@ParnTranslation Profile picture

ปอป่านขอแปล

@ParnTranslation

นักแปลภาษาญี่ปุ่น ผู้อยากมีพื้นที่สำหรับแปลอะไรที่ไม่เคยโดนขอให้แปล 😊😊😊 // อ่านเรื่องสยองขวัญเข้าแท็ก #ปอป่านขอเล่า (กด Latest) หรือ ReadAWrite

Similar User
เรียนภาษาญี่ปุ่นจากข่าวและ... photo

@jpfromnews

บูม JapanSalaryman|New!คอร์สบริหารเวลาสไตล์ญี่ปุ่น photo

@JapanSalaryboom

ญี่ปุ่นเบาเบา 🌵 photo

@JapaneseBaobao

Art of photo

@artofth

Arielqueen 🧜🏻‍♀️ ★彡 photo

@ArielqueenMimie

ลูกคนจีน photo

@thaibornchinese

kinowhatsnewTH photo

@kinowhatsnew

ครบเครื่องเรื่องญี่ปุ่น photo

@Krobkruengjapan

Wakaba ล่ามมือใหม่ photo

@Wakaba_Tsuuyaku

メルヘンワールド鶴岡店【公式X】 photo

@meruhentsuru

TPA Book photo

@tpabook

J-doradic (FB follower 223K) photo

@Jdoradic

น้องเด้งๆ photo

@hatchedboy

🇯🇵 Ken 🇹🇭 มะม่วง🥭まむあん photo

@Kenji_Mango

I Love Japan-TH photo

@ILOVEJAPANTH

Pinned

ศัพท์ควรรู้ก่อนเริ่มติ่งวากาชิ (?) ความจริงนี่ควรเป็นทวีตแรกของมหากาพย์วากาชิ กว่าจะแครกได้อิฉันเกือบตัยยย 餡 (อัน) / 餡子(อันโกะ)= ถั่ว + น้ำตาล คือถั่วกวน อาจเป็นได้ทั้งถั่วแดงกวน เผือกกวน มันกวน โดยทั่วไปแล้วจะหมายถึงถั่วแดงกวน (1)

Tweet Image 1
Tweet Image 2
Tweet Image 3

ปอป่านขอแปล Reposted

มีหนุ่มโอตะทำงานโรงแรมเค้าขอความร่วมมือจากสายผลิตที่ให้ส่งโดไปที่โรงแรมใกล้อีเวนต์ ให้เขียนชื่อผู้รับด้วย ไม่งั้นผมจะประกาศหาเจ้าของกลางล็อบบี้ว่า "คุณเจ้าของโดเล่มที่ปกเป็นสาวน้อยชุดกะลาสีสวมแถบคาดตา" นะ! // โคตรเห็นภาพความโกลาหลเลย สายผลิตไทย ไปขายโดฯ ที่ญปก็ระวังด้วยนะคะ 😂😂

ヲタクホテルマンからのお願いです!同人誌即売会のための宿泊で先にお荷物をお送りのお客様!宛先だけでなくお客様名もお書きください!発送元の印刷所の表記しかなくて途方にくれることが稀にあります!お受け渡しできません!「眼帯セーラー服美少女の御本に心当たりある方!」ってロビーで叫ぶぞ!



น้องนากเอาพืชน้ำมาพันตัวระหว่างนอนกลางวันเพื่อไม่ให้ลอยเท้งเต้งออกทะเล ถ้าเป็นหญ้าน้ำก็ยังดีหรอก แต่พอเป็นสาหร่ายคอมบุแล้วให้ความเป็นสุกี้สูงมาก แบบลูกชิ้นนากทรงเครื่อง 😂😂😂

海でラッコが漂流しないように昆布を体に巻きつけて昼寝をしていて目を覚ましたところ ©destinationdaily_



ขึ้นอย่างหงส์ = สง่างาม ลงอย่างหงส์ = อึกทึกครึกโครม แล้วพระเอกลงอย่างหงส์คือไร ลงอย่างเล่นใหญ่ ประกาศให้รู้ทั่วเมือง?? 😂

意外と騒がしい白鳥の着水が何度見ても笑ってしまう🦢



ปอป่านขอแปล Reposted

สินค้าแพนด้าทั่วไปมันคงดาษดื่นไปแล้ว ถึงได้มีตุ๊กตาแพนด้าแรกเกิดขึ้นมา...ตัวในคือตุ๊กตาแพนด้าที่เพิ่งเกิดได้ 2 วัน ตัวนอกเพิ่งเกิดได้ 10 วันจ้ะ นะ...นุรอให้น้องโตก่อนก็ได้ ._______.

Tweet Image 1

หนีเที่ยวรอบนี้ได้ของฝากลูกชายมากมายนำหน้าทุกผู้คน ซื้อขนมหมาจนได้ tax refund ไปเลยสิคะ 😂😂😂 แบรนด์ Pet Paradise นี่ซูโม่ชอบทุกเมนูอยู่แร้ว ฟินกว่านั้นคือเจอศาลเจ้า 神田明神 ที่อากิฮาบาระะมีขายเครื่องรางคุ้มครองสัตว์เลี้ยงด้วยยยย ได้ของลูกครบจบมิชชั่น!

Tweet Image 1
Tweet Image 2

ปอป่านขอแปล Reposted

่kasane -初夏-//ญี่ปุ่นกำลังย่างเข้าสู่หน้าร้อน ร้านวากาชิ Kashiwaya Tsuchiya จึงออกสินค้าประจำฤดูร้อนเป็นวุ้นเสียบไม้สีเย็นตาเย็นใจ น้อง ๆ คือคินเกียคุคังหรือวุ้นญี่ปุ่นทำจากคันเท็นผสมน้ำตาล ด้านนอกเป็นเกล็ดน้ำตาลฉาบบาง ๆ ขณะที่ข้างในยังคงสัมผัสลื่น ๆ เด้งหยุ่นสมเป็นวุ้น (ต่อ)

Tweet Image 1
Tweet Image 2

ปอป่านขอแปล Reposted

ควันหลงปีใหม่ คากามิโมจิธรรมดาโลกไม่จำ ต้องนี่เลยหอคอยคากามิโมจิฝีมือพระวัดอิชิยามะ จ.ชิกะ ใช้โมจิ 25 ก้อน ส้ม 20 ลูก ที่สุดของความเป็นมงคล 😂 คากามิโมจิ (鏡餅-โมจิกระจก) คือของประดับตอนปีใหม่ ปกติจะเทินโมจิก้อนกลมๆ 2 ชั้น + ส้ม เป็นของถวายเทพเจ้า 年神様 (เทพประจำปีใหม่) (ต่อ)

Tweet Image 1

นุ้งหมี : ป๋มเป็นหมีนะะะะ สนใจป๋มหน่อย พี่หมา : อ่อ แล้วไง? เอ็นดูความเรียกร้องความสนใจแบบไม่กล้าทำอะไรเค้าอะ อีกสเต็ปนึงคือลงไปนอนดิ้นกับพื้นแน้ว 😂😂😂

クマ:俺はクマ様だぞ! イヌ:だから?



เทียบกัยพี่ปูที่ลอกทีแบบสรุ่บบบบพรวดเดียวหลุดแล้ว นุ้งตุ๊กแกเสือดาวคือละมุนละม่อมมากอะ ค่อย ๆ งับ ค่อย ๆ แทะ แลดูมีสกุลรุนชาติ 😂😂😂

レオパが靴下を脱ぐところ スポッととれるのが気持ちいい✨️



น้องต่ายว่ายน้ำได้ไม่พอ มีโหมดต่ายหูลู่สำหรับว่ายน้ำด้วยง่า 😳😳😳

Just found out that rabbits can swim. Also learned their ears go into swim mode when they do. This is important news.



ศัพท์ใหม่วันนี้...またトラ (MataTora) = ทรัมป์อีกแล้ว ทุกอย่างย่อเป็นภาษาชาวเกาะแล้วก็น่ารักไปหมดเลย 😅😅😅

Tweet Image 1

ปอป่านขอแปล Reposted

งานนั้มตาก็มา พรี่กาเอาอาหารมาให้ลูกแมวหลงทาง ต่อมาลูกแมวได้คนเลี้ยง พี่ก็ยังมาหาน้องทุกเช้า เล่นด้วยกันอยู่หลายชั่วโมง เป็นอย่างนี้มาตลอดห้าปี จนถึงวันคุณพี่กาตายจากไป (เดาว่าถึงอายุขัย) ผู้เชี่ยวชาญบอกว่าคุณพี่น่าจะเสียไข่ไป จึงอยากมาดูแลน้องเพื่อเติมเต็มความรู้สึก มุแง้งงง🥹

「迷子の子ネコにエサをあげるカラス」 treehugger.com/opposites-attr… petslady.com/article/tale-c… マサチューセッツの老夫婦の家の庭に現れた二人。その後夫婦は子ネコを引き取ったが、毎朝カラスはやってきて一緒に庭で何時間も遊ぶ関係が、カラスの亡くなるまで5年間続いたそう。 youtu.be/-fAGzY9rnaA



ถ้าแมวเป็นของเหลว นุ้งเป็ดแมนดารินนี่ก็เป็นโมจิอะ ย้อยอย่างนุ่มหยุ่น เห็นแล้วอยากจิ้ม 😳😳😳

#あさいち文化園 おはようございます。 ここ数日、朝晩はぐっと気温が下がるようになりましたね🍂 食い込み #オシドリ が撮れました✨ 森の水辺にくらすカモのなかまで、高い場所で休みます。 狭い場所でもさすがの安定感でフィットしています。 今日もよい一日でありますように。 #朝の動物園

Tweet Image 1


ปอป่านขอแปล Reposted

TW : Suicide มียูตูบเบอร์เอามาแนะนำ...ที่น่ากลัวคือฟังแล้วดั๊นอยากอ่านขึ้นมานี่สิ 😅😅😅 THE COMPLETE MANUAL OF SUICIDE หนังสือเล่มนี้ชื่อดูโหดรั้ย แต่ความจริงแล้วได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกเยอะทีเดียว (เป็น Million Seller!) ผู้อ่านหลายคนก็รีวิวว่าอ่านแล้วกลับรู้สึกสบายใจ(?)(ต่อ)

Tweet Image 1

ปอป่านขอแปล Reposted

朝顔 (อาซากาโอะ) มอร์นิงกลอรี // ในไฮกุ อาซากาโอะถือเป็นดอกไม้ที่เป็นสัญลักษณ์ของต้นฤดูใบไม้ร่วง แต่ในความเป็นจริงแล้วบานในฤดูร้อน ในวงการวากาชินิยมใช้การปั้นเนริคิริเป็นทรงกลม กรีดวาดเส้นเป็นวงไปสู่ตรงกลาง ประดับด้วยใบทำจากโยคัง และคินเกียคุเป็นหยดใสแทนหยาดน้ำค้างยามเช้า (1)

Tweet Image 1
Tweet Image 2
Tweet Image 3
Tweet Image 4

ปอป่านขอแปล Reposted

かいちん (ไคจิน) // ขนมมุ้งมิ้งเหมาะให้เป็นของขวัญสาว ๆ ที่ได้แรงบันดาลใจมาจากโอฮาจิกิ (เม็ดหมากเก็บ) เป็นวากาชิจากจังหวัดคานาซาวะ ทำจากคันเท็นผสมน้ำตาลและตากให้แห้งโดยวิธีธรรมชาติ มีลักษณะเป็นรูปร่างต่าง ๆ ชิ้นเล็ก ๆ หลากสีสันเหมือนเม็ดหมากเก็บ #ร้านขนมแห่งความลับ

Tweet Image 1
Tweet Image 2
Tweet Image 3
Tweet Image 4

Loading...

Something went wrong.


Something went wrong.