Paola Tormo
@PaolaTormoTraductora e intérprete jurada y periodista. Madre, amiga y alguna que otra cosa más.
Similar User
@IsabelEspuelas
@mayabusque
@iris__baeza
@ahermidaruibal
@olmuma
@_carminaburana
@monicaenlapared
@escepticina
@galanbarrera
@C_Aroutiounova
@jldiezlerma
@GaryGlokalize
@tenesorrp
@HQ_NutriWord
@jmi_en2es
Vamos a lanzar un mensaje muy claro y lo vamos a dejar fijado. La emergencia meteorológica no ha finalizado. La dana sigue sobre España. Se están produciendo tormentas muy intensas, ayer en Andalucía, hoy en Castellón. Vamos a seguir así gran parte de la semana.
A pleasure working with @nadalahdal and @PayzeeMalika the last couple of days to raise awareness of the atrocity of child marriage. instagram.com/p/DBcCNkPuUEJ/…
Con @ousmanumar desde #ElPaísdelosBlancos, conocemos un caso que impactó al mundo en 2013. Escapó de dos acuerdos que su familia había cerrado para casarla. Con @NADAFUND ayuda a otras chicas. A a @nadalahdal la vemos en la foto junto a Ousman y la traductora Paola Tormo.
💚 Os deseamos un fantástico #DíaInternacionalDeLaTraducción y brindamos por un mundo en el que el factor humano siga siendo clave para el entendimiento entre personas. Para celebrarlo, hemos preparado un vídeo sobre la @Red_Vertice que refleja nuestro compromiso conjunto.
Reclamen inversions per revertir la “greu degradació” de l’Institut Icària beteve.cat/societat/recla…
Después de 15 años, mi madre ya no se siente culpable por haber tomado ciertos medicamentos durante su embarazo. Después de 15 años, mis padres pueden dormir algo mejor. Hoy, después de 15 años, la enfermedad de mi hermano tiene un nombre, Síndrome FOXP1.
3 días de encierro interpretando y traduciendo como si no hubiera mañana, las semanas anteriores con mucha actividad... Tras seis meses, en lo laboral octubre empezaba a parecerse a un mes normal de los últimos años. Mucho me temo que poco durará la bonanza.
Esta semana he sacado adelante una interpretación presencial, tres remotas, una semipresencial y un par de tradus. ¡Cuánto necesitaré el finde y un masaje del fisio! Pero la acabo como la empecé: con @PaolaTormo interpretando sobre optometría... y eso siempre mola. ¡Vamos allá!
Muchos estamos lejos de los nuestros con la incertidumbre laboral y económica sobrevolándonos. Demasiadas horas cabizbajos, e inactivos comiéndonos el tarro. Ya hasta mantenemos conversaciones imaginarias con utensilios y chismes... ¿Queréis ver una? #AmenizandoCuarentena
Un día muy largo que aún no acaba. Y quedan dos jornadas más, pero al menos en buena compañía y con un ponente fantástico.
Domingo, 7 de la tarde, y aquí seguimos mi compi y yo, en una interpretación simultánea sobre optometría. Ser autónoma es eso: currar los findes si toca, pero luego tener la libertad de planear vacaciones fuera de temporada. Y no podría gustarme más mi trabajo.
Vull fundar JA el club de fans de l'Ainara Munt, una grandíssima traductora, editora, compi fundadora de l'@apticassociacio i amiga. Un altre reconeixement merescut: Premi Extepare – Laboral Kutxa 2019. Felicitats també a @pol_lenedicions wp.me/p1SXox-1j9
A Oriol le han metido 13 años de cárcel. Dice el juez que sus ideas son legales, pero intentar llevarlas a cabo está prohibido. Lo cual no tiene sentido. Y claro, yo no era independentista, pero a base de ver cosas sin sentido, he cambiado de opinión. Dentro hilo:
Hoy me vuelvo a acordar, y mucho, de esos que dicen que a los autónomos nunca nos sale a pagar la Declaración de la Renta.
Very good intervention @FIT_EuropeChair in "Legal aspects of data in translation aspects of data in translation" #2018TEF
United States Trends
- 1. Bo Nix 9.180 posts
- 2. Falcons 15,8 B posts
- 3. Ravens 82,9 B posts
- 4. Chiefs 66,9 B posts
- 5. Steelers 117 B posts
- 6. Paige 17,2 B posts
- 7. Bears 115 B posts
- 8. Packers 75,3 B posts
- 9. Broncos 23 B posts
- 10. Bills 105 B posts
- 11. WWIII 59,8 B posts
- 12. Jets 58,3 B posts
- 13. Lamar 32,8 B posts
- 14. Jennings 8.821 posts
- 15. Josh Allen 7.958 posts
- 16. Mahomes 20,3 B posts
- 17. Randle 12,2 B posts
- 18. Geno 21,9 B posts
- 19. 49ers 23,1 B posts
- 20. Worthy 48,8 B posts
Who to follow
-
Isabel Espuelas
@IsabelEspuelas -
Maya Busqué
@mayabusque -
Iris Baeza (she/ella) 🖋️
@iris__baeza -
Ana Hermida Ruibal
@ahermidaruibal -
Olga Muñoz
@olmuma -
Carmen Albaladejo
@_carminaburana -
Mónica Pérez Ruiz @monicaenlapared.bsky.social
@monicaenlapared -
Gemma Sanza Porcar
@escepticina -
María Galán Barrera
@galanbarrera -
CristinaAroutiounova
@C_Aroutiounova -
Jose Luis - Traductor jurado
@jldiezlerma -
Gary Smith Lawson
@GaryGlokalize -
Tenesor RguezPerdomo
@tenesorrp -
Héctor Quiñones
@HQ_NutriWord -
José M.ª Izquierdo
@jmi_en2es
Something went wrong.
Something went wrong.