@YayoiOkamann Profile picture

Yayoi W.

@YayoiOkamann

アウクスブルク、ケルン、ベルリンを経て、現在ハノーファー在住。ドイツの大学で学校教育学の修士を取得後、現在は翻訳の仕事をしています。 関西人。二児の母。韓国語学習ピカピカの一年生。格闘技好き。 夫が趣味で描いている絵やコミックのサイト。https://t.co/m8rKlSpb65 良かったら見てあげて下さい。

Similar User
よーてりー🇩🇪2y🧸+ 6m🎀 photo

@Uleaf2010

Schschsch photo

@Schschsch230

とりい🥨🇩🇪🇪🇺 photo

@expatorii

schnatz🩺🇩🇪→🇯🇵 photo

@schnatznatz

MarinaHö photo

@17_HO_MARINA_08

りかりんご🇩🇪ドイツの田舎町 photo

@ricaringo

Katzenfutter🇩🇪 photo

@Giboshikun

𝔼𝕣𝕚𝕜𝕒🇯🇵🇩🇪👦1y5m+🥚26w🎀 photo

@ErikaDuitsland

ぼら🇩🇪アトピー女子 photo

@boralog_0310

ももベル🇩🇪@ドイツ在住旅ブロガー photo

@momobellblog

UMI in 🇩🇪家を改築しつつ、新居に住み始めました。👧2歳7ヶ月そして 🐩 photo

@yuumi29

Naja photo

@japhausmann

とうふ🇩🇪 photo

@tofutokinoko

Ay ٩( ᐛ )و photo

@Ay48401506

🐾Kiki🇩🇪 photo

@kiki_deu

ランチはお寿司とトルティーヤ。 全部残り物です。朝から家中の掃除をしてスッキリ。特にバスマジックリンのジェットは凄く良い香り。お手洗いもそれで仕上げてます。😅 夫と言い合いの後は次女の日本語で禿げそう。穏やかな自分で居たいのに無理〜。😣

Tweet Image 1

時々綺麗好きな夫が居る人が羨ましくなる。友達の旦那さんは帰ってきたら夫さんが、とりあえず片付けをあちこちやってから、夕食だと言う。 実家も父が綺麗好きで常に掃除掃除の人だったしなぁ。 今は自分だけが必死に片付けてる感じがする。唯一の不満。☹️


はぁ〜朝から夫と言い合いになった。 午前中に家の掃除を終わらせてスッキリしたい私VS土曜日は11時までは掃除機かけてはいけないという持論を持つ夫。 私も9時までは駄目だと思うけど、それ以降は良くない? そして日曜は終日禁止。 この頭でっかちがと言うと私が頑固者。🤷


朝から起きて何の情報も得ずにマイク・タイソンの試合を見た。 最後に巻き返しを願ってたけど、そっか〜ってちょっと悲しくなっちゃったな。それでも挑戦する姿は幾つでもカッコ良い。


そういえばトルコ航空悪く無かったんだけど、日本語翻訳がちょっといけてなくて苦笑いした。 途中までは良かったんだけど、タイ人、イタリアの、とか誰かチェック入らなかったのかな。翻訳出来てないのもあるし、ちょっとーって1人でニヤついてた。🤣

Tweet Image 1

実は自己流でやってるけど本当は正しいのか分からない事って沢山ある気がする。 ①お化粧の仕方 ②バスルームの掃除の仕方 ③洗濯の仕方 ④お手洗いの掃除の仕方 などなど。料理も適当だし全部やってる所見せたくないな。🫣 子供にどうやって教えよう。🤔 今更ググるか。


やっと体調もましになったけど早めに寝ようと準備していたら、長女の機嫌が爆発。いわゆるヒステリーってやつ。ギャアギャア喚いて、ドアバーンって何回かやってからの、lass mich in Ruhe! (放っておいて!)😣 まぁ自分もそんな時あったか。😇 思春期は忍耐です。


子供用におうどんとたこ焼き、デザートにカルピスゼリーmit オレンジとナタデココが出来た。 ちょっと動いただけで凄い疲れたので早めに寝ます〜。

Tweet Image 1

うーん、安物の海苔で巻き寿司を作るとどうしてもボロボロに。90メートルの海苔、なかなか無くならないよ〜。😵‍💫 お米はおそばさんのご実家の物で本当に美味しい。確か、つや姫という種類の新米です。🤤 お寿司が巻けるまでにふっかーつ。

Tweet Image 1

夜ご飯は大人は巻きずしで決定なんだけど、お寿司を好まない子供らのご飯、どうしよう。 うどんの麺はあるけど、具がない。 おネギの代わりに玉ねぎでも良いかな。 玉ねぎとわかめとお揚げ。 ミニたこ焼きも付けるかぁ。


京都の地下鉄の放送で、大きなリュックサックをお持ちの方は前に抱えるなどして下さいってあったんだけど、日本語放送だけなのよね。 目の前にバックパックみたいなのを持った外国人カップルが思いっきり後ろに背負ってたけど、聞こえないんだもん、しょうがないよと思った。


頭痛がほぼ無くなって来たかも〜。🥳 普通の状態が凄く凄く嬉しい。 自宅からの眺め、結構紅葉が綺麗で好きなのよね。たまにリスが追いかけっことかをしてて、和む。 お茶飲みながら、電気毛布でヌクヌクしながら、iPadで何か観ながらお仕事。結構好き。

Tweet Image 1

今日のお菓子はこれ。生タイプも好きだけど、カリカリタイプも好きで、何個か買って来た。しっかり甘いから食べ過ぎ防止になる気が。 子供等はこのニッキ味が大好き。 ニッキとシナモンって同じよね。🤔 日本のお菓子って賞味期限が短いのが難点よね。🥹

Tweet Image 1

クリスマスにバレエの公演に行ける事になって、めちゃくちゃ楽しみだぁ。 子供達は2時間の公演に耐えられるかが不安ではある。(つまらんとか言いだしそう。🫣) 最近服屋さんとかでスパンコールのワンピースとか売ってていつ着るんやって思ってたけど、買ってみるか。😅


朝起きたら頭痛は、、、 治ってませんでした〜。😓 私の偏頭痛って一度始まると4日間位取れないのよね。だから始まらないようにするのが1番なんだけど、そんなのコントロール出来ないよね。 12時間以上寝たんだけど取れないこのクソ頭痛野郎。あ、暴言失礼しました。


頭痛が少しでも良くなるかなぁと外の空気を吸いにいった。お花屋さんでピンクのガーベラを買った。 帰ってきたら夫が鍋とボールが剥がせたよって。どうやったのか聞くとハンマーとかで力強くでやって鍋がボコボコになってた。🤣

Tweet Image 1

頭が痛すぎて、これはもう、お酒でも飲んでみるかって思っちゃう。 でも、そんな事したら体にも悪いし、明日もっと酷くなってるかもと思うと出来ない。 それでも、今日来た仕事を半分までは終わらせた自分を褒めたいわ。(最後まで終わらせたいので格闘中)


夫に大人用のご飯は用意してあるんやが、子供のゲストが来てて、子供が喜びそうなご飯がない。 何か買ってこれる?頭痛いんよーって書くと、直ぐにポテトとかケバブとかそれ系買ってくから! 予想通りの対応で安心。 ポテトかケバブかピザ位しかないけどたまには良いよね。


子供の頃、友達を家に連れてくる事を親が嫌がった。(多分父がよく思わなかったっぽい) なので、私はもっぱらお邪魔させて貰う方だったんだけど、家に人を呼べないのは悲しかった。 それもあってかな、子供らのゲストはいつでもウェルカムにしてる。 大人は気を遣うけどね。


予定通り、サーモンアボカド丼と味噌汁、豆腐とパプリカの豆鼓炒めを作った。 子供らが食べそうにないからどうするかなぁと考えていたら、次女の友達が家に来ると。 この友達のママとは夕飯はお互いに出す事になっている。ポメスでも買いにいくかー。😇


Loading...

Something went wrong.


Something went wrong.