@ile_joyeuse Profile picture

joyful island 霍偉雄

@ile_joyeuse

@VictorFok2022 @franceinfo_wine @wines_india Les #YeuxDeBerthe / #貝爾特的眼睛 @VictorFok_books, @VictorFok_poet Tel: 44-74404 20098

Joined November 2020
Similar User
Dr Josephine Goldman photo

@josiegoldman

Felicity Chaplin photo

@FelicityChaplin

FSU Winthrop-King Institute photo

@FSUWinthropKing

Eileen Chang in Letters photo

@EileenChang1920

Alioune photo

@Aliounefall1989

MBumatay photo

@M_Bumatay

Pinned

Baudelaire's Indian memory ('À une #Malabaraise', 'À une #dame_créole', Virginie, Les #Paradis_artificiels) 'challenge[s] readers to engage with the other who is distant in space and also in time'? ucl.ac.uk/european-langu…


joyful island 霍偉雄 Reposted

Baudelaire's Indian memory ('À une #Malabaraise', 'À une #dame_créole', Virginie, Les #Paradis_artificiels) 'challenge[s] readers to engage with the other who is distant in space and also in time'? ucl.ac.uk/european-langu…


joyful island 霍偉雄 Reposted

Has #Baudelaire migrated to #China, a fairy tale, or #India? 'la #Chine,...un conte de fées...Cette image appelait naturellement l’image voisine de l’#Inde,...' fr.wikisource.org/wiki/Les_Parad… research.manchester.ac.uk/portal/en/rese…

ile_joyeuse's tweet image. Has #Baudelaire migrated to #China, a fairy tale, or #India?

'la #Chine,...un conte de fées...Cette image appelait naturellement l’image voisine de l’#Inde,...'

fr.wikisource.org/wiki/Les_Parad…

research.manchester.ac.uk/portal/en/rese…
ile_joyeuse's tweet image. Has #Baudelaire migrated to #China, a fairy tale, or #India?

'la #Chine,...un conte de fées...Cette image appelait naturellement l’image voisine de l’#Inde,...'

fr.wikisource.org/wiki/Les_Parad…

research.manchester.ac.uk/portal/en/rese…

joyful island 霍偉雄 Reposted

After 1848, was imagination #Baudelaire's only resource against #ennui? Aussi devant ce Louvre une image m’opprime : Je pense à mon grand cygne, avec ses gestes fous, Comme les exilés, ridicule et sublime, Et rongé d’un désir sans trêve ! ... --Le_Cygne research.manchester.ac.uk/portal/en/rese…

ile_joyeuse's tweet image. After 1848, was imagination #Baudelaire's only resource against #ennui?

Aussi devant ce Louvre une image m’opprime :
Je pense à mon grand cygne, avec ses gestes fous,
Comme les exilés, ridicule et sublime,
Et rongé d’un désir sans trêve ! ...

--Le_Cygne

research.manchester.ac.uk/portal/en/rese…

joyful island 霍偉雄 Reposted

Voyage en Inde ? Là, tout n'est qu'ordre et beauté, Luxe, calme et #volupté. fr.wikipedia.org/wiki/L%27Invit… Cf: 'La #volupté pure' dans 'Moesta et errabunda' : Où dans la volupté pure le coeur se noie! Comme vous êtes loin, paradis parfumé! fleursdumal.org/poem/154 #Paul_et_Virginie

ile_joyeuse's tweet image. Voyage en Inde ?

Là, tout n'est qu'ordre et beauté,
Luxe, calme et #volupté.

fr.wikipedia.org/wiki/L%27Invit…

Cf: 'La #volupté pure' dans 'Moesta et errabunda' :

Où dans la volupté pure le coeur se noie!
Comme vous êtes loin, paradis parfumé!

fleursdumal.org/poem/154
#Paul_et_Virginie

joyful island 霍偉雄 Reposted

Voir aussi 'les #voluptés calmes' dans 'La vie antérieure' (ou le Paradis perdu ?) : "C’est là que j’ai vécu dans les voluptés calmes, Au milieu de l’azur, des vagues, des splendeurs..." oxfordlieder.co.uk/song/3341


joyful island 霍偉雄 Reposted

Baudelaire's Art of Memory Je sais l'art d'évoquer les minutes heureuses,... Ton souvenir en moi luit comme un ostensoir!... Mais la tristesse en moi monte comme la mer, Et laisse, en refluant, sur ma lèvre morose Le souvenir cuisant de son limon amer.... oxfordlieder.co.uk/song/2278


joyful island 霍偉雄 Reposted

Baudelaire's Art of Memory: 'Les yeux de #Berthe', last mistress, Brussels 1864 ? #YeuxDeBerthe fleursdumal.org/poem/313 meisterdrucke.uk/fine-art-print…

ile_joyeuse's tweet image. Baudelaire's Art of Memory:

'Les yeux de #Berthe', last mistress, Brussels 1864 ?

#YeuxDeBerthe 
fleursdumal.org/poem/313
meisterdrucke.uk/fine-art-print…

joyful island 霍偉雄 Reposted

Baudelaire's #Berthe? 'Toutes ces fantasmagories sont presque aussi belles que les yeux de ma belle bien-aimée, la petite folle monstrueuse aux #yeux_verts.' fr.wikisource.org/wiki/La_Soupe_… ladissertation.com/Archives-du-BA… museeduluxembourg.fr/fr/actualite/m… #YeuxDeBerthe

ile_joyeuse's tweet image. Baudelaire's #Berthe?

'Toutes ces fantasmagories sont presque aussi belles que les yeux de ma belle bien-aimée, la petite folle monstrueuse aux #yeux_verts.'

fr.wikisource.org/wiki/La_Soupe_… ladissertation.com/Archives-du-BA…
museeduluxembourg.fr/fr/actualite/m…
#YeuxDeBerthe

joyful island 霍偉雄 Reposted

Baudelaire's #Berthe? #Jeanne_Duval, une métisse, jouait de petits rôles sous le nom de Berthe au théâtre de la Porte-Saint Antoine, vers 1838-1839. museevieromantique.paris.fr/sites/default/… honorechampion.com/fr/6598-book-0… #YeuxDeBerthe

ile_joyeuse's tweet image. Baudelaire's #Berthe?

#Jeanne_Duval, une métisse, jouait de petits rôles sous le nom de Berthe au théâtre de la Porte-Saint Antoine, vers 1838-1839.

museevieromantique.paris.fr/sites/default/…
honorechampion.com/fr/6598-book-0…
#YeuxDeBerthe
ile_joyeuse's tweet image. Baudelaire's #Berthe?

#Jeanne_Duval, une métisse, jouait de petits rôles sous le nom de Berthe au théâtre de la Porte-Saint Antoine, vers 1838-1839.

museevieromantique.paris.fr/sites/default/…
honorechampion.com/fr/6598-book-0…
#YeuxDeBerthe

joyful island 霍偉雄 Reposted

Dr Andrea Schellino quotes Baudelaire's '#Moesta_et_errabunda': Comme vous êtes loin, paradis parfumé,... Où dans la #volupté pure le cœur se noie !... L’innocent paradis, plein de plaisirs furtifs, Est-il déjà plus loin que l’Inde et que la Chine ?... cnrtl.fr/definition/vol…

ile_joyeuse's tweet image. Dr Andrea Schellino quotes Baudelaire's '#Moesta_et_errabunda': 

Comme vous êtes loin, paradis parfumé,...
Où dans la #volupté pure le cœur se noie !...

L’innocent paradis, plein de plaisirs furtifs,
Est-il déjà plus loin que l’Inde et que la Chine ?...

cnrtl.fr/definition/vol…

joyful island 霍偉雄 Reposted

"innocent paradise of furtive joys, Is it far off as #India or #Hong_Kong?" --A translation of Les Fleurs du mal, by #Roy_Campbell, 1952 fleursdumal.org/poem/154 norman.hrc.utexas.edu/fasearch/findi… amazon.com/Poems-Baudelai…

ile_joyeuse's tweet image. "innocent paradise of furtive joys,
Is it far off as #India or #Hong_Kong?"

--A translation of Les Fleurs du mal, by #Roy_Campbell, 1952

fleursdumal.org/poem/154
norman.hrc.utexas.edu/fasearch/findi…
amazon.com/Poems-Baudelai…
ile_joyeuse's tweet image. "innocent paradise of furtive joys,
Is it far off as #India or #Hong_Kong?"

--A translation of Les Fleurs du mal, by #Roy_Campbell, 1952

fleursdumal.org/poem/154
norman.hrc.utexas.edu/fasearch/findi…
amazon.com/Poems-Baudelai…

joyful island 霍偉雄 Reposted

#Roy_Campbell's pentameters raise emotions and questions here: joys : pleasures; Hong Kong : China. Faithful translation? cf: @vaughnwallace time.com/3800955/hong-k…

ile_joyeuse's tweet image. #Roy_Campbell's pentameters raise emotions and questions here:

joys : pleasures;
Hong Kong : China.

Faithful translation? 

cf: @vaughnwallace 
time.com/3800955/hong-k…
ile_joyeuse's tweet image. #Roy_Campbell's pentameters raise emotions and questions here:

joys : pleasures;
Hong Kong : China.

Faithful translation? 

cf: @vaughnwallace 
time.com/3800955/hong-k…

joyful island 霍偉雄 Reposted

Dr Aurélia Cervoni, 'exploring Baudelaire's journey to the Indies', quoted #Paul_et_Virginie, a book commented by Baudelaire. facebook.com/ifiofficiel/vi…


joyful island 霍偉雄 Reposted

@ifiofficiel Baudelaire: Virginie (#Paul_et_Virginie) has an #Indian_scent: "Virginie arrive à Paris encore toute trempée des brumes de la mer et dorée par le soleil des... >>> fr.wikisource.org/wiki/De_l%E2%8…


joyful island 霍偉雄 Reposted

<<< tropiques, les yeux pleins des grandes images primitives des vagues, des montagnes et des forêts....elle, tout imprégnée des pures et riches #senteurs de l’#Inde."

ile_joyeuse's tweet image. &amp;lt;&amp;lt;&amp;lt;
tropiques, les yeux pleins des grandes images primitives des vagues, des montagnes et des forêts....elle, tout imprégnée des pures et riches #senteurs de l’#Inde.&quot;

joyful island 霍偉雄 Reposted

Baudelaire presents #Virginie in a Tableau parisien: an #angel before #Gavarni's #caricatures. "Virginie, qui symbolise parfaitement la pureté et la naïveté absolues...L’ange... (Virginia perfectly symbolises the absolute purity and innocence,...) >>> fr.wikisource.org/wiki/De_l%E2%8…

ile_joyeuse's tweet image. Baudelaire presents #Virginie in a Tableau parisien: 
an #angel before #Gavarni&apos;s #caricatures.

&quot;Virginie, qui symbolise parfaitement la pureté et la naïveté absolues...L’ange...

(Virginia perfectly symbolises the absolute purity and innocence,...) 
&amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;
fr.wikisource.org/wiki/De_l%E2%8…

joyful island 霍偉雄 Reposted

@SabinaKnight1 Baudelaire: The #angel Virginia was outraged, scared, and suffering ("L’#ange a senti que le scandale était là....constatons la crainte et la souffrance de l’ange immaculé devant la #caricature [de #Gavarni]"). fr.wikisource.org/wiki/De_l%E2%8…

ile_joyeuse's tweet image. @SabinaKnight1
Baudelaire: 
The #angel Virginia was outraged, scared, and suffering 

(&quot;L’#ange a senti que le scandale était là....constatons la crainte et la souffrance de l’ange immaculé devant la #caricature [de #Gavarni]&quot;). 

fr.wikisource.org/wiki/De_l%E2%8…

L'innocent paradis, plein de plaisirs furtifs, Est-il déjà plus loin que l'#Inde et que la #Chine? (Innocent paradise of furtive joys, Is it farther off than #India and #China?) --#Baudelailre : 'Moesta et errabunda.' fleursdumal.org/poem/154

ile_joyeuse's tweet image. L&apos;innocent paradis, plein de plaisirs furtifs,
Est-il déjà plus loin que l&apos;#Inde et que la #Chine?

(Innocent paradise of furtive joys,
Is it farther off than #India and #China?)

--#Baudelailre : &apos;Moesta et errabunda.&apos;

fleursdumal.org/poem/154

joyful island 霍偉雄 Reposted

The NPD Group also collects and analyzes #USData, which shows #swimsuit sales were one of the fastest-growing clothing categories in March. "[#Americans] are looking to escape, so #travel is a big thing," --Tamara Szames @npdgroup in Toronto. cbc.ca/news/business/…


joyful island 霍偉雄 Reposted

We've just organised our 3rd workshop for artisans in #Mauritius last week. We looked at what the current tourism trends mean for products and services, and what kind of products are valued around the world. Stay tuned! #sustainability #sustainabletourism #sustainablecrafts #SDGs

sus_island1's tweet image. We&apos;ve just organised our 3rd workshop for artisans in #Mauritius last week. We looked at what the current tourism trends mean for products and services, and what kind of products are valued around the world. Stay tuned! #sustainability #sustainabletourism #sustainablecrafts #SDGs

Loading...

Something went wrong.


Something went wrong.