Similar User
@marazu0
@ario_orioO
@6480ydyd
@pe_galacsia_rs
@banzai_eddie
@TweviqoE
@uni_leafless
@Mr_MtMurayama
@muten_ha_jinsei
@Suzu_mushoten
@n4eX3kjLOLS5iII
@tNKAPQD9uuqDrUQ
無職転生小ネタ⑥ 訳 :パンツの作り込みが興味深い。というのも、伸縮性・弾力性のある素材では作られていないからだ。前はリボンで結ばれており、ジーンズやズボンを上部のボタンで閉めるのと同じ風に作られている。緩い時は締められるように前を開き、ずり落ちないようにそこを結び繋げているのだ。
今週の海外アニメ人気投票(2/19〜2/26) 無職転生は先週から順位を3つ下げ、全体5位、冬季新作2位にランクイン 有効票20030票中1426票を獲得 参考サイト Anime Corner
①～③は翻訳+αで補いましたが、④は翻訳そのままです。 ④の"不明"についてですが、リコーダーが既にフルートの代替であり、時系列的にフルートは有り得ない筈だから、なにか別の楽器だろう、という結論に至ったのだと思われます。
無職転生小ネタ(楽器編) ④不明 フルート(リコーダーでは無い方)やトーチ、シャリュモーなどが候補として挙げられ、フラジョレットの前身となる楽器である可能性も考えられるが、この画像から判別することは不可能である。 この楽器が何であるのかは、各々のご想像にお任せする。
無職転生小ネタ(楽器編) ③ショーム 13世紀以降のルネサンス期に誕生し、現在のオーボエの祖先にあたる。 大きな音が出ることで知られ、現在に至っても軍楽隊などで同様の楽器が使用されるほど。 ただ、その音量故に室内での演奏には不向きとされ、しばしばクルムホルンなどが代用されていた。
無職転生小ネタ(楽器編) ②リコーダー ヨーロッパで広く使用されるようになったのは、ルネサンス時代となる16世紀。 バロック期(18世紀中期)までフルートの前身として使用されていたことから、中世のフルートとも呼ばれる。 フルートに比べて音量が小さく、音色が単調といった特徴を持つ。
無職転生小ネタ(楽器編) ①ヴィオラ・ダ・ガンバ 奏者が脚の間に挟んで演奏する格好から、"脚のヴィオラ"の意で訳される。 ヴァイオリン属より歴史が古く、弦の本数(4本→6本)や孔の形(f字→c字)など、構造に違いが見られる。 音量も比較的小さく、宮廷や貴族の邸宅など、奥内での使用が主流だった。
今週の海外アニメ人気投票(2/14〜2/21) 無職転生は先週から順位を一つ上げ、全体1位にランクイン。 参考サイト Anime Trending
無職転生7話視聴。 我儘だったエリスと、引き篭りだったルディ。 互いに影響し合いながら、心身共に成長している様子が丁寧に描かれていて、何だか微笑ましく思いました。 ダンスシーンは、圧巻の一言。 積み上げて来たものは決して無駄にならないのだと、エリスのステップがそう物語ってましたね。
今週の海外アニメ人気投票(2/12〜2/19) 無職転生は先週から順位を一つ上げ、全体2位にランクイン。 有効票16726票中1469票を獲得。 参考サイト Anime Corner
ロキシーからの手紙の方は、残念ながら、私には翻訳不可能だと判断しました。 というのも、英語の筆記体の様な文字で文章が書かれていたため、単語どころか、文字の判別すら出来なかったからです。 申し訳ない。
Twitterの過去の呟きを遡ったところ、1/12には既に文字の解読自体は為されていたようですね。 日本語訳をあげているツイートは、当方からは観測出来ないのですが、既出なのでしょうか。
先日、無職転生のアニメ内での文字を解読している方を見掛け、解読の続きを試みたのですが、文章に所々誤植のようなものがみられました。 ドイツのグーテンベルクが活版印刷を開発したのが15世紀半ばですから、恐らくは活版印刷の組み版時のミスを再現しているのだと思われます。 いや、解読大変……
今週の海外アニメ女性キャラ人気投票(2/9〜2/16)については、現在のところランキング表がUPされていないので、更新出来ません。 ですが、順位としては下画像の通り。 無職転生からは、初登場のエリスが全体4位、冬季新作3位にランクイン。 参考サイト Anime Trending
今週の海外アニメ男性キャラ人気投票(2/9〜2/16) 無職転生からは、ルーデウスが前回より順位を2つ上げ、全体1位にランクイン。 参考サイト Anime Trending
今週の海外アニメ人気投票(2/7〜2/14) 無職転生は先週から順位を維持し、全体2位、冬季新作1位にランクイン。 参考サイト Anime Trending
遅ればせながら、無職転生6話見ました。 エリスのお願いの仕方、ニャンのポーズが可愛かったです。 あれを見てエリスに改宗しても、何ら文句は言われないでしょう。 ルディは前回までもそうでしたが、今回は輪をかけて気持ち悪かったです。次回あたりに名誉挽回epが欲しいところですが、はてさて。
United States Trends
- 1. Hunter 369 B posts
- 2. Justin Tucker 28,4 B posts
- 3. Ravens 70,9 B posts
- 4. Eagles 102 B posts
- 5. Lamar 66,7 B posts
- 6. Panthers 26,1 B posts
- 7. Bryce Young 15,4 B posts
- 8. Cavs 13,6 B posts
- 9. Bucs 12 B posts
- 10. #UniswapHack 89,4 B posts
- 11. #BaddiesMidwest 3.330 posts
- 12. #YellowstoneTV 1.587 posts
- 13. Saquon 26,3 B posts
- 14. #LetEmKnow 3.611 posts
- 15. Donovan Mitchell 3.471 posts
- 16. Ray Davis 1.035 posts
- 17. #KeepPounding 2.974 posts
- 18. Bills 127 B posts
- 19. Good for Joe 5.525 posts
- 20. Adam Thielen 4.421 posts
Something went wrong.
Something went wrong.