@SaraSiSign Profile picture

Sara Siyavoshi

@SaraSiSign

Sign Linguist زبانشناس زبان‌های اشاره- نویسنده 🌍 مخالف اتوموبیل شخصی

Similar User
Raha Askarizadeh photo

@RahaAskarizadeh

Sabina Fontana photo

@SabinaFontana6

Hannah Lutzenberger photo

@hlutzenberger

Setayesh Dashti photo

@setaayeshd

Salamatian photo

@Salaamatian

Ali Khomāmi P. photo

@alhxop

dr. olga capirci photo

@olgacapirci

Pamela Perniss photo

@pernipa

Amy Lieberman photo

@lieberman_amy

Farzaneh Jalalifar photo

@faiiiiiiiiiiry

به جای overthinker بگیم زیاده‌فکر ؟ 🤔 فعلش هم زیاده‌فکر کردن و زیاده‌فکری- مثلا: -به جای این همه زیاده‌فکری پاشو برو باهاش صحبت کن. - حفظ رابطه با آدمهای زیاده‌فکر یک کم سخته


"I hope you've been having a good week." That sentence frustrates me the most in terms of my English. I get stuck trying to understand the verb tense. امیدوارم هفته خوبی داری داشته می‌بوده باشی یا داشته می‌بوده داری باشی


آدمها فامیل منو توی انگلیسی با۳-۴ املای مختلف می‌نویسن. توی فارسی هم بعضیها با دو تا واو می‌نویسن. اینه که همون سالی یکی دو تا ارجاع به مقالاتم هم توی گوگل اسکالر و ریسرچ-گیت و باقی سایت‌های علم‌سنجی که بهت امتیاز میدن اصلا ثبت نمیشه و امتیازی نمی‌گیرم. اینم درد علمی ما!


Will be released shortly! Signed Language and Cognitive Grammar cambridge.org/za/universityp…

Tweet Image 1
Tweet Image 2

اگر بدونید در زبان اجدادی من به این حشره چی میگن، شهروندی سرزمین‌های Persianate رو ازم پس می‌گیرید: اِژبژ ezh-bezh که فکر کنم گونه‌ای از تلفظ شپش باشه. . البته گاهی هم میگیم سیتوفیلوس اوریزائه 🪳

به توصیه دوست برنج فروشمون چند ساله برنج‌ها رو میریزیم تو بطری و برنج تا ماهها و حتی سالها تو هر شرایطی سالم میمونه و جوجو نمیزنه، حتی جوجو زنده هم توش باشه از بین میره. قبل این روش، میخک و سیر و نمک و فلفل و کبریت و برگ توت و ... رو امتحان کرده بودیم و همه‌شون ناموفق بودن

Tweet Image 1


بازیگره گفت: Very impressive spaceship زیرنویس نوشت: عجب سفینه‌ای! و من اشک شوق ریختم. از جای برخاستم و برای مترجم کف زدم! #ترجمه‌_خوب


Sara Siyavoshi Reposted

فمینیست‌هادر امریکا و اروپا کلمهٔ bitch رو که کاربرد توهین‌ برای تحقیر زن‌هاداره، در طول چنددهه خنثی‌سازی کردن و به طنز و حتی جدی برای بیان قدرت زنانه به کار گرفتند. به نظرم در فارسی توییتر اتفاق مشابهی برای «خانومی» افتاد که بار مفهومی کودک-کوچک‌شماری زنان داشت، ولی دیگه نداره


Sara Siyavoshi Reposted

مقاله‌ی مفصلی نوشتم با عنوان «قراردادهای غیرمنصفانه‌ی ناشران با پدیدآورندگان؛ معضل گریبانگیر نشر ایران» که به‌زودی منتشر می‌شه. شاید جالب‌ترین بخش مقاله «نشانه‌ها و مصادیق قراردادها و شروط غیرمنصفانه»‌ست که در ادامه ۹ تاش رو میارم. اما قبلش ۳ تا نکته:


Sara Siyavoshi Reposted

بهترین آدمی که می‌تونست مشاور و حتی راهنمای من باشه چون هئیت علمی نبود حتی امکان طرح شدنش هم وجود نداشت، مشاور هم چون از دانشکده دیگه نه حتی دانشگاه دیگه بود گروه اجازه مطرح کردن باهاش رو بهم نداد. چرا تلاش نکردم؟ چون جلسه آخر بود و اگر تصویب نمیشد به مشکل اداری میخوردم.

اگه آدم نتونه عضو هیئت علمی بشه تو ایران، راهی برای پژوهش مستقل هم نداری که با دانشجوها و پایان‌نامه‌های مرتبط کار کنی. چون دانشگاهها اجازه نمیدن استاد راهنما یا حتی مشاور کسی خارج از هیئت علمی خودشون باشه. بعضی دانشگاهها ممکنه هیئت علمی دانشگاه دیگه رو قبول کنن ولی مستقل نه.



Loading...

Something went wrong.


Something went wrong.