@pinkfreegia Profile picture

yuki@通訳案内士

@pinkfreegia

東京を中心に通訳ガイドやっています。現代アートが好き♡ たいしたことはつぶやきません。仕事なのに英語苦手なので勉強中。行政書士、宅建(主任者時代)、英検1級、医療通訳士1級、草月流師範(1番下っ端レベル)、ペーパーゴールドドライバー *無断でフォロー、いいね、コメント、ポスト削除したりしますがご容赦ください。

Similar User
ケンゾー@通訳ガイド×古民家リノベ photo

@TourGuide_KENZO

K⭐️全国通訳案内士 photo

@yume35x

Aki@全国通訳案内士(英語)/翻訳者/ITサポート photo

@nobitanaka

岩崎陽子@WaWo Japan Travel photo

@yokoiwsk

Yu | 羅針盤(日本の観光を世界一に!) photo

@yukono1017

Yuki Taniguchi | ガイドツアー事業運営 photo

@guchiwo_travel

taka-life-guide 全国通訳案内士/英語/講演講師/言霊 ~教育と旅~ photo

@golgorabiit

激かわ動物 photo

@Gekikawa_Dbts

Tomo⛩Japan Personal Tours photo

@TomoPlanz

うえむら通訳案内士&英語講師 photo

@UemuraTourguide

佐々木文人|株式会社羅針盤代表|年内3000フォロワー目標 photo

@sasakifumito

YUTA Hiroshima Tour Guide photo

@YutaJapanguide

mako photo

@mako36566459

西ポ通訳ガイドのY photo

@GuiaWai

岩瀬 MagicalTrip photo

@iwase_inbound

⭐︎今日のアート⭐︎ pooploop @2121DESIGNSIGHT 仕事でルイーズ・ブルジョワ、田名網敬一も観てこの1週間は六本木界隈多い。 これ何で出来てるでしょう?名和晃平ではない。

Tweet Image 1

日本にIPAある?といきなり聞かれ、え、何それ、IT用語?と戸惑ったのですが、India pale aleのことでした。 クラフトビールにはあるみたいだけど、普通には売ってないのかな。


先週のツアーのWhatsAppグループにまだ入ってるので、西日本訪問中の写真がたくさん送られてくる。かずら橋渡ってたり、楽しそう♪今のガイドさんに気兼ねして見るだけにしてます。


VIPツアー的な仕事で数人のガイドさんと一緒に仕事しましたが、皆さん優秀。お話が上手、明るい、気遣いができる、お洒落で綺麗✨ シャンパン飲みながら自分は普通のツアー地道にやっとこうと思った。


工芸作家さんのお話を訳した時。「満開の桜、白川の流れ、枝垂れ柳のデザイン」で柳の英語をど忘れしてweepingで言い淀んでいたらゲストが助けてくれました💦言い換えられない言葉を忘れちゃったらどうしたらいいのだろう。


心臓専門医のゲストがAEDの写真撮りながら、日本はあちこちに設置されててすごいと言っていました。 考えてみたら近年急速に増えた気がするが、LUUPみたいに何かの力が働いたのだろうか。いい方向にだけど。


今度MSGフリーの方がいて心配なのですが、レストランには伝えてあります!って。対応してくれると言われてます!なら安心なんだけど。


今日のゲスト、Netflix で見て以来このお醤油を使っているそうです。何でもこれかけてるって。そんなに美味しいなら試してみたいな。番組も見たい。 ヤマロク 鶴醬 500ml amzn.asia/d/9HmtirM


今日の浅草、混みすぎでした💦 もし仲見世が坂だったら怖いレベル。明日の原宿もすごいのだろうな。


次のツアーのために焼き物について見直し。 日本ではロクロを時計回りに回すけれどアメリカでは反時計回りらしい。 そう言えばanticlockwiseはイギリス英語みたいで、茶道体験でアメリカ人ゲストにcounterclockwiseだねとなおされたので最近はこっちに統一してます。


75%マッチする政党あったけど、自分の選挙区に候補者いませんでした。 ツアー中、ゲストがディナーの席で大統領選挙の話で盛り上がっていた。議院内閣制の選挙はちょっもどかしい。でも、投票は行きます。 #衆院選 #選挙 #読売新聞ボートマッチ yomiuri.co.jp/election/votem…


先日奈良公園を通った時、神仏分離令のこと話しました。民衆に仏教があまりに浸透しててうまくいかず数年で終わってしまったと言ったら、dry law(禁酒法)みたいなものだね!と納得されたんだけど、そうなの?!


大阪がよかった!と言ってる人が何人かいました。道頓堀まで車で向かう夜の御堂筋が素敵だったって。 うん、たしかに私も好き。日本で一番綺麗な通りかもしれない。


⭐︎今日のアート⭐︎ Crepe Tartan@ISSEI MIYAKE KYOTO ロングツアー最終日のお見送りの合間に。

Tweet Image 1

女性参政権はいつから?と聞かれたので答えたけど、記憶違いで3年違ってた。時々データを見直さないとこうなるのですが、覚えておかないとならない物事が多すぎ😂


岡田美術館は日本のトップ50お金持ちの1人が設立しましたと説明してたが、よく見たら岡田さん今年はいなかった。 1位は柳井さんと言ったら、他は誰?TOYOTAは?と聞かれました。たしかに、どうして豊田さんはいないのだろう。 forbesjapan.com/feat/japanrich/


日本は意味ある数字がたくさん。 3、7、8、13、15、、、。あれもこれもに聞こえて、なんだか有り難みが薄れるような気もしています。

Tweet Image 1

ツアー中に聞かれて答えられなかった質問 ①どうなったらenlightenmentに達したといえるのか ②Buddhaはenlightenmentに達してるのに、なぜguardiansに守られる必要があるのか ①は、そんなの知るかです。②は、言われてみたら確かになぜかな? 来週のツアーまでにゆっくり考えますが、答えゆる募💛


芸舞ディナーで、なぜ芸者をやっているかの質問。 踊りはもちろん、頭の先から足の先まで身につけているものは全て職人の手で作られて昔から変わっていない。私たちがいなくなったら職人さんも減ってしまうから、伝統文化を守っているという誇りがある(意訳)という答えに皆さん感心していました。


グループにジャーナリストの方がいて、Ishibaについてどう思う?と聞かれました。答え方が難しい😅


Loading...

Something went wrong.


Something went wrong.