ドメドメ
@domedome5963数社の外資系IT企業勤務を歴て現在に至る、超外資系と期待して入った現在のユーザ企業では江戸城無血開城を果たした後の如く、本社機構と開城を拒む日本の人たちが熱き戦いを演じている魑魅魍魎とした世界だった、ネイティブな日本人のはずなのに日本的な会社にカルチャーショックを受け奇々怪々な日本語に日々翻弄される毎日を送っている。
Similar User
@petrichor___
@miyabonz
@fltwch19
@cave910
@masakabu
@nekopapapuffy
@xaren948
@wildturky999jp
@silverball777
@Technobou0111
@magasiro
@kippis_0222
@narururt65
雑談の難しさよ
「英語で雑談くらいできるようになりたい」と言う人を時々見かけますが、専門用語を抑えておけばなんとかなるビジネス英語よりも、分野が多岐に渡る雑談の方が遥かに難しいです。それに日本語でも雑談が苦手な人はいますし、その辺はもはや性格です。母国語でできないことは第二言語でもできませんよ。
片目でこの画像を見てください。 質問は3つです。 ・中央の白い点は見えますか？ ・横と縦線全て等間隔ですか？ ・線が曲がる、ゆがむなどはないですか？ これを両目で行います。 正常だったらリツイートで、あなたのフォロワーさんにも伝えてください。 １つでもNOがあればコメントをください。
【簡単白内障チェック】 片目でこの画像を見てください。 １．画像を30㎝離します ２．左から文字を読む これを両目にやります。 「GOOD」でなければ、白内障など目の病気かもしれません。 読めたらリツイートで、あなたのフォロワーさんにも伝えてください。 気になることはコメントください。
意外に知られていなかったので徒然。 親などが亡くなったら 法務局で「法定相続情報一覧図」を作ったら 戸籍とか基本いりません。 これ１枚で銀行口座解約、不動産登記手続き、 各種役所・年金の手続き、自動車引き取り など戸籍代わりに使える便利書類です（続く１
日本のカレーをベースとしたスパイシーな味わいのカレー、インドカレーなどとは違う独特な味をまた味わいたい。
#薬膳キーマカレー には、パンダの風邪を治したことで有名な #天心堂診療所 監修の身体が温まる漢方生薬が入っています。 美味しく健康になりましょう✨ #珈琲王城 #店舗詳細は固定ツイートへ #おひとりさま大歓迎
余った外貨を簡単に電子マネーに交換できるマシン「ポケットチェンジ」を使ってみた lifehacker.jp/article/2209_p…
DeepL を使って英語の PDF ファイルをレイアウトを保ったまま翻訳するツールを作りました✨論文読みが快適になります。ぜひご活用ください！ readable.joisino.net
現場のフレーズ：都合が合わない I’m afraid I won’t be available that day. あいにくその日は都合がつきません I’m sorry, but I have a schedule conflict* at that time. 申し訳ございませんが、その時間は他の予定があります *具体的に言わず、すでに他の予定があること示すよく聞く言葉
留学中にカナダ人の先生から教わった、英語の文章を書くときに便利な表現リストがこちら。レポートだけじゃなくてメールとかSNSの投稿とかにも使えるから覚えておくとめちゃくちゃ便利！こういうのを覚えておくと英文を書くスピードが格段に上がるし、賢い文章が書けるようになるから本当にオススメ！
救急外来がパンク状態の中、お子さんの症状で「救急車？」「すぐに受診？」「翌日でもいい？」と悩む方も少なくないと思います。 我々は6年前、そんな不安に応えたくてアプリを作りました。まさに今のような状況を何とかしたいと思ったから。気軽に使えるよう無料で広告なし。使ってください。
「教えて!ドクター」無料アプリ、いざという時のためにもぜひダウンロードしておいてください♪ iPhone itunes.apple.com/jp/app/jiaoete… Android play.google.com/store/apps/det…
これがマレーシアだと言っても、すぐには信じてもらえないのではないだろうか…。想像を軽く超えていました。THE 46TH BON ODORI FESTIVAL 2022@Selangor
巻き込みリプよサラバ…… Twitterが全てのユーザー・デバイスで「会話から退出する」機能を開放 nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/22… @itm_nlabより
誰か変な訳を学習させたなwww
［itmedia.co.jp］DeepLの“珍誤訳”が話題に 「I'm sorry」の日本語訳は？→「アイム・ソーリー・ヒゲソーリー」 bit.ly/39meho3
AWSの各サービス、冒頭の説明文見てもどういうものなのか全然わからなくない？ もしAWSがカップラーメン発売したらこんな感じの紹介してると思う。
ファイルが添付されているのを確認しました！と返事したら、は？となったことがある。。
「ご確認ください。」メールでよく使うけれど、「どういう確認？」と相手を困らせているかもしれないと思うことがある。 例えばファイルを添付して「ご確認いただけますと幸いです」と書いた場合。相手は「サッと目を通せば良いのか」「内容が正確か細かく確認して修正点を連絡する必要があるのか」→
Old enough, もうオトナって良い表現ですね。
My first errandと直訳するより、Old enough（十分オトナよ、みたいな感じか）っていいタイトルな気がする。 初めてのお使いを、意思のない幼児を親の用件に使役していると整理せず、子どもの自助・自立を促すイベントと整理したことで、個人の自由と自立を社会の前提とする所では割とウケる気はする。
アーノルド・シュワルツェネッガーからロシア人へのメッセージ、全文翻訳しました。英語の教材になってもいいくらいの名演説です。
東京備蓄ナビ、一度は見てみような。 同居者の性別と年齢、集合住宅か一戸建てか、ペットがいるか、の3つの質問に答えるだけで災害などのときに1週間しのげるだけの備蓄品の一覧が出てきて、今回のような地震のときに半分だけでも備えておくと安心。 bichiku.metro.tokyo.lg.jp
United States Trends
- 1. Browns 56 B posts
- 2. Jameis 23,8 B posts
- 3. Pam Bondi 194 B posts
- 4. #PITvsCLE 7.405 posts
- 5. #TNFonPrime 3.524 posts
- 6. Tomlin 8.735 posts
- 7. Myles Garrett 5.582 posts
- 8. Baylor 6.455 posts
- 9. Russ 32,1 B posts
- 10. Njoku 5.903 posts
- 11. Fields 48,8 B posts
- 12. #DawgPound 4.751 posts
- 13. Brandon Miller 4.575 posts
- 14. Arthur Smith 1.915 posts
- 15. #HereWeGo 8.975 posts
- 16. AFC North 4.318 posts
- 17. St. John 5.418 posts
- 18. Gaetz 965 B posts
- 19. #911onABC 27,7 B posts
- 20. Al Michaels N/A
Something went wrong.
Something went wrong.