Aurélie B.
@shinyoraneTraductrice #manga #anime #lightnovel 🇯🇵/🇺🇸/🇫🇷 @JSICMF_INT @noevegrafx @Crunchyroll_fr @nobi__nobi @JNCNina_FR
Similar User
@PADnobi
@math_trad
@AlineKukorTrad
@MiyakoSlocombe
@saga_ce
@Painfool_
@FlowOTK
@Alexandre_Lch
@YBohmler
@Rylouuuu
@SansanMonstrous
@RodolpheGicquel
@oc_trads
@anais_vulpi
@spAde_dessineux
time to drink my morning coffee. and then i'm allowed to drink two more cups of coffee
A Cookie Tin Mimic for #MimicChallenge ! "You thought you were wise to this blue tin's tricks, you weren't even expecting cookies, but it has fooled you once again"
[LES SORTIES D'AOÛT] Voici le planning de nos sorties du mois ! ☀️
"Free User Ojisan" (無課金おじさん) is trending in Japan as netizens react to 51-year-old Turkish shooter Yusuf Dikec winning a silver medal without fancy eye gear. They're describing him like a gamer who wins without spending any money on freemium games.
🗓️ Ça commence aujourd'hui : ✨ Days with My Stepsister : 14h30 🎥 Twilight Out of Focus : 17h ☕ The Cafe Terrace and Its Goddesses S2 : 19h30 💥 Failure Frame : 20h 👗 Senpai is an Otokonoko : 20h30 🎭 Pseudo Harem : heure à venir
[LES SORTIES DU 3 JUILLET] Nos sorties du jour sont disponibles dès maintenant en librairie ! Plongez dans le royaume d’Hilaya, un univers fantastique aux inspirations pluriethniques avec Imago – Les bracelets d’Isbanir 🌞
EUREKA! Take to the crime scene as Miles Edgeworth in Ace Attorney Investigations Collection, featuring two newly remastered titles, including Ace Attorney Investigations 2, in one perfect package. Seek out the ultimate truth on September 6, 2024! 🔍 ace-attorney.com/investigations…
Videogame industry, localization, and the abuse of ‘AI’ #AI #translation Some time ago, we had a call with a big, Localization Service Provider company. They asked us to work on a big, dialogue driven videogame project using Machine Translation post-editing and review. (1/16)
Looked back at this service since I noticed they added a few more titles. The quality of their MTL has not improved. In fact this one I'm looking at today even feels rougher. Ironically they chose a series about a translator to do it to this time.
Wanted to check out how bad this was for myself. Thankfully one of the series proudly translated by Google has a chapter available for free. Let's see how it-- Oh. Okay. Yeah they didn't even have someone post-MTL edit this, it's just raw output.
Market rate is $5~$6/page for translation, let's say $6/page for basic lettering $19.5 million in USD could pay for the translation and lettering of 1,625,000 pages That's about 10,000 books they could have paid a fair rate for
Manga localization technology company Orange Inc. announced they’ve raised approximately USD 19.5 million fundraising in pre-series A financing (financing round led by Shogakukan, ANRI, GFR Fund, more), with funds used to assist their product and launch their digital manga store
Que dire, les bras m’en tombent (non) shindan.amanoakira-ex.com/?id=a44d405de4… #
United States Trends
- 1. Dalton Knecht 51,3 B posts
- 2. #wednesdayfeelings 1.118 posts
- 3. Lakers 66,2 B posts
- 4. $QUANT 16,3 B posts
- 5. Jaguar 136 B posts
- 6. Hump Day 8.094 posts
- 7. Jay Leno 4.805 posts
- 8. Hampton Inn 2.145 posts
- 9. #LakeShow 6.083 posts
- 10. Linda McMahon 47,3 B posts
- 11. Dorit 5.899 posts
- 12. Spurs 17,6 B posts
- 13. #RHOBH 11,7 B posts
- 14. Chase U 6.288 posts
- 15. Carmel 3.526 posts
- 16. #WWENXT 31 B posts
- 17. Astrid 29,7 B posts
- 18. #chillguy 18,6 B posts
- 19. Lichtman 11,3 B posts
- 20. Honduras 49,7 B posts
Who to follow
-
Pierre-Alain Dufour
@PADnobi -
マティルド
@math_trad -
AlineKukor
@AlineKukorTrad -
Miyako Slocombe
@MiyakoSlocombe -
Saga
@saga_ce -
Jean-Baptiste Bondis
@Painfool_ -
Florian M.
@FlowOTK -
Alexandre L.
@Alexandre_Lch -
Yves Bohmler
@YBohmler -
Rylou
@Rylouuuu -
『Elsa』
@SansanMonstrous -
Rodochan
@RodolpheGicquel -
Océane オセアン
@oc_trads -
Emrys
@anais_vulpi -
spAde_graphisme
@spAde_dessineux
Something went wrong.
Something went wrong.