もちすけとハンズフリー単語帳KiZAM | 英語支援
@MochiFitzgerald英語中級学習者視点で、学んだノウハウを初級者向けに発信。英語のなんで？に鋭くツッコミ。英検1級目指す。英単語アプリ「KiZAM（刻）」プロモーション。 iPhone https://t.co/KcYZgqktyz Youtube: https://t.co/UJChLDz8PT
あんまり宣伝できてませんが、アプリ宣伝アカなのでリリース済みのアプリまとめておきます。 ★ハンズフリーフラッシュカードアプリ「KiZAM」 ・読み上げと音声入力でハンズフリー学習 ・単語だけでなくAIによるセンテンス生成でより自然な学習 ・紙の問題集画像から問題生成 x.com/MochiFitzgeral……
「生え抜き」って英語でなんていう？ 新卒で入社して以来勤めてますという意味ですね。英語だと "born and bred" で行けるようです。 「 He is a manager born and bred at the company.」のように言えます。
「ダメ元で」ってなんて言う？ 「ワンチャンOKかも知れないからダメ元でたのんでみたら？」英語で言いづらいです。 ダメ元は“give it a try.“など言えると思います。 There’s a chance it could work out. Give it a try anyway. とかどうでしょうね。軽薄な感じは消えましたが
うちはたまたま習慣なくてカニカマを普段食べないんだが、娘9歳、祖父母家のサラダでカニカマの存在を知って、一言「私カニって本物しか食べたことないから」 貴族令嬢！？
「意識高い系」って英語で何て言う？ 環境問題やジェンダー、マイノリティなどの社会問題への意識がとても高い人＝意識高い系、英語にしづらいですが。 “wake“の過去形の“woke“に「意識高い」という意味があるそうです。 「彼は意識高い系の発言が多い」 “He often makes a lot of woke statements.”…
「縦割り行政」英語で何て言う？ 「縦割り」は牧場のサイロと同じsilo。言われてみればまさに縦割りの形ですね。 Siloed public administration Bureaucratic silos のように言います。 ビジネスにおいてもサイロ化の解消が大きなポイントですね。ナンチャって。
発音記号「ə」はシュワっていうけど、他の発音記号に名前はないの？「æ」が「aとeがつながったエアみたいなやつ」って毎回言うの不便じゃない？ と思って調べたらちゃんとありました。とりあえず母音だけ。バリエーションありそうです。 /æ/ Ash /i/ Lowercase I /ɪ/ Small Uppercase I…
"shifting eyes"って何？ shift が変わる、動くなどの意味があるので、「目をキョロキョロさせる」。darting eyes, wondering eyes なども言えます。カタカナのシフトがキーボードかバイトのシフトぐらいしかないので「動く」につながらないですね。 あ、「トレンドがシフトします」とか言いますね。
"unlearn" ってどういう意味？ We can unlearn our bias. という文。unlearnが初見だったので調べました。 unlearnは忘れる、捨て去るという意味だそうです。上の文は「私たちは偏見を捨て去ることができる」のようになります。
Initiationって何？ 40代以上なら聞いただけでドン引きしてしまう単語イニシエーション。英語では入社式のような意味で普通に使われるようです。 ・開始・始動 ・入会・入会儀式 ・通過儀礼 入社式は the entrance ceremony などでもよさそうです。
「The rest is history」ってどういう意味？ 「その先はご存知の通りです」という意味の慣用句。 He started the company from his garage, and the rest is history. 「彼はガレージでその会社を始めた。後はご存じの通りです」のような使い方をします。
「あれー私の選挙権どこしまった」 妻よ、あなたが探しているものは選挙権ではなく投票所入場整理券だ。
「そんなのずるい！」英語で何という？「ずるい」を訳すのが難しいですね。 "That's not fair!", "That's unfair!" を同じシチュエーションではよく聞きます。「公正ではない」は確かに「ずるい」ですね。 あえて「ずるい」を英語で表現すると"cheating"がよさそうです。That's cheating!…
He supported the cause of helping the homeless. どういう意味？ ホームレスの人々を支援する[原因]を支持した？ causeは取り組み，運動，理想，目的 という意味があるので「彼はホームレスを支援する取り組みを支持した」となる。causeは原因だけじゃないんだわ。さっき知りました。…
ホーランドロップって何？ うさぎの品種。英語にするとHolland Lopで、Lopが「垂れる」なので「オランダたれ耳」。ちなみにLopsidedが傾いている、左右不均衡などの意味になる。 オランダの英語での正式名称は「the Netherlands」Holland…
「利便性とセキュリティは両立しない」英語でなんて言う？ 複雑なパスワード作ったり、メールで来る番号を入力したり、面倒な認証をしないといけない時に愚痴るやつですね。「両立しない」が難しいです。 Convenience and security cannot coexist. Convenience and security are mutually exclusive.…
United States Trends
- 1. $MAYO 9.790 posts
- 2. $CUTO 7.479 posts
- 3. Tyson 381 B posts
- 4. Pence 43,1 B posts
- 5. Laken Riley 37,1 B posts
- 6. Dora 21,9 B posts
- 7. Ticketmaster 16 B posts
- 8. Mike Rogers 7.390 posts
- 9. Kash 69 B posts
- 10. Cenk 10,2 B posts
- 11. Pirates 18,2 B posts
- 12. #FursuitFriday 15,3 B posts
- 13. #LetsBONK 4.953 posts
- 14. Mr. Mayonnaise 1.361 posts
- 15. The UK 426 B posts
- 16. Iron Mike 15,7 B posts
- 17. Debbie 14 B posts
- 18. Scholars 10,5 B posts
- 19. Al Gore 3.199 posts
- 20. DeFi 103 B posts
Something went wrong.
Something went wrong.