粟津杏奈子
@mtnbkdちょっと読書のハードルが上がっている近代文学を平易に読めるようにリライトしています。いまんとこ宮沢賢治と森鴎外のみ。「現代語訳」。軽くあおっているのでしょうか。
Similar User
@W2jgTWXKoX9h1hX
@naneinugorou
@yashi_ya
できた。表紙はいつもパブリックドメインの画像を使用。今回イメージに合うのがなくて今までで一番困ってる。 もう頭混乱してカンディンスキーにしてしまったw なんか違うので別のにした（数日中にかわる）。でもそれもなんかちがう。 #ウィタ・セクスアリス #森鷗外
#森鴎外 が形容を後置する例（追加） 鴎外「下谷芸者の若くて綺麗なのを集めて」 ノン鴎外「若くて綺麗な下谷芸者を集めて」 #ウィタ・セクスアリス （読んですぐわかる限り、なるべくいじらないようにと思ってリライトしているが、原則どおりにはなかなかいかない）
「お上は女中に手拭を絞って来させて、望月君に顔を拭かせる。苦味ばしった立派な顔が、綺麗になる。僕なんぞの顔は拭いても拭き栄えがしないから、お上も構わない。」 バエないと顔も拭かせてもらえないのか #森鴎外 #ウィタ・セクスアリス
「土瓶に手を当てて見ると、好い加減に冷えている。傍に湯呑のあったのに注いで見れば、濃い番茶である。僕は一息にぐっと飲んだ。」 「湯呑のあったのに注いで」 昨日も書いたがこれ系めちゃ多いです。 とりあえず名詞出すんですかね。
「僕の車は猶予しながら、仲町の方へ梶棒を向けた」 「猶予」をこんな風に使ってたのか。 「猶」も「予」も「ぐずぐずする」の意。曲がり角だから、徐行的な意味か。 こういう例も。↓ 「お母様が待ち受けて、どうであったかとお問なさる。僕は猶予する」 #森鴎外 #ウィタ・セクスアリス
「（お蝶は）むくむくと太った娘で、大きな顔に小さな目鼻が付いている。……大きな顔の上に小さい島田髷が載っている具合はずいぶんおかしい。飯の時にはお蝶がお給仕をする。僕はその様子を見て、どうしても蝶ではなくて蛾の方だなどと思っている。」 結構言う。
「或日先生の机の下から唐本が覗いているのを見ると、金瓶梅であった。僕は馬琴の金瓶梅しか読んだことはないが、唐本の金瓶梅が大いに違っているということを知っていた。そして先生なかなか油断がならないと思った。」
こう言う記事を読むと、段々何も買えなくなると言うか、何買っても変わらない？と思い、国産信仰が崩壊するのでは？ 何食べても安全なら、分かるけど😥そうじゃないし🥺🥺 news.yahoo.co.jp/articles/571c2…
United States Trends
- 1. Warriors 69,4 B posts
- 2. Rockets 43,6 B posts
- 3. Steve Kerr 6.312 posts
- 4. Draymond 8.400 posts
- 5. Selena 107 B posts
- 6. Steph 26,9 B posts
- 7. Voice of America 27,9 B posts
- 8. Diligence 4.554 posts
- 9. Podz 5.476 posts
- 10. #Survivor47 12,8 B posts
- 11. #playstationwrapup N/A
- 12. Benny Blanco 17,2 B posts
- 13. Knicks 35,7 B posts
- 14. Whataburger 1.297 posts
- 15. Sengun 6.078 posts
- 16. #AEWDynamite 27,4 B posts
- 17. Jalen Green 4.501 posts
- 18. Hawks 32 B posts
- 19. Kari Lake 31,8 B posts
- 20. Trae Young 23,4 B posts
Who to follow
Something went wrong.
Something went wrong.