@bhsindosehari2 Profile picture

日々のインドネシア語

@bhsindosehari2

mari kita belajar bahasa Indonesia sehari-hari. 日々の暮らしの中で見つけたインドネシア語を呟きます。日常的に使う単語と文例中心です。中の人(@hijau39)もまだ勉強中なので間違いや他のいい言い回しがあれば教えて下さい。リクエストも歓迎!みんなで学ぼう。

Similar User
japanesia photo

@japanes_taiki

Aimy@Jakarta photo

@aimy_id

Plus62 photo

@Plus62news

タケノコ診療所 photo

@Takenoko_Clinic

nariyuki@jakarta photo

@nariyukiJKT

taku-344 photo

@344Taku

しみずじゅんこ🇲🇨 photo

@alianisa

ジャカルタの魚屋 photo

@SakanayaB

BINTANGOアプリ公式 photo

@BINTANGO88

あらぶ🇮🇩 photo

@arabu1111

Saya🇸🇬🇮🇩 photo

@sayan_indonesia

Juso@ジャカルタ photo

@Jusojak

Rino@Kuala Lumpur photo

@Rino52650304

ダリマナ photo

@darimana_id

KEITA🇮🇩→🇯🇵 photo

@jepang_nesia

日々のインドネシア語 Reposted

10年前に私が作ったこれをどうぞ😆

Tweet Image 1

移住直後に覚えたかった #使えるインドネシア語 Tidak apa apa / (知らんけど)大丈夫! Harus bagaimana? / どうしろってんだ? Apa boleh buat / 仕方ないでしょ… 何百回使ってきたことか… そして何千回聞いてきたのか… そしてあと何万回聞くのだろう… Apa boleh buat 🤣



とても参考になるメールの見本。 日本人としては、最後に「よろしくお願いします」と入れたくなりませんか。インドネシア語では terima kasih または terima kasih sebelumnya あたりで表せます。ちなみに「以上です」は sekian 。 'sekian. terima kasih' =以上です。よろしくお願いします。

BIPA19日目終了❗ 今日はメールの書き方を学びました。 インドネシアに来てちょうど1か月が経ちました。BIPA1だけに限らず、BIPA2の友達もできたし、インドネシア人の友達もできました🤚 また、Twitterを通じた出会いもたくさんありました✨ これからも積極的に行動していこうと思います😊

Tweet Image 1


日々のインドネシア語 Reposted

selamat tahun baru って「あけましておめでとうございます」って丸暗記している人が多いけど「来年もよろしく」にも使えることを知っているとこの時期重宝しますよ。(良い新年をお迎えくださいって感じになるのかな)


【痰(たん)】 痰 dahak 咳 batuk 痰が絡んでいる berdahak どうすれば喉の痰を取れる? Bagaimana cara mengeluarkan dahak di tenggorokan? *tidak menyebabkan kantuk = 眠気を引き起こさない、眠くならない

Tweet Image 1

【suasana hati 気分】 いい enak, baik 悪い gak enak, buruk 明るい ceria, reda (和らぐ) 暗い murung suasana hatimu baik. ada apa? 機嫌いいね。どうしたの? suasana hatiku jadi murung. 憂鬱な気持ちになった。 hujan reda, suasana hati pun reda. 雨がやんで、気持ちも晴れたよ。


【WAでよく使う ”maaf"3選】 maaf, br bs bls (=maaf, baru bisa balas). 返信が遅くなってごめんなさい maaf, ganggu. (休日、夜分などに連絡するとき)お邪魔してごめんなさい maaf, mau tanya. ごめんなさい、ちょっとお尋ねしたいんですが。


【すみません、通ります】 permisi, (numpang) lewat. 掃除中・作業中・工事中・話し中などの道や通路などで「すみません、ちょっと通ります」の状況で使う言葉。numpang は、基語 tumpang の動詞形 menumpang を省略したもの。「~させてください」の意味。なくても通じるが、あると丁寧。


【tekanan 圧力】 ・tekanan darah 血圧 ・tekanan sosial/tekanan teman sebaya 同調圧力 ・panci presto/panci tekanan 圧力鍋 (文例) biarkan anak berkembang tanpa tekanan. プレッシャーをかけずに子どもを成長させよう。


日々のインドネシア語 Reposted

Bipa/インドネシア語&文化にご関心ある方、 UGM(ガジャマダ大学@ジョグジャ)のInculsコースからの案内です。 日時 : Jun 10/Fri/14:00~15:30 GMT+7 (西部インドネシア時間) テーマ: "Indonesian Culture" Indonesian Language and Society ・Zoomで参加 ・無料(登録必要) #バハサ

Tweet Image 1

日々のインドネシア語 Reposted

インドネシア語手がけました!!

#COMIGRAM を8言語分リリースしました!現在、 #ベトナム語 中国語 #簡体字 中国語 #繁体字 #韓国語 #タガログ語 #クメール語 #タイ語 #インドネシア語 を公開。 今は言語追加は少しお休みして取材記事を執筆中。ツールと事例共有で多文化交流お助けメディアを目指します。 comigram.com

Tweet Image 1
Tweet Image 2
Tweet Image 3


Loading...

Something went wrong.


Something went wrong.