@yukinohongo121 Profile picture

ゆき@日本語オンライン🇯🇵言葉が好きな人

@yukinohongo121

オンライン日本語レッスン3年目💻/PF/中国語学科卒→会社員→休→個人事業主/日本語教育能力検定R3合格/語学好き/英・西・中勉強中📚/外国語学部卒/人見知りなおしゃべり/ 言葉が好き/DELE受ける宣言(リベンジ)/きのこの山分離派/ひとり好き/ひとが好き/フォロー喜びます/無言フォローごめんなさいっ🙏

Similar User
づくみん@新米日本語教師 photo

@zkm1217_ni

なし@日本語教師始めました photo

@nashi_arbeit

もふし photo

@mofu_shi_mofu

こえだ🌿日本語教師の卵🥚👣 photo

@coeda_621

アル photo

@aru_k17

わんこ☺︎🐾 3m photo

@wanko_a_

タマ子 photo

@XCAM3nn3ccN9Tf6

nomoko photo

@nomoko81156401

学習者さんが言いたいのに言えなくて困ってる時に、文脈やぶつぶつ言ってる独り言から推測するスキル あし、明日、じゃない あさ、あさ、えーっと おととい、ですか? あ、それー! 明後日じゃなくて、まで先読みして 想像しなくてはいけないのです😅


上級の方との会話はとてもスムーズ 完全になんの手加減もなく話していることが多い 今日、脳、と言うところで 脳みそって言ったら え、なんですか?!味噌汁の味噌?脳? とびっくりさせてしまい😅 こういう、なんてこともないような語彙や表現が、実は上級者でも初見だったりするのが面白いなと思う


設備故障で業者さんに立ち会うことに 訪問時間は未定ですが ピンポン鳴らします、とのこと 仕事で応答できないことがあるんですが とお伝えしたら じゃ到着前に電話しますね と親切でおっしゃってくださったのだけど 仕事=100%顔出しホストミーティングで離席できない、は想定外だろうなと思う


IT系ではない学習者さん あるアプリにちょっと不満があって 自分で作ることにしました キリッ🫡 と言うのでびっくり🫢 AIに聞きながらコード書いてるみたい できたら見せてくれるそう 「ミルクが欲しいのに  牛を買うみたいなことです」 日本語力はもちろん 表現力とユーモアが最高👍


最近有難いなと思うのでメモ✍️ 継続中の学習者さんが多いと Pros ・予定(&収入)が安定する ・準備が楽 ・進歩の様子が見える  ・無駄な緊張がなくなる ・信頼関係を築ける ・相互に変更・取消の相談がしやすい Cons ・各方面においてマンネリ化の恐れ ・ご新規受入ができないことがある 結果→👌


うちには小さな子供はいないし スーパーとジム以外に 外界との接点はない (それもどうかと思うが)のに! 手足口病になりました!😭 どこで!なんで! と思いますが、今のところ顔には出てないので、しれっと仕事はしています。 やだー、できものやだー😫


アニメなどでどんどん日本語を吸収している中学生さん 「わっかんねぇ」を覚えたらしく 自分に興味のない話をするクラスメートについて あの子たちの言ってることぜんっぜんわっかんねぇの と言われて不覚にも笑ってしまい そうかぁ、わからないよねぇ😅と 柔らかすぎるリキャストをしてしまった


〜てもらう・あげる・くれる 最初の15分であっさりクリアした学習者さん 入門からたったの3ヶ月 自習をちゃんとやるとはいえ 忙しいのにサクサク覚えてる みんな迷うところなのに すごいですねって意味のことを言ったら 僕はみんなじゃなーい😛 と言われた 本当にそうだ、ごめんなさい🙇🏻‍♀️


10月最高益更新 要因として ・週2以上の方が増えた ・旅行前短期(単発受講✖️5,6回✖️数人) ・commission 低めPFで新規数人 旅行前の方がパッケージ買わずに受講されたのはそこそこ大きい  そんなわけで新規の方が一時的に増えて 継続率下がった(82%→78%)けど 人数と継続メンバーは変わらず🙏


台湾の学習者さんに 台風大丈夫でしたかメッセージしたら 私は無事です、の返信が続々返ってきて 安心してたら 会社はこんな感じです と、自動ドアのガラスが割れて飛び散ってる写真が送られてきて それ、全然大丈夫じゃないやつ😳 と思った ご本人がご無事なのは、本当に良かった


隣の部屋の窓を開けてるの忘れてレッスンしてたら カラスの集会みたいなのが始まって カーカー🐦‍⬛が学習者さんに聞こえてしまったんだけど 旅行した時に聞いた日本の音だぁ〜🥰 って喜んでた そういえば在米歴長い日本人の方も オンライン会議にカラスの声が入った時 あぁ懐かしい〜って言ってたな


読み上げツールで会話音声を作成 なんとかして会話中に あははって笑ってほしかったんだけど AI音声が「あわわ」になってしまい 再生してみて、1人で笑ってしまった いや、私が笑うんちゃうねん ツッコミ👋 結局、うふふ、だと そのまま発音してくれることがわかった あははっ、がいいんだけど


英語話者の方で学習歴なし 旅行に役立つフレーズ教えて、のパターン 時間がないので 文字の勉強は全然間に合わないのだけど ご本人希望もあり、知ってると便利な漢字だけ大急ぎで詰め込み学習😅 駅で見る漢字をクリアしたので お店関連も詰め込む 「営業中」「準備中」がわかるようになった


昨日レイオフされちゃった😳エッ でも予定通り この週末に日本へ行くよ〜 とりあえず、めっちゃ楽しんでほしい


台湾の学習者さんと台風の話題 予想進路が台湾縦断コースで 直撃の心配をしたんだけど 台風が縦断する方が結果的に良いです とおっしゃる😳 台湾の中央の高い山で台風が壊れます 台風が弱くなるので、大丈夫です もしずれたら 強いままなので日本も大変です だそうです 台湾の山⛰️、強いな


週末はハロウィンパーティーです という学習者さん 今年の仮装は未定だというので 去年何をしたか聞いたら サーモンの寿司です🍣😳エッ? 写真を見せてくれた 確かにサーモンの寿司だった😂 なぜか緑のウィッグだったので理由を聞いたら、それはワサビです、だそう 全力で楽しむのって大事🤭


急用で2日半の予定をキャンセルしなくちゃいけなくなって 大慌てで学習者さんにリスケのお願いをしたところ ほんとにありがたいことに みなさん快く応じてくださり めちゃめちゃ助かりました〜😭😭 長く継続中の方ばかりだったことも幸いで  話が早い!って感じで本当に助かった ありがたいです🙏


イラストの地図で 目的地まで誘導してもらう練習 中学生さんに イラストの端っこの道のないところを案内されたから え?ここを左?道がないよ って言ったら そうです、先生はそこでキャンプします って言われた😂 前回は別の方と別の教材だったんだけど なぜみんな私をコースアウトさせたがるのか

地図のイラストを見て 目的地を言わずに道案内 聞いている人がどこに到着したか当てる という練習 私が出題したのはあっさり正解👍 交代したら あれ、左右合ってる? 地図の外に出ちゃうよ?ってなったけど やっぱり😅わざとだった 地図の外を通って元の場所に戻りました といたずらっ子の顔された



いつも仕事の合間に受講される学習者さん 今日はおやすみで、夜ご自宅でレッスン 実は🍷があります と、見せてくださったので おつまみはありますか?とお聞きしたら ナッツと日本で買ったわさび味のお菓子を見せてくれた😂 本題に入る前に赤ワイン談義になった そんな話ができるとは さすが上級者


メッセージは日本語で書いてくれる入門レベルの学習者さん 私が後で送るねって言ったリンク🔗を送り忘れてて  (ほんとうっかりが過ぎる) それを知らせてくれたので ごめんなさい、って書いて送ったら もんだいない! って返ってきて 翻訳前のフレーズが完全にわかるんだけど なんかそれがいい


Loading...

Something went wrong.


Something went wrong.