Ion Zubizarreta
@ionzubizarretaIkus-entzunezko itzultzailea. Traductor audiovisual. Audiovisual translator. (EN/EU►ES) Zuzentzailea/Corrector/QCer [email protected] @EIZIEelkartea @ATRAE
Similar User
@hcnil
@Martabjz
@danielcartrad
@RoGMTorre
@mugicaliquete
@pfmoriano
@aieta_
@translarting
@merjunia
@arnaldos_srt
@TradElena
@Elena_traduce
@Tati_TAV
@Traducine
@AdanTrad
Por si la situación en Valencia no fuera ya de por sí catastrófica, ahora encima 👇
Ikus-entzunezko itzultzaileei aitortza berria.eus/komunikazioa/l… @AldatuGidoia @berria
Bilboko Udalak 1.501€ko isuna jarri dio Alde Zaharreko Jai Batzordeari Korrika auzotik igaro zenean kartelak, pankartak eta banderinak jartzeagatik:
🧲Euskarazko azpitituluetarako itzulpenik onena #XIIPremiosATRAE The Wheel of Time (T2): Leire Chertudi Ozamiz eta Ilargia García Barrena Du euskarazko hiztegia ondo erabiltzeagatik, baita sormenezko eta fantasiazko izen propioen hainbat itzulpenengatik ere.
🧲Euskarazko bikoizketarako itzulpen eta moldaketa onena #XIIPremiosATRAE Mavka. Basoaren zaindaria: Ane Garmendia Alberdi Du hiztegi aberatsa eta euskarari dagozkion esamolde asko dituelako. Horiek bikoizketari errealismoa eta elkarrizketetan sentimendu bera ematen diote.
Damas y caballeros, buenas gentes, vayan tomando asiento que los #XIIPremiosATRAE están a punto de comenzar. En directo desde Barcelona, pueden acompañarnos en: upf.edu/retransmission…
Atzo arratsaldean, @euskaltel-eko bi teknikarik nire etxe-aurreko @izarkom-en internet kablea deskonektatu zuten beraiena sartzeko. Internetik ez nuela esan nienean, arazoa konpondu beharrean, hanka egin zuten. Enpresa publiko izatetik mafia izatera pasatu da Euskaltel?
¿Lo tenéis todo listo para los #XIIPremiosATRAE? Por aquí ya andamos ultimando detalles. Hemos hablado con les finalistas y nos han contado algunas de sus impresiones sobre trabajar en las obras que les han valido la nominación 👇🏼 premios.atrae.org/finalistas-xii…
Este domingo 27 a las 12:00, recordamos a nuestro Carles Serrat en el @EspaiTexasBcn
Hoy arranca la 22.ª edición del @InEditFestival Entre otros documentales, podrán verse "The Fuzztones vs. The World" y "Born to Be Wild: The Story of Steppenwolf", traducidos con mucho gusto por un servidor. #InEdit2024 #quiéntraduce #quiénsubtitula
Atzo Antzoki Zaharrean Son Gokuk euskaraz hitz egin zuenekoa jai ikaragarria ospatu genuen @euskaltelebista ren babesarekin. Dragoi Bolaren 1 emanaldia, zuzeneko musika, gonbidatu bereziak... 🥳 Sekulako festa oroigarria! #35semanaterror #35beldurastea #horrorfestivaldonostia
«Telebista euskaraz ikusten duzun neurrian, zure hizkera hobetu egiten duzu. Zure hizkuntza gaitasuna indartu egiten duzu» «Estrategia bat garatu behar da euskararentzat pentsatua» @urtziurkizu @PantailakEusk @kontseilua @KikeAmonarriz berria.eus/komunikazioa/a…
‼️Ostiral honetan estreinatuko da Lekeitioko @euskalzine Bileran "URAK EGINEN DU BIDE" dokumentala. June Agirre, Alex Altuna eta Oier Markotegik zuzendua, @Huhezi eta #Pantailakeuskaraz|ekin lankidetzan. Hainbat ezagunek euskarak pantailetan dituen erronkak aztertuko dituzte. 👇
Twitter (X) impide a los usuarios de la plataforma seguir nuestra cuenta. ¿Has logrado seguir nuestra cuenta? ¡No a la censura!
Lo que más nos gusta de los festivos es disfrutarlos con obras audiovisuales. Busca inspiración entre nuestros #EstrenosATRAE
Bruce Springsteenen sarreren salmenta ez dakit nola doan, baina ‘Dragoi Bola’ bikoiztu zutenei egingo diegun omenaldiko gonbidapenak ziztu bizian agortzen ari dira. Eskerrik asko! Mundialak zarete! #Animedon @horrorfestival
United States Trends
- 1. McDonald 45,4 B posts
- 2. #AskFFT N/A
- 3. Good Sunday 64,6 B posts
- 4. Mike Johnson 51 B posts
- 5. #AskZB N/A
- 6. #sundayvibes 7.464 posts
- 7. #ATEEZ_1stDAESANG 11,3 B posts
- 8. Jon Jones 279 B posts
- 9. CONGRATULATIONS ATEEZ 20,5 B posts
- 10. Big Mac 3.589 posts
- 11. #UFC309 348 B posts
- 12. Sunday Funday 4.136 posts
- 13. Coke 32,5 B posts
- 14. Founders Day N/A
- 15. Yosohn 1.114 posts
- 16. Froot Loops N/A
- 17. Alec Baldwin 11,5 B posts
- 18. Blessed Sunday 19,5 B posts
- 19. Happy Founders N/A
- 20. NFL Sunday 4.931 posts
Who to follow
-
Anna Lenhardt (she/her)
@hcnil -
Marta Baonza Jerez
@Martabjz -
Daniel Cartagena
@danielcartrad -
Rocío G. Muñoz Torre
@RoGMTorre -
Nerea Múgica
@mugicaliquete -
Pablo Fdez. Moriano (@pfmoriano.bsky.social)
@pfmoriano -
Aida López
@aieta_ -
Ane Garmendia
@translarting -
Bego Ballester-Olmos
@merjunia -
carmen arnaldos (ella/she)
@arnaldos_srt -
Elena
@TradElena -
Elena Jiménez Moreno
@Elena_traduce -
TATIANA
@Tati_TAV -
Traducine
@Traducine -
Adán Cassan
@AdanTrad
Something went wrong.
Something went wrong.