respeto a la diversidad lingüística. #xl8 #Roma
Dr. Rebeca Martinez from our group presents her results on 🌈 #HighOrderArmonics generation🌈 in a #LabOnChip device at @PhotonicsWest!! Great talk Rebeca!!! 👌 @SPIEtweets @WomenInOptics @StampaCnr
Escribir bien va mucho más allá de no cometer faltas de ortografía o saber puntuar: también consiste en entender el contexto y conocer al lector al que va dirigido el texto, manejar con maestría los sinónimos (o hacerlo a secas, si me apuras)... Todo eso se consigue leyendo.
Tengo un panorama que empieza a partirme el corazón. Hace unos meses que gestiono un pequeño equipo de traductoras externas y la reacción cuando me piden un día más y se lo doy sin problemas o les explico que no queremos que trabajen durante el fin de semana por nosotros es...
#taldíacomohoy (2014) fallecía la escritora Ana María Matute. Así nos contaba "La verdadera historia de la Bella Durmiente" youtube.com/watch?v=6qqQpY…
Any resemblance to actual persons, living or dead, or actual events is purely coincidental. Or not.
Acordándonos de #GeorgeOrwell y #1984
Esta página de ofertas de empleo para gente que trabaja con código abierto no fue pensada por ningún hispanohablante, ESO ESTÁ CLARO. #branding
Interesting facts about translation. ;-)
¡Pequeñas soluciones creativas para los grandes desafíos! #solucionescreativas
Beauty is in the eye of the beholder...
Totally real. My own experience after going back to Latin and learning Italian at the same time😉
United States Trends
- 1. $CUTO 8.060 posts
- 2. Sheppard 2.271 posts
- 3. Jeremiah Smith N/A
- 4. #collegegameday 4.056 posts
- 5. Denzel Burke N/A
- 6. $CATEX N/A
- 7. DeFi 106 B posts
- 8. Northwestern 4.108 posts
- 9. Broden N/A
- 10. Jahdae Barron N/A
- 11. #Caturday 8.578 posts
- 12. Renji 4.984 posts
- 13. $XDC 1.589 posts
- 14. Henry Silver N/A
- 15. Bessent 3.324 posts
- 16. Jayce 94 B posts
- 17. #MSIxSTALKER2 6.774 posts
- 18. Wrigley Field 1.187 posts
- 19. Jack Sawyer N/A
- 20. Lutnick 1.809 posts
Something went wrong.
Something went wrong.