Gzombify
@gzombifyО тексте, тонкостях и пунктирностях русского языка, грамматике и стилистике, работе редактора, работе мозга.
Similar User
@ta_fokina
@codechips
@rdvornov
@aquamine_art
@lp_cast
@search_adm
@gurugray
@PachaTchernof
@vasdud
Сделали на «Гзоме» лингвистико-культурологический разбор 15 авторских неологизмов из нового романа Пелевина: rb.gy/4mh3lf
Как называть старшего разработчика: «сеньор», «синьор», senior, как-то иначе? Препарируем эту распространённую орфограмму с применением грамматической анестезии: rb.gy/2emhxt
«Гзом» возродился и снова с вами. Первая после паузы статья — «Ложное обращение: как распознать и как оформить» #гзом goo.gl/ZKqdpD via @gzombify
— Для описания своих состояний мы слишком часто используем трансмутативы. — ? — Словить Макконахи, включить быка, кувырнуться Шуфутинским.
«Uber навечно заблокировал двух супремасистов». Ага, Малевича с учеником. Здесь supremacist — только-то «сторонник превосходства белых».
По заказу @pepelsbey написали грёбаный ultimate guide «Front end, back end: как по-русски?» #гзом goo.gl/FvDCKX via @gzombify
В русском десятки глаголов, которые обозначают издаваемые птицами звуки. Зяблик рюмит, сова кычет, скворцы цвиринькают, Pharaoh сквиртает.
— Люблю рыбачить с редупликацией предикатов. — ? — Когда рыба кишмя кишит, вода бежмя бежит, туман поутру стоймя стоит.
Только мой карасс меня грокает: о трёх словах, выдуманных деятелями искусств #гзом goo.gl/tgX123 via @gzombify
«Он её победил, как Давид Голиафа, придумав свой простой, как палка, язык-пращу» — вот так контекст убивает метафору. Так палку или пращу?
Что произошло в Бирюлёво, останется в Бирюлёве – ГЗОМ: gzom.ru/kak-nado/chto-… с помощью @gzombify
Дивный регионализм «полоротый» — «рассеянный», «раззявистый», «глуповатый». Контекст: «Полоротость хуже блядства». Кто-нибудь так говорит?
Уроки перевода: savage / wild + subj. переводим как «дичь», weird / bizarre + subj. — как «ебанина», strange — хоть так, хоть эдак.
Бывают ли предикативы, выраженные числительным? Ещё бы. Вот пример из неформальной речи: «Angular — это слишком 2015» (≈ в духе 2015 года).
Задумал лонгрид «evo_lutio и язык Третьего рейха». Система языковых знаков, недоступная профанам, contempt speech, — раздолье.
Про «языковую обнажёнку»: gzom.ru/kak-nado/golye… с помощью @gzombify
Этимологическое: «райские кущи» — это изначально «райские шатры». От ст.-слав. кѫшта — «дом», «хижина». Верно: лучше же, чем под кустом.
Почему передавать иноязычные названия в русском тексте только кириллицей — сомнительная затея goo.gl/QphFuZ
United States Trends
- 1. Josh Allen 35,7 B posts
- 2. Lions 101 B posts
- 3. Lions 101 B posts
- 4. $EMT 3.963 posts
- 5. Dan Campbell 7.535 posts
- 6. Colts 31,2 B posts
- 7. #EarthMeta 1.745 posts
- 8. Eagles 89,1 B posts
- 9. Steelers 70,1 B posts
- 10. #iskalovefsocietykod 2.650 posts
- 11. Broncos 38,1 B posts
- 12. Josh Jacobs 3.242 posts
- 13. Chargers 22,9 B posts
- 14. #GoPackGo 3.275 posts
- 15. Jalen 37,6 B posts
- 16. #OnePride 10,9 B posts
- 17. Najee 6.113 posts
- 18. Buffalo 22,8 B posts
- 19. Seahawks 14,7 B posts
- 20. Tomlin 8.661 posts
Something went wrong.
Something went wrong.