El català com cal
@elcatalacomcalParles català o calques i tradueixes literalment el castellà? Parlar català no consisteix a agafar el castellà com a referència i calcar-lo literalment.
Similar User
@SergiMaranya
@GrupKoine
@optimotcat
@OctuvreCAT
@iec
@HiginiaRoig
@llenguacatalana
@llenguacat
@ConsellRep
@josepcosta
@soler_toni
@ANC_Mossos
@CDRCatOficial
@CarodRoviraJLl
@bibiloni
✅UN APLAUDIMENT BEN FORT per a la Mireia i el seu XICOT! (correcte) ❌UN FORT APLAUDIMENT per a la Mireia i el seu NÒVIO! (incorrecte) ✅FES-LI UNA ABRAÇADA BEN FORTA al teu XICOT! (correcte) ❌DÓNA-LI UNA FORTA ABRAÇADA al teu NÒVIO! (incorrecte)
✅DIMARTS PASSAT VAIG PASSAR per CASA TEVA i no HI ERES (correcte) ❌EL PASSAT DIMARTS EM VAIG PASSAR per LA TEVA CASA i no ESTAVES (incorrecte)
✅TANT ÉS/ ÉS IGUAL! Això RAI! HI HA coses pitjors! (correcte) ❌TANT DÓNA!/ DÓNA IGUAL! Això ÉS LO DE MENYS! N'HI HA coses pitjors! (incorrecte)
✅EM SAP GREU no haver vingut DIMARTS PASSAT. ERA amb la meva XICOTA i EM VA FER MANDRA venir (correcte) ❌SENTO no haver vingut EL PASSAT DIMARTS. ESTAVA amb la meva NÒVIA i EM VA DONAR PAL venir (incorrecte)
✅BON DIA a TOTHOM! COM VA? COM ANEM? Quin dia ÉS, avui? Avui ÉS divendres (correcte) ❌BONES a TOTS! QUÈ TAL? COM ESTEU? A quin dia ESTEM, avui? Avui ESTEM A divendres (incorrecte)
✅BON DIA a TOTHOM! COM VA? COM ANEM? Quin dia ÉS, avui? Avui ÉS dijous (correcte) ❌BONES a TOTS! QUÈ TAL? COM ESTEU? A quin dia ESTEM, avui? Avui ESTEM A dijous (incorrecte)
▪Quan el CREC calcat literalment del castellà es menja l'EM SEMBLA: ▪En català diem: ✅EM SEMBLA QUE me n'aniré a dormir (i no pas ❌Vaig a dormir, CREC) ✅EM SEMBLA QUE són les sis (i no pas ❌Són les sis, CREC) ✅EM SEMBLA QUE està malalt (i no pas ❌ESTÀ malalt, CREC)
United States Trends
- 1. $MAYO 10,2 B posts
- 2. Tyson 393 B posts
- 3. Pence 44,7 B posts
- 4. Dora 22,5 B posts
- 5. Laken Riley 40,5 B posts
- 6. Ticketmaster 16,8 B posts
- 7. Kash 73,3 B posts
- 8. Mike Rogers 8.922 posts
- 9. #LetsBONK 6.336 posts
- 10. Pirates 19 B posts
- 11. Cenk 11 B posts
- 12. Debbie 16,9 B posts
- 13. #FursuitFriday 15,6 B posts
- 14. Iron Mike 16,3 B posts
- 15. Mr. Mayonnaise 1.408 posts
- 16. The UK 428 B posts
- 17. Gabrielle Union N/A
- 18. Fauci 176 B posts
- 19. Scholars 10,8 B posts
- 20. Oscars 14 B posts
Who to follow
-
Sergi Maraña
@SergiMaranya -
Grup Koiné
@GrupKoine -
Optimot
@optimotcat -
octuvre
@OctuvreCAT -
IEC
@iec -
David Fernàndez 💚✊🏿
@HiginiaRoig -
Política Lingüística
@llenguacatalana -
Plataforma per la Llengua #LaVeuQueCreix 📢
@llenguacat -
Consell de la República Catalana
@ConsellRep -
Josep Costa
@josepcosta -
TONI SOLER
@soler_toni -
Mossos per la República Catalana
@ANC_Mossos -
CDR Catalunya #RevoltaPopular 🔥
@CDRCatOficial -
Carod-Rovira II*II
@CarodRoviraJLl -
Gabriel Bibiloni
@bibiloni
Something went wrong.
Something went wrong.