@jima_japanese Profile picture

일본 트윗 번역계

@jima_japanese

일본 트윗을 번역합니다. 비계 @jima_protected / 레딧 괴담 번역계 @jima_horror / 밈 번역계 @jima_meme

Similar User
내가 좋아하는 짤 photo

@melikezzal

짱구의 소중한 순간 photo

@Shin_Nohara__

밈카이브 photo

@m1mchive

번역의맛tv photo

@Translate_Ghost

대환장 갤러리 photo

@bighwanjang1

꿀팁 저장하는 계정 photo

@honeytip_backup

힐링짤모으는곳 photo

@healing_storage

아이돌 웃긴짤 photo

@funnyidol__

혼자보긴 아까운 트윗 photo

@honjabogin

고양이 일본트윗 번역계 photo

@nihongowacaran

방과후 괴담부 photo

@HOKAGOHORROR

유용한 정보 저장계 photo

@wildcatclub_

망그러진 곰 photo

@yurang_official

틱톡시청자 photo

@TIKTOKVIEWER

오타쿠 밈 photo

@otaku_meme_

엄마가 "차 좀 끓여라-!" 라고 해서 사과로 장미차 해드렸어

母が「お茶淹れてー!」と言うので林檎で薔薇茶にしてあげた

Tweet Image 1


오늘 아침은 나폴리탄・우메보시・방울토마토・김치・토마토 주스입니다.

今日の朝ご飯はナポリタン・梅干し・ミニトマト・キムチ・トマトジュースです。

Tweet Image 1


편의점에서 받은 포크가 기혼자였어

コンビニでもらったフォークが既婚者だった

Tweet Image 1


이것이 독신녀 4명이 료칸에서 지내는 방법이다. 크크크... 무서운가?

これが独身女4人の旅館の過ごし方だ。 ククク…怖いか?

Tweet Image 1


아침에 남편이 불러서 깼더니, 잘 모르겠는 49살 애가 있어서 사진 찍고 다시 잠

朝旦那に声かけられて目が覚めらたらよく分からん49歳児がいたから写真撮って二度寝した

Tweet Image 1


먹고 싶다는 생각보다 "여기서 자고 싶다" 는 생각이 먼저 들었어

Tweet Image 1

食べたいより「ここで寝たい」が先に来た



나는 손님에게 "페이페이로 결제해주세요" 라는 말을 듣고 "네!(하이)" 라고 하려던걸 "페이!!" 라고 큰소리로 답했던 적이 있다.

私は 「PayPayで」ってお客様に言われて 「はい!」て言いたかったのに 「ペイ!!」て大声で返事したことある。



토익, 공부 안하고 본 적 있는데 일단 만점이었어

私は 「PayPayで」ってお客様に言われて 「はい!」て言いたかったのに 「ペイ!!」て大声で返事したことある。



살기 위해 도망쳐 나온 새우가 익었어

生きるために逃げ出したエビが熟した

Tweet Image 1


모두가 햄스터의 엉덩이를 좋아한다는 것을 아주 잘 알았다

みんながハムのお尻好きだということがよく分かった

Tweet Image 1
Tweet Image 2
Tweet Image 3


욕조에 붙어있던 머리카락을 움직여 그린 것

お風呂の浴槽に張り付いた髪の毛を動かして絵を描いたもの

Tweet Image 1


생활감 있는 마법소녀

生活感ある魔法少女

Tweet Image 1


기분파♪라서 중간까지밖에 제모 안했어

気分屋さん♪だから途中までしか毛剃れなかった

Tweet Image 1


마우스가 주인의 총애를 받는 녀석이라고 생각해, 엄청나게 공격하고 있다

マウスが飼い主の寵愛を受けてるものだと思ってるので、めちゃくちゃ攻撃される

Tweet Image 1


인형을 안고 있을 때, 인형도 이쪽을 안고 있는거야

マウスが飼い主の寵愛を受けてるものだと思ってるので、めちゃくちゃ攻撃される

Tweet Image 1


동생 방 너무 메스머라이저인데

弟の部屋メズマライザーすぎる

Tweet Image 1


궁금했었는데 먼저 마셔본 사람이 알려줬다 맛없어, 사지마 -나는 누군가로소이다-

気になってたけど先陣切った人が教えてくれた

Tweet Image 1


상냥한 그릇을 만들었습니다 국물을 전부 마시지마!! 염분 섭취 줄여!! 죽는다!!

優しいどんぶり作りました

Tweet Image 1


일반인 "0.5%인가... 완전 낮잖아ㅋ" 게임 오타쿠 "0.5%!? 높다!!!" "0.5%!? 높다!!!" "0.5%!? 높다!!!" "0.5%!? 높다!!!" "0.5%!? 높다!!!" "0.5%!? 높다!!!" "0.5%!? 높다!!!"

一般人 「0.5%か...全然低いなぁw」 ゲームオタク 「0.5%!?たっっっか!!!」 「0.5%!?たっっっか!!!」 「0.5%!?たっっっか!!!」 「0.5%!?たっっっか!!!」 「0.5%!?たっっっか!!!」 「0.5%!?たっっっか!!!」 「0.5%!?たっっっか!!!」



현관 매트 새로 맞췄어

玄関のマットを新調した

Tweet Image 1


Loading...

Something went wrong.


Something went wrong.