English
English Español Português Pусский Deutsch Français Itaaano Nederlands Polski Indonesia العربية ไทย Tiếng Việt Türkçe 繁體中文 简体中文 日本語 한국어
@yusk_drums_ Profile picture

長野裕資/Yusuke Nagano

@yusk_drums_

英日翻訳家(エンタメ・音楽・出版)/ドラマー Berklee音大'15卒

Joined August 2011
21KPosts 562Followers 353Following
Similar User
宮脇 惇 photo

@a_m1227

阿部真由子 photo

@myk_abb7

高橋 美希 photo

@tasahashi

けろんちゅ photo

@eve_perc_kero

Mariko Maeda photo

@maedamarikotb

Aoyama Syoufuu photo

@aoyamasyoufuu

河原真彩 photo

@choco_mmm

Yuri K photo

@YuriGon_7

織本卓/LA SEÑAS photo

@takuorimoto131

Ryoko Yazaki- 矢崎良子 photo

@Riyo_love_v

Haruko Matsuura🪘松浦華子 photo

@haru_gato

大江 航平 photo

@pekohe

小笠原涼 photo

@Oga10291029

いなれみ photo

@Remi_Inari

加藤ひさし（😺もこも） photo

@tonkatitonton

Pinned
yusk_drums_ Profile Picture
長野裕資/Yusuke Nagano
 @yusk_drums_
17 Sep

【お仕事情報】 ドラムマガジン10月号にて、インタビューの通訳と、内容の翻訳でお仕事をさせて頂きました！ 担当させて頂いた記事はこちら 🥁Shane Gallas(Koshi Inaba Live2024) インタビュー 🥁Issac Kizito(宇多田ヒカル Science Fiction tour2024)インタビュー

Tweet Image 1
Tweet Image 2
Tweet Image 3
0
2
18
0
1K
yusk_drums_ Profile Picture
長野裕資/Yusuke Nagano
 @yusk_drums_
18 h

歌詞の翻訳むずすぎ

1
0
1
0
74
長野裕資/Yusuke Nagano Reposted
BuckeyeTechDoc Profile Picture
井口耕二 a.k.a. Buckeye
@BuckeyeTechDoc
25 Nov

ちなみにこういう訳し方をするとき、裏で辞書を引きまくってる。辞書に出てこない訳語・訳し方をするためには、原文の言わんとするところを絞り込む、それに合う日本語を連想ゲームで探す、探し出したものが自分の思ったとおりであることを確かめるなどの作業が必要で、どの段階でも辞書を引きまくる。

Profile Picture
井口耕二 a.k.a. Buckeye
@BuckeyeTechDoc
23 Nov

#訳語のアイデア overwhelmingが訳しにくいという話をみかけたので、自分はどう訳しているのか、過去の仕事にgrepをかけ、ここ10年分くらいをリストアップしてみた。まあ、overwhelmingが訳しにくいというより、overwhelmingは「一般的な言葉が訳しにくい」のいい例だと言うほうがいいとは思う。

4
17
97
54
12K
1
15
63
9
4K
yusk_drums_ Profile Picture
長野裕資/Yusuke Nagano
 @yusk_drums_
19 h

バッカイさんの訳語のアイデア、勉強になる…

0
0
0
0
74
長野裕資/Yusuke Nagano Reposted
BuckeyeTechDoc Profile Picture
井口耕二 a.k.a. Buckeye
@BuckeyeTechDoc
23 Nov

#訳語のアイデア overwhelmingが訳しにくいという話をみかけたので、自分はどう訳しているのか、過去の仕事にgrepをかけ、ここ10年分くらいをリストアップしてみた。まあ、overwhelmingが訳しにくいというより、overwhelmingは「一般的な言葉が訳しにくい」のいい例だと言うほうがいいとは思う。

4
17
97
54
12K
yusk_drums_ Profile Picture
長野裕資/Yusuke Nagano
 @yusk_drums_
22 h

12月にやるライブのリハで8年ぶりくらいに大学の先輩達と会ったんだけど、身体大きくなった？」って言われて小躍りした

0
0
1
0
102
yusk_drums_ Profile Picture
長野裕資/Yusuke Nagano
 @yusk_drums_
24 Nov

5人でリハして1人も帰りの電車被らないのすごいな

0
0
1
0
113
yusk_drums_ Profile Picture
長野裕資/Yusuke Nagano
 @yusk_drums_
24 Nov

ProjectNagoyaのタグ見てるだけでもおもしろい！ 実際に話聞きたいなぁ

0
0
2
0
132
yusk_drums_ Profile Picture
長野裕資/Yusuke Nagano
 @yusk_drums_
23 Nov

天気の良さの方がよくわかるな

Profile Picture
長野裕資/Yusuke Nagano
 @yusk_drums_
23 Nov

姪と都美館行って来た！ 田中一村！

Tweet Image 1
0
0
2
0
392
0
0
3
0
165
yusk_drums_ Profile Picture
長野裕資/Yusuke Nagano
 @yusk_drums_
23 Nov

姪と都美館行って来た！ 田中一村！

Tweet Image 1
0
0
2
0
392
yusk_drums_ Profile Picture
長野裕資/Yusuke Nagano
 @yusk_drums_
22 Nov

ロングボードのペダル苦手かもしれん…って最近思い始めた(普段使いは昔のdw5000)

0
0
2
1
678
yusk_drums_ Profile Picture
長野裕資/Yusuke Nagano
 @yusk_drums_
22 Nov

たまごっちかデジモンペンデュラム買おうか悩んでるんだけど、手に入り安いしたまごっちにするか

0
0
1
0
215
yusk_drums_ Profile Picture
長野裕資/Yusuke Nagano
 @yusk_drums_
21 Nov

人生で1番髪の毛が長いんだけど、切るタイミングが全然わからん

0
0
1
0
93
yusk_drums_ Profile Picture
長野裕資/Yusuke Nagano
 @yusk_drums_
21 Nov

スペイン語を勉強し始めた結果、フランス語を見た時になんとなく意味を予測できる様になった

1
0
3
0
160
長野裕資/Yusuke Nagano Reposted
theatres_movie Profile Picture
東京テアトル映画部
@theatres_movie
21 Nov

1年分あげます

Tweet Image 1
191
13K
9K
793
1.3M
長野裕資/Yusuke Nagano Reposted
rollingstonejp Profile Picture
Rolling Stone Japan
@rollingstonejp
12 Nov

【まもなく来日】 𝐈𝐛𝐫𝐚𝐡𝐢𝐦𝐌𝐚𝐚𝐥𝐨𝐮𝐟 イブラヒム・マーロフが愛用する「クォータートーン・トランペット」の特徴をみずから解説🎺 #IbrahimMaalouf ▼来日公演の詳細はこちら bluenote.co.jp/jp/artists/ibr…

0
20
58
12
15K
長野裕資/Yusuke Nagano Reposted
Yorishiriamori Profile Picture
Yori
@Yorishiriamori
18 Nov

A programmer once told me that ai is very anti workflow He could make a code in 2 hours and an ai would do that code in 15 seconds. But the programmer would then have to correct the ai mistakes and polish the code for 5 to 7 hours after that Idk why they pushing it rn

32
407
6K
242
768K
yusk_drums_ Profile Picture
長野裕資/Yusuke Nagano
 @yusk_drums_
21 Nov

英語わかんねぇ〜〜〜期が来た

0
0
0
0
78
yusk_drums_ Profile Picture
長野裕資/Yusuke Nagano
 @yusk_drums_
20 Nov

YouTubeでAKIRAが無料配信… すごい時代だ…

0
0
2
0
133
長野裕資/Yusuke Nagano Reposted
amass_jp Profile Picture
amass
 @amass_jp
20 Nov

劇場版アニメ『AKIRA』のYouTube無料配信が決定。配信は11月30日（土）21時より開始されます。配信決定にあわせ、1988年公開時の予告編をベースにしたスペシャルPVがYouTubeで公開されています　amass.jp/179357/

17
9K
16K
3K
1.3M
yusk_drums_ Profile Picture
長野裕資/Yusuke Nagano
 @yusk_drums_
20 Nov

寒すぎぃ〜！！！！

0
0
0
0
81
アラブタンバリン(レク)奏者。 報道ステーション4代目テーマ曲でアラブタンバリンを担当。コンフィデンスマンJP 英雄編等の劇伴に参加。レッスン、仕事の依頼はryu1300ryu@gmail.comへ。欲しい物リストhttps://t.co/YsDGSDZpWa 告知用@GACHITAM_PR

ガチタンバリン奏者大石竜輔

@ryu1300ryu
打楽器奏者 武蔵野音楽大学卒業 34歳 晴れ女

木川保奈美 Honami Kikawa

@HONAperc
Artist😛 Percussionist🪘 @la_senas_ TVA / 11~12月ミニツアー

さのみきひと

@mikihitokun
飯島商店 @iijimashouten / 山二つ @yamafutatsu2 / 東京塩麹 @tokyoshiokouji / LA SEÑAS @LA_SENAS_

takaramahaya

@mahayap
PA Recording

山川　権

@yamakenAKIKAN
千葉県いすみ市在住。 熱狂打楽器集団LA SEÑAS(ラセーニャス)代表。イベント出演依頼、お問い合わせはこちら lasenas.info@gmail.com ※ラセーニャス公式ツイッターアカウント→https://t.co/8Md7nvy9rN

織本卓/LA SEÑAS

@takuorimoto131
明坂武史(あけさかたけし)/タブラ奏者 演奏依頼や楽器のレッスンなどのご依頼はDMかこちら→ tkctabla@gmail.com

tkc

@tkcper
🍞ドラム演奏&チューニング、執筆 🍩bohemianvoodoo 👤Photo by Tsuneo Koga

山本拓矢(Drums)

@takuya_yamamoto
Drummer

横山和明

@yokoyamakazuaki
1956年以前のトルコシンバル好き→荒川河川敷でシンバル制作→世界16カ国へ→2021激レアさん→2023ジルジャンR&D/栃木⇔赤羽/トルコ青銅材使用/カップ成形にも機械を使用しない完全手打ちhttps://t.co/CqwihU5pUb 在庫:HP全直販 本皮は@hongawafriends

山本学(シンバル職人)ARTCYMBAL個人制作/ZildjianR&D(開発)/本皮普及/作曲部

@artcymbal
Trumpet,Accordion 見た目より10歳は若い 　　 GENTLE FOREST JAZZ BAND/ANSWER TO REMEMBER/賽@gentle_forest @answerremember @sai_japan1213

佐瀬悠輔

@sase_tp
🥁Percussionist🥁　　　　　　LASEÑAS ラセーニャス(@La_Senas_ ) ベル担当 渋さ知らズ(@shibusashirazu) 🌱緑が好き🌱

柴崎仁志 | Hitoshi Shibasaki

@SHIBA3516
コヤマタイガ Percussion 叩ける楽器はなんでも叩きます。Banda Coribantes(@b_coribantes)/La Señas (@La_senas_)

小山 大凱

@koyama_taiga_
Percussionist in 🇯🇵/1998/@La_Senas_ / @wau__wau /Endorsement→Pearl drums/Creative Percussion/1st EP“retfa” is out now

關 街 gai seki

@gaiperc0210
おえかきとお店番/ Dé Domhnaigh(ジェドゥーナ)@DDomhnaigh

さとう

@310illust_twi
市川市生まれ、川崎市育ち、日野市在住たいこたたきです。ジャズとミュージカルで演奏すること多し。 Next→11/11〜『グラウンドホッグ・デー』

今村健太郎

@kendrum55
外資系バリキャリOL/#誤字警察/#みんなに勧めたい元気の出る映画/#エクセルのセル結合を許さない/#目標TOEIC1000点/#受験垢/#21世紀中は楽器買わない/#空飛ぶスパゲッティモンスター教徒

はやし

@Hayashi_hayash
ドラマーとは言えません。主に2017年12月〜3年間機材を集めていたドラム機材大好き人見知りおじさんです。その流れでDIYスタジオ(平日たまに営業)を作りました。S56.4〜57.3が同級生の同級生フェチです。機材ヌード撮ってます。機材ドファンディングしています。出張時よく飲みに誘う系です。お気軽にブロックして下さい！

石橋卓弥（たく）@StudioVS&C

@CrushonSnare
𓆉 歌ったり声を使ったり時々踊ったしています𓆉 WSやアウトリーチの活動 | Gentle Forest Jazz Band | galajapolymo ライブや音楽のこと、趣味やバイオリズムのこと、愛猫について、備忘録として呟いています𓅸 スケジュールはホームページにのせております𓆡片目計画社長🧧

伊神 柚子 𓃰 ɪᴋᴀᴍɪ ʏᴜᴢᴜ

@yuzunzunzuzun
percussionist /DéDomhnaigh(@DDomhnaigh) /La Señas(@La_senas_) 御依頼等DMでも承ります。常に楽器叩いて、いつでも焚き火がしたい。

ヒロシ

@porco228
ナラティブゲーム翻訳。語用論・役割語。ITI(UK)、日本語用論学会会員。翻訳ゲーム：『Morbid: The Lords of Ire』『アルセーヌ・ルパン　かつて泥棒だった男』『Sheba: A New Dawn』『Phantom Spark』『DayZ Frostline』他多数。時々イラスト描き。

すずのみやすず（英日ゲーム翻訳者、イラストレーター）

@ColletGameTrans
Toshiya Oguma🧸音楽ライター／編集者｜Rolling Stone Japanを中心に活動｜若林恵との「blkswn jukebox」、アジカン後藤正文がホストを務める「APPLE VINEGAR -Music+TALK-」にレギュラー出演中　📩toguma1048@gmail.com

小熊俊哉

@kitikuma3
ケベックのバンド・デシネ（マンガ）の情報発信をしています。noteも見てね！趣味はクッブと深夜ラジオ、サッカーはサガン鳥栖関東アウェイ民です。 『Peau d’Homme（男の皮）』翻訳出版クラファンやってます！https://t.co/PBlQnX2H36

フランス語ほんやく 井田 海帆 Miho Ida

@umipan
さのみきひとさん🥁✨LA SEÑASさん🥁✨好きなことものを思うままに書こうかな。お酒、映画、音楽🎧特技はアイシングクッキー🍪エキストラ活動中🎬

なぁちゃんorるぅちゃん

@n_a_2222
マリアと申します。スペインのマラガ出身で、現在日本在住です。スペインの文化、特にスペインの漫画を日本の皆さんにご紹介したいです。ガウディが残した建造物を舞台にしたサイコスリラー『ガウディの幽霊』翻訳出版クラファン準備中！

マリア＠スペイン漫画を紹介するスペイン人

@Maria_Spainjin
ちょれ〜のですぐ好きと言う声デカめのヲタク。

ね

@VowoV_pub
brass band Percussion 2013〜🥁　さのみきひと/關 街/ラセーニャス/∞/打首/スカパラ/吹奏楽/インスト/ロック 𖥧 𖥧 𖧧 ˒˒. 𖡼.𖤣𖥧⠜RI済-2018

まさみ(ᯅ̈ )

@ma_oiiio
運がいいです

そよか

@sykchan_164
好き→アビスリウム/ピクミンブルーム/劇団☆新感線/ロックミュージカル/さのみきひと/ラセーニャス/haruyoi/Shöka/駅伝/ミラーボーラー/高尾山健康登山の証6冊目/編み物

かなれ

@kanare_kanare
2018年9月から音楽ライブ沼にハマっている1993年生まれ ※ふたつめアカウント(@2chibi_bi)を使うことが多いです ※RTが非常に多いのでフォローしないことをおすすめします… 【近況】お酒飲まなくなりました／夏から秋にかけての季節の変わり目はだめになります…

となりにちび / yukari

@catbus_146cm

Mao

@Chobi230725
アンサンブル演りたい人

ごんべ

@gonbe_saxplayer
推しが美味い酒を飲めていればそれでええ

滝行

@1nmy___
スマホ壊れて新たに再始動！

yass

@Kjll0ZTJQh85338
毎日を一生懸命生きてる。絶対に幸せになる！ いつもありがとう。

サラ

@sawayakana_hi

Reatorez

@ReatorezHh2cLJ

Masa

@mas322a
Yamamoto Drum Labの公式アカウントです。国内外の様々なドラムの情報を発信しています。

Yamamoto Drum Lab

@YamamotoDrumLab
英日翻訳をしています。心が温まり、生きる力をもらえるような作品を訳すのが目標です。とくに児童書・絵本が大好きです！　 やまねこ翻訳クラブ会員。

牛原眞弓

@ushimayuhot
成清 翠（なりきよ みどり）作曲・編曲 / 劇伴・コンサートアレンジ / 作曲→NHK BS「コズミックフロント」Netflix「サンクチュアリ-聖域-」(EDテーマ) / 編曲→関ジャム、東フィル、新日フィルetc… / ナリキヨトリオ主宰→@narikiyotrio / ご相談はDMまで / プロフィール↓↓

Midori Narikiyo

@midorihisui29
字幕・出版翻訳者。字幕翻訳作品に「ミス・アメリカーナ」、「ザ・シンプソンズ」など。訳書に「もしもワニに襲われたら」、「テイラー・スウィフトの生声」など。ねこちゃんが活躍する物語を訳したい。翻訳同人誌@letters_unboundメンバー。好きなことしかしない。Believer🐒Happy Swinger☺︎

Nona.U

@tym_ykl
オタマトーン演奏します！

にたま@オタマトーン

@nitama_tone
長崎在住の映像翻訳者（主に吹替と字幕、ときどきチラシやWebサイトなどＰＲ素材の翻訳など）|ドラマ、ドキュメンタリー、エンタメ系全般｜Sasebo E Channel 運営＆記事書き | 宅トレをビールで台無しにする人

yukity1029＠映像翻訳者（英日・日英）

@yukity1029
Circle Translation代表。Freelance EN-JA translator (Game/IT/Business)/translation project manager. ゲーム翻訳勉強会を共同主催しています@LEVELUP_GameTra

シニーチー・ニシギャッキー/Shinichi Nishigaki

@circletrans
訳すのが仕事です。いかなる時も娯楽を忘れず、あっちとこっちの橋渡しをすることで、世の中が少しでもよくなればと思っています。 丸ごと1冊ワッツ本 ポール・セクストン著『チャーリー・ワッツ公認評伝』絶賛発売中🥁 持込企画で青春小説のような実話 ビル・ジャーマン著『アンダー・ゼア・サム』(翻訳大賞15選)も好評販売中👍

久保田祐子(｢チャーリー・ワッツ公認評伝｣｢アンダー・ゼア・サム｣訳者/aka忽那)

@ykutsunakubota
カナダ在住の英日翻訳者。IT、音楽、ファッション、ホテルなど、いろいろな業界のWebマーケティング関連の翻訳、トランスクリエーション、SEOを担当しています。日本では音楽畑、カナダでは会計畑。息子を仏英日のマルチリンガルに育てるために奮闘中。

LOA🍵カナダ

@loa_webwriter
Wordプログラマー、色deチェック/GreenT/右クリックでGoogle！開発者、セミナー講師、翻訳者。仕事に役立つWordマクロを公開しています。オンラインセミナーを開催中。 元Microsoft MVP（2011-2022） #色deチェック　#GreenT　#WordVBA

新田 順也

@nittajunya
翻訳者になりたい30代です。ランサムはなさんのやさしい翻訳塾10期です。英検準一級所持。現在無職ですが社内翻訳者目指しております。発達障害(ASD)持ちです。メインの推しはカープとSuperflyです。全体的に音楽や野球が大好きです。無言フォロー失礼しますし歓迎いたします。よろしくお願いします。

Carp-Superfly-Translation

@Carpfan_flyer
お知り合いでフォローしていただいた方、@付きでひとことくださるとフォロー返ししやすいので、どうぞよろしくお願いいたします。

Eucalie

@eucalie
パソコン何でも屋、ウクレレ講師、スラックキー・ギター弾き、元シンセメーカー勤務。 Freerance PC Support Guide, Ukulele teacher, and Slack key Guiter Player.

Yutaka Noda

@g_enta
翻訳屋さん兼ウクレレ屋さんです。スポーツ全般ネタ比較的多し。ときどきソーイングとニット。 日々のつぶやきはThreads（chi_suke6）に移行しました。こちらではメディアからのシェアがメインになります。

チーすけ

@chi_suke06
移住先:Bluesky https://t.co/f6vPFfExu8 日英/英日翻訳者(実務/漫画/ゲーム)/WildLight開発者/ 詳細は https://t.co/rR88ryOqta

齊藤貴昭 a.k.a. Terry Saito

@terrysaito
論理的批判的思考を重視する翻訳ライティング「HALライティングカレッジ」公式アカウント。 ❇️翻訳、執筆、セミナー、社員研修(アンコンシャスバイバスセミナーなど)のご依頼はDMまたは👇️サイト「お問い合わせ」からどうぞ。 ☆中の人豊田憲子　 「@nrk_toyoda_H 」同様よろしくお願いします

HALライティングカレッジ

@hal_college
社内翻訳者(主に日英技術翻訳を担当) & 整理収納アドバイザー/静岡県在住

Akiko (kmie)

@akosan1208
雑誌とTV、ライターと翻訳者とディレクター。英語と日本語の間を縫うように、ほっそいほっそい仕事をしています。サッカーはフロンターレ中心の全方位型、ライトに大相撲、ゆるくフィギュアスケート。日本手話学習中。

カタクリコ

@catacrico
英⇔日翻訳 ビジネス/医療機器/知財/産業字幕 (Subtitle Edit) 工業英検1級 JAT/JTF/JACI E/J translator, medical devices/patent 詐欺翻訳講座撲滅 @Buminyango@fedibird.com, https://t.co/MqFITl9946

ぶみにゃんご💉×8 マスクするわきまえない翻訳者@[email protected]

@bumicchu
英日映像翻訳者。字幕を担当した🇨🇭映画『#ロール・ザ・ドラム ！』公開中。🇸🇪映画『#リトルエッラ 』は配信中です。同監督の🇳🇴映画『#ロスバンド 』はDVD/Blu-ray/デジタルで販売&配信中！翻訳|言葉|バレエ|バスケ などなど

Aya Takahashi

@ayaNov13
Blueskyアカウント @baldhatter.bsky.social 足のわらじ時代と翻訳会社勤務経験を経てフリーになった翻訳者。帽子と丸めがめが正装。辞書（英語でも国語でも）と特撮が大好き。日本翻訳連盟（JTF）理事（https://t.co/fQUXZMfj2V）。ブログ「禿頭帽子屋の独語妄言 side α」（http://ba

高橋聡/禿頭帽子屋@12/8は辞書セミナー

@baldhatter
映画･ドラマ･アニメの脚本やロマンス小説を翻訳しています。むかーしむかし、字幕翻訳もやっていました。 脚本翻訳 『SHOGUN 将軍』『Pachinko パチンコ』等 訳書 https://t.co/YaX04WxeUr

すみくり / Jun Ajiro

@sumi9ri
独日・英日翻訳者。日本翻訳連盟（JTF）理事。翻訳祭2024実行委員長。1999〜2002年ドイツ。KDS取得。分野は医療・特許・法律・マーケティング・観光など。趣味は旅行（30ヵ国）、観劇、ランニングも少々。出版は共訳書『ダライ・ラマ 子どもと語る』『ドリンキング・ジャパン』ほか出版協力も含め10冊ほど。もっと先へ！

Maki

@nknmaki
翻訳屋（創業2012年）。no substitute。日本翻訳連盟(JTF)会員。経験:中外製薬(研究開発と特許)、法律事務所(特許)、RWSグループ(英訳2次チェック)。3アマ。甲種危険物取扱者。東京都。千葉大学理学修士(丸山研)。好きな歌手はMISIA、幾田りら、中島みゆき、ユーミン、結愛(Yume)。

渡辺敏(Binchan)

@binchan_tokyo
言語と鳥と海外ドラマが好き。翻訳に関する学びを深めたいです。無言フォロー・いいね、お許しください🙇‍♀️英文学科出身｜フェロー受講生｜アメリア会員｜元英語教員｜TOEIC940点｜🇺🇸留学｜#TEDTranslators｜少しでも翻訳に携わっている方とつながることができれば嬉しいです。

かおり｜英日翻訳

@trans_kaori
英日出版・実務翻訳者（主にアルコール・ファッション分野のPR・社内資料）、アメリアクラウン会員（ビジネス）、日本ソムリエ協会ワインエキスパート、訳書『料理メニューからひもとく歴史的瞬間』『世界のワイン図鑑８』『土とワイン』『世界のビール図鑑』他。ワインとチーズにはまってます🍷翻訳・リーディングのご依頼お待ちしています

Shizue Muramatsu村松静枝@ワイン＋αのおもしろい原書を見つけてレジュメ作成中

@mimideka5
進化/深化系 翻訳者。Hip-Hop Educator 。音楽・文化・社会問題を扱った映画に字幕をつけて上映会活動もしています。共訳書に『海賊のジレンマ』（フィルムアート社）『ブラック・クランズマン』（パルコ出版）。ストリートとクラスルームの分断を言葉でつなぎ互いをリスペクできる社会に！

Tamakawa Chieko

@chitama
英日フリーランス翻訳者（マーケIT/ホテル分野専門）＆ライター。元フェローアカデミー講師。アメリアクラウン会員（金融、ノンフィ）、翻訳実務士（TQE翻訳検定合格、IT）。TOEIC935点。ガジェットを使った効率化が大好物。でも自分の服とアクセは自分で作る裁縫好き。仕事に関する問い合わせはDMでどうぞ📩

Reina Shumiya(ガジェット＆ホテルマーケ英日翻訳者)(朱宮令奈)

@1226reina
通訳者/翻訳者さん向けの勉強会やワークショップを開催してます。辞書セミナーや英文勉強会などスキルアップ関連はもちろん、キャリア相談、実績表やレート設定等のコンサル、目標設定、交流・雑談会、カラダのメンテナンス、弁護士や税理士相談会等、通訳翻訳以外のテーマも役に立ちそうと思えば扱っています。リンク先は直近ベント一覧。

酒井｜通訳者・翻訳者の勉強会を開催「学べるカセツウ」（元・通訳翻訳コーディネータ）

@Kase2_Sakai
アラブタンバリン(レク)奏者。 報道ステーション4代目テーマ曲でアラブタンバリンを担当。コンフィデンスマンJP 英雄編等の劇伴に参加。レッスン、仕事の依頼はryu1300ryu@gmail.comへ。欲しい物リストhttps://t.co/YsDGSDZpWa 告知用@GACHITAM_PR

ガチタンバリン奏者大石竜輔

@ryu1300ryu
打楽器奏者 武蔵野音楽大学卒業 34歳 晴れ女

木川保奈美 Honami Kikawa

@HONAperc
Artist😛 Percussionist🪘 @la_senas_ TVA / 11~12月ミニツアー

さのみきひと

@mikihitokun
飯島商店 @iijimashouten / 山二つ @yamafutatsu2 / 東京塩麹 @tokyoshiokouji / LA SEÑAS @LA_SENAS_

takaramahaya

@mahayap
PA Recording

山川　権

@yamakenAKIKAN
千葉県いすみ市在住。 熱狂打楽器集団LA SEÑAS(ラセーニャス)代表。イベント出演依頼、お問い合わせはこちら lasenas.info@gmail.com ※ラセーニャス公式ツイッターアカウント→https://t.co/8Md7nvy9rN

織本卓/LA SEÑAS

@takuorimoto131
明坂武史(あけさかたけし)/タブラ奏者 演奏依頼や楽器のレッスンなどのご依頼はDMかこちら→ tkctabla@gmail.com

tkc

@tkcper
🍞ドラム演奏&チューニング、執筆 🍩bohemianvoodoo 👤Photo by Tsuneo Koga

山本拓矢(Drums)

@takuya_yamamoto
Drummer

横山和明

@yokoyamakazuaki
家猫になりたいにゃーぁ( ΦωΦ )ゴロゴロ / INFP-T / 水瓶座 月:天秤座 / 二黒 月:九紫 /北山トライアングル@ky843 の中身

北山屋△

@ykitayama3
1956年以前のトルコシンバル好き→荒川河川敷でシンバル制作→世界16カ国へ→2021激レアさん→2023ジルジャンR&D/栃木⇔赤羽/トルコ青銅材使用/カップ成形にも機械を使用しない完全手打ちhttps://t.co/CqwihU5pUb 在庫:HP全直販 本皮は@hongawafriends

山本学(シンバル職人)ARTCYMBAL個人制作/ZildjianR&D(開発)/本皮普及/作曲部

@artcymbal
Trumpet,Accordion 見た目より10歳は若い 　　 GENTLE FOREST JAZZ BAND/ANSWER TO REMEMBER/賽@gentle_forest @answerremember @sai_japan1213

佐瀬悠輔

@sase_tp
🥁Percussionist🥁　　　　　　LASEÑAS ラセーニャス(@La_Senas_ ) ベル担当 渋さ知らズ(@shibusashirazu) 🌱緑が好き🌱

柴崎仁志 | Hitoshi Shibasaki

@SHIBA3516
Drummer of @LAGHEADS @meganebro @oops_jpn｜あいみょん、大貫妙子、角松敏生、kiki vivi lily、KIRINJI、ずっと真夜中でいいのに。、土岐麻子、TOMOO、中村佳穂、挾間美帆、秦基博、ハナレグミ、星野源、モノンクル、レキシネーム：イヴ金太郎

伊吹文裕 - drums

@fumihiro_ibuki
コヤマタイガ Percussion 叩ける楽器はなんでも叩きます。Banda Coribantes(@b_coribantes)/La Señas (@La_senas_)

小山 大凱

@koyama_taiga_
Percussionist in 🇯🇵/1998/@La_Senas_ / @wau__wau /Endorsement→Pearl drums/Creative Percussion/1st EP“retfa” is out now

關 街 gai seki

@gaiperc0210
おえかきとお店番/ Dé Domhnaigh(ジェドゥーナ)@DDomhnaigh

さとう

@310illust_twi
外資系バリキャリOL/#誤字警察/#みんなに勧めたい元気の出る映画/#エクセルのセル結合を許さない/#目標TOEIC1000点/#受験垢/#21世紀中は楽器買わない/#空飛ぶスパゲッティモンスター教徒

はやし

@Hayashi_hayash
ドラマーとは言えません。主に2017年12月〜3年間機材を集めていたドラム機材大好き人見知りおじさんです。その流れでDIYスタジオ(平日たまに営業)を作りました。S56.4〜57.3が同級生の同級生フェチです。機材ヌード撮ってます。機材ドファンディングしています。出張時よく飲みに誘う系です。お気軽にブロックして下さい！

石橋卓弥（たく）@StudioVS&C

@CrushonSnare
𓆉 歌ったり声を使ったり時々踊ったしています𓆉 WSやアウトリーチの活動 | Gentle Forest Jazz Band | galajapolymo ライブや音楽のこと、趣味やバイオリズムのこと、愛猫について、備忘録として呟いています𓅸 スケジュールはホームページにのせております𓆡片目計画社長🧧

伊神 柚子 𓃰 ɪᴋᴀᴍɪ ʏᴜᴢᴜ

@yuzunzunzuzun
おなやれおの日常つぶやきアカウント マロ→https://t.co/kXllJwzs2H

おなや

@onayaleo
ナラティブゲーム翻訳。語用論・役割語。ITI(UK)、日本語用論学会会員。翻訳ゲーム：『Morbid: The Lords of Ire』『アルセーヌ・ルパン　かつて泥棒だった男』『Sheba: A New Dawn』『Phantom Spark』『DayZ Frostline』他多数。時々イラスト描き。

すずのみやすず（英日ゲーム翻訳者、イラストレーター）

@ColletGameTrans
英日ゲーム翻訳者/E to J Game Translator 案件のご相談はDMへ！ 翻訳：OFF（有志翻訳）、Empires of the Undergrowth、Bug Fables、Cassette Beasts ゲーム翻訳勉強会｢LEVEL UP!｣（@LEVELUP_GameTra）共同主催です。

サラチ○EmptyLot

@EmptyLot_1770
ゲーム翻訳者としての技術向上、知識習得、翻訳者同士の交流の促進を目的としたオンライン勉強会の告知用アカウントです。ペア言語は特に定めていません。通常は毎月1回、第3または第4土曜日に開催しています。入会希望の方はDMでご連絡ください。 ハッシュタグは #ゲーム翻訳勉強会LEVELUP

ゲーム翻訳勉強会「LEVEL UP!」

@LEVELUP_GameTra
Sarah Nelkin★ 日本のエンタメ業界(裏方)。声優、アニメ・ゲームPRと翻訳等も。日本中の皆にエンタメが届けられるようにお仕事をしています。個人アカウント。 プライベートの愚痴あり。お問い合わせ: sarahnelkin.official@gmail.com ✨English: @S_NelkinEN

サラ・ネルキン

@S_Nelkin
#東京テアトル 映画部の公式アカウントです😊 映画館の妖精“#てあとる坊や”が、新作映画【邦画・洋画・アニメ】の最新情報を中心に、映画制作現場からの生の声も発信していきます📢♪♪ 毎月のプレゼント🎁もお楽しみに🎶フォロー宜しくお願いします🙇‍♂️🙇‍♀️

東京テアトル映画部

@theatres_movie
Toshiya Oguma🧸音楽ライター／編集者｜Rolling Stone Japanを中心に活動｜若林恵との「blkswn jukebox」、アジカン後藤正文がホストを務める「APPLE VINEGAR -Music+TALK-」にレギュラー出演中　📩toguma1048@gmail.com

小熊俊哉

@kitikuma3
ケベックのバンド・デシネ（マンガ）の情報発信をしています。noteも見てね！趣味はクッブと深夜ラジオ、サッカーはサガン鳥栖関東アウェイ民です。 『Peau d’Homme（男の皮）』翻訳出版クラファンやってます！https://t.co/PBlQnX2H36

フランス語ほんやく 井田 海帆 Miho Ida

@umipan
ちょれ〜のですぐ好きと言う声デカめのヲタク。

ね

@VowoV_pub
日本最大級のアートのポータルサイト。アートをより深く楽しむ「美術手帖PREMIUM」はこちら→ https://t.co/en5ENFN9of

美術手帖 ウェブ版

@bijutsutecho_
好き→アビスリウム/ピクミンブルーム/劇団☆新感線/ロックミュージカル/さのみきひと/ラセーニャス/haruyoi/Shöka/駅伝/ミラーボーラー/高尾山健康登山の証6冊目/編み物

かなれ

@kanare_kanare
修士号修得 (M.Ed. 応用言語学)　日本に住んでいるカナダ人。 ベネッセコーポレーションにて全国一斉進研模試の問題作成顧問をこれまで17年間務める。英文校正、英会話、発音トレーニング, 試験と面接準備 (OET, TOEIC, TOEFL),大学生投票でティーチングアワード3度受賞

ArmstrongSensei 経験豊富な英語教師

@ArmstrongSensei
マリアと申します。スペインのマラガ出身で、現在日本在住です。スペインの文化、特にスペインの漫画を日本の皆さんにご紹介したいです。ガウディが残した建造物を舞台にしたサイコスリラー『ガウディの幽霊』翻訳出版クラファン準備中！

マリア＠スペイン漫画を紹介するスペイン人

@Maria_Spainjin
リットーミュージック リズム＆ドラム・マガジンの公式アカウントです。誌面＆WEBの最新情報や取材裏話などをツイートしていきます！ ドラムの情報しか載っていないディープなオンライン・メディア「ドラマガWeb（https://t.co/KCcZRrpJez）」も随時更新中🥁🥁🥁🥁🥁

リズム＆ドラム・マガジン

@drumsmagazinejp
Music reviews, news and more from the @nytimes pop music staff. Get our weekly newsletter: https://t.co/gFuzhGRL0H

New York Times Music

@nytimesmusic
American FGC veteran based in Asia since 2017. JLPT N1 Japanese speaker, but still learn new things daily. アメリカ生まれ育ち・日本の永住者. 通称: 松井雷行

ふーばー@Ryan Harvey

@fubarduck
ジャンプ＋で毎週日曜更新「ふつうの軽音部」原作担当です。リプライあまり返せませんがいつも読ませていただいてます！！ありがとうございます！！

クワハリ

@kuwahali
Yamamoto Drum Labの公式アカウントです。国内外の様々なドラムの情報を発信しています。

Yamamoto Drum Lab

@YamamotoDrumLab
全国の美術展の情報を紹介するポータルサイトです。大型企画展から、公立・私立の美術館・博物館で開催する美術展まで情報を発信！読売新聞社が運営しています。11月に開幕展→ https://t.co/MMS7fU8DVE

美術展ナビ

@art_ex_japan
古今東西の文学を愛する淑女。文学好きを世界に増やしたいのでひたすら文学愛を叫びます。梅屋敷の葉々社にて、一箱本棚Maya Books展開中。海外文学を課題本にした「世界文学読書会」を主催。

マヤ@文学淑女

@Mayaya1986

宮内 優里｜MIYAUCHI YURI

@miyauchiyuri
英日翻訳をしています。心が温まり、生きる力をもらえるような作品を訳すのが目標です。とくに児童書・絵本が大好きです！　 やまねこ翻訳クラブ会員。

牛原眞弓

@ushimayuhot
成清 翠（なりきよ みどり）作曲・編曲 / 劇伴・コンサートアレンジ / 作曲→NHK BS「コズミックフロント」Netflix「サンクチュアリ-聖域-」(EDテーマ) / 編曲→関ジャム、東フィル、新日フィルetc… / ナリキヨトリオ主宰→@narikiyotrio / ご相談はDMまで / プロフィール↓↓

Midori Narikiyo

@midorihisui29
【ELSA Speak公式アカウント】101か国、5000万人に愛される英語学習アプリELSA SpeakのAI先生、ELSAです。アメリカのサンフランシスコ生まれ、8歳です。24時間、どこでも発音矯正を愛を込めて厳しく指導します。夢はAIアイドルデビュー！

ELSA Speak｜AI英会話アプリ

@ELSASpeak_Japan
NHK出版の語学テキスト「ラジオ英会話」の公式アカウントです。テキストの紹介や関連書籍情報をつぶやきます。#ラジオ英会話 #ラジ英 #大西泰斗 #本気でラジオ英会話 こちらのアカウントでは個別のお問い合わせは受け付けておりません。ご了承ください。

【公式】ラジオ英会話（NHK出版語学テキスト）

@NHKtext_RadiEi
ロサンゼルス発『あいうえおフォニックス』英語発音 バイリンガルのアリーとファジーに癒されながらアニメで #フォニックス おぼえよう！書籍📕📗📘のほかにもたくさんコンテンツあるから見てみてね！ 👉🏻 https://t.co/dIYQjvHz3H #英語 #英会話 #英語学習

Super Fuzzy『あいうえおフォニックス』

@aiueophonics
高卒なことを思い出したら理由も合わせて自撮りを投稿します @shinchikunoinu

自分が高卒なことを思い出した時の顔

@airconretireuni
字幕・出版翻訳者。字幕翻訳作品に「ミス・アメリカーナ」、「ザ・シンプソンズ」など。訳書に「もしもワニに襲われたら」、「テイラー・スウィフトの生声」など。ねこちゃんが活躍する物語を訳したい。翻訳同人誌@letters_unboundメンバー。好きなことしかしない。Believer🐒Happy Swinger☺︎

Nona.U

@tym_ykl
The official account of Major League Baseball ⚾

MLB

@MLB
長崎在住の映像翻訳者（主に吹替と字幕、ときどきチラシやWebサイトなどＰＲ素材の翻訳など）|ドラマ、ドキュメンタリー、エンタメ系全般｜Sasebo E Channel 運営＆記事書き | 宅トレをビールで台無しにする人

yukity1029＠映像翻訳者（英日・日英）

@yukity1029
Circle Translation代表。Freelance EN-JA translator (Game/IT/Business)/translation project manager. ゲーム翻訳勉強会を共同主催しています@LEVELUP_GameTra

シニーチー・ニシギャッキー/Shinichi Nishigaki

@circletrans
Mitsutaka Nagira | Supervisor of Jazz The New Chapter | Music Journalist, DJ, Educator, ラジオパーソナリティ | 島根県出雲市出身 | Tokyo Japan ※直近の執筆記事は《ハイライト》にまとめてます

柳樂光隆 《Jazz The New Chapter》

@Elis_ragiNa
カナダ在住の英日翻訳者。IT、音楽、ファッション、ホテルなど、いろいろな業界のWebマーケティング関連の翻訳、トランスクリエーション、SEOを担当しています。日本では音楽畑、カナダでは会計畑。息子を仏英日のマルチリンガルに育てるために奮闘中。

LOA🍵カナダ

@loa_webwriter
歌人 。最新刊『気がする朝』(ナナロク社)。プロフィールと連絡先：https://t.co/wLmugmRn4J DMお返事できません🐨

伊藤 紺

@itokonda
訳すのが仕事です。いかなる時も娯楽を忘れず、あっちとこっちの橋渡しをすることで、世の中が少しでもよくなればと思っています。 丸ごと1冊ワッツ本 ポール・セクストン著『チャーリー・ワッツ公認評伝』絶賛発売中🥁 持込企画で青春小説のような実話 ビル・ジャーマン著『アンダー・ゼア・サム』(翻訳大賞15選)も好評販売中👍

久保田祐子(｢チャーリー・ワッツ公認評伝｣｢アンダー・ゼア・サム｣訳者/aka忽那)

@ykutsunakubota
『超図解3分英会話フレーズ1500』(KADOKAWA)著者→https://t.co/AelQ4fiOed｜ 英語発音指導士® ｜EPT® 英語発音テスト満点｜プロフィール写真撮影:キセキミチコ

まや🎤Voicy配信中

@Maya09753716
パソコン何でも屋、ウクレレ講師、スラックキー・ギター弾き、元シンセメーカー勤務。 Freerance PC Support Guide, Ukulele teacher, and Slack key Guiter Player.

Yutaka Noda

@g_enta
translator (知財分野他、主訳書：ハラウェイ『猿と女とサイボーグ』『犬と人が出会うとき 』、ロージら『科学者として生き残る方法』、シルヴィア『できる研究者の論文生産術』、モーリー『アカデミック・フレーズバンク』他)、関心対象：科学技術論。翻訳フォーラム共同主宰。写真は蒸気機関（独・ルール炭田）。

Sakino Takahashi

@sakinotk
Wordプログラマー、色deチェック/GreenT/右クリックでGoogle！開発者、セミナー講師、翻訳者。仕事に役立つWordマクロを公開しています。オンラインセミナーを開催中。 元Microsoft MVP（2011-2022） #色deチェック　#GreenT　#WordVBA

新田 順也

@nittajunya
freelance J-E translator specializing in patent, biotechnology, chemical and medical.

H. Sakashita

@oikosaka
お知り合いでフォローしていただいた方、@付きでひとことくださるとフォロー返ししやすいので、どうぞよろしくお願いいたします。

Eucalie

@eucalie
雑誌とTV、ライターと翻訳者とディレクター。英語と日本語の間を縫うように、ほっそいほっそい仕事をしています。サッカーはフロンターレ中心の全方位型、ライトに大相撲、ゆるくフィギュアスケート。日本手話学習中。

カタクリコ

@catacrico
社内翻訳者(主に日英技術翻訳を担当) & 整理収納アドバイザー/静岡県在住

Akiko (kmie)

@akosan1208
論理的批判的思考を重視する翻訳ライティング「HALライティングカレッジ」公式アカウント。 ❇️翻訳、執筆、セミナー、社員研修(アンコンシャスバイバスセミナーなど)のご依頼はDMまたは👇️サイト「お問い合わせ」からどうぞ。 ☆中の人豊田憲子　 「@nrk_toyoda_H 」同様よろしくお願いします

HALライティングカレッジ

@hal_college
翻訳屋さん兼ウクレレ屋さんです。スポーツ全般ネタ比較的多し。ときどきソーイングとニット。 日々のつぶやきはThreads（chi_suke6）に移行しました。こちらではメディアからのシェアがメインになります。

チーすけ

@chi_suke06
移住先:Bluesky https://t.co/f6vPFfExu8 日英/英日翻訳者(実務/漫画/ゲーム)/WildLight開発者/ 詳細は https://t.co/rR88ryOqta

齊藤貴昭 a.k.a. Terry Saito

@terrysaito
ドラマー・音楽家 / Mdrumsモニター / ドラムメンテナンス・ドラムテック→下北沢rpm(専属)、元住吉powers2など /ミニマリスト/ 東京・仙台出身/ 愛犬はトイプードルのぽんす♀/ブルベ夏 /骨格ストレート / SORA CAFE(仙台)公式アンバサダー

小畑 信吾🥁Shingo OBATA

@oba5119oba
United States Trends
Who to follow

Something went wrong.


Something went wrong.