Lauren Ray, Translator (she/her) 😷🏳️🌈
@LaurenXL8R#Academic & Community #Translator (Spanish/English). Volunteer blogmaster for @SavvyNewcomer. Interests: race, gender, class in #xl8n. Mamí to a little dragon.
Similar User
@BLKTRNET
@translator_terp
@XBowXl8
@DMaxsonCT
@clgcnic
@sponcemilio
@RobMunb
@saltukba
@_CarolShaw
@LauraFerrariTAV
@OffsideOlivier
@translator_ir
@Signify_JKC
Here are more useful tips for #translators using #ChatGPT
AI in the #t9n industry: translator Rachel Pierce explains how we can benefit from ChatGPT by using it to assist with some of the routine tasks that take time away from the essential work of translation. #ATABPblog atanet.org/business-strat…
Such helpful tips! I've already used a few on my recent projects. #chatgpt #AI #translation atanet.org/starting-your-…
Your native tongue holds a special place in your brain, even if you speak 10 languages #linguistics #science #neuroscience #language #bilingual #multilingual science.org/content/articl…
An older post but this has been coming up in some of my recent projects, so it's still timely! #translation #humor #x9n
It's Friday--smile! What makes us laugh varies tremendously from person to person, language to language, and culture to culture. Read "Translating Humor Is A Serious Business" in the latest #atanet Chronicle #1nt #xl8: ow.ly/3aYB30rD86N
Hispanics, who comprise about 40 percent of the state’s population, account for only 8 percent of licensed physicians in Texas and about 6 percent of registered nurses, according to licensing board data. bit.ly/40ji0cd
Hit a paywall but not surprised at the summary. This is what, the 3rd or 4th big lawsuit against Language Line? There's a serious need for cross-company, cross-sector solidarity & organizing among #terps and #xl8rs against low pay & exploitation news.bloomberglaw.com/daily-labor-re… #1nt #x9n
The Los Angeles school board decided to create a bilingual ASL/speech program for young deaf children. The policy's implementation is riddled with confusion from some faculty and alleged resistance from those who are tasked with implementing the program. n.pr/3uN7SJS
Watching this made me ache inside. This is a film shares stories from #interpreters who worked for the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
Crafting your origin story thefreelancery.com/crafting-your-…
🤦🏽♀️🤦🏽♀️🤬🤬
Michigan prison officials have banned dictionaries in Spanish and Swahili, saying "if certain prisoners all decided to learn a very obscure language, they would be able to then speak freely in front of staff" and could organize without their knowledge. n.pr/3NfixVB
A new bilingual, illustrated selection of Pablo Neruda's questions gives anglophone readers — and especially children — an opportunity to interrogate the world along with the Chilean poet. n.pr/38G8cSV
As part of an initiative against censorship, any teenager in America is eligible for a Brooklyn Public Library card. This will allow teens in states with book bans to check out ebooks and audiobooks at BPL. A select list is made “always available,” in other words, no waiting.
Libraries across the country are facing an increasingly coordinated effort to remove books from shelves. With #BooksUnbanned, BPL seeks to combat the negative impact of censorship. Learn more at bklynlib.org/books-unbanned
The most powerful feature that Twitter has: Advanced search Until recently I hadn't even heard of it, but now I use it all the time. Here are 6 twitter advanced search features that will revolutionise the way you search for what to read: 🧵👇
Missed the event but adding this #translated book to my #mustread list!
On March 29 we invite you to discover a story of belonging and power, told in a truly unique visual language. Based on the experiences of Mozambican workers contracted to East Germany in the 1970s Birgit Weyhe's #Madgermanes dives into a piece of Afro-German history 1/3
United States Trends
- 1. Bama 81,1 B posts
- 2. Vandy 15,5 B posts
- 3. Falcons 11,3 B posts
- 4. Pickens 8.905 posts
- 5. Chelsea 332 B posts
- 6. Jalen Hurts 3.365 posts
- 7. Syria 1,68 Mn posts
- 8. #Skol 5.152 posts
- 9. #HereWeGo 4.848 posts
- 10. Indiana 55,1 B posts
- 11. Drew Lock 1.372 posts
- 12. Tennessee 52,7 B posts
- 13. Kirk Cousins 3.611 posts
- 14. #CFBPlayoffs 2.829 posts
- 15. #Steelers 7.612 posts
- 16. Mercer 8.945 posts
- 17. Justin Jefferson 1.898 posts
- 18. Mike Williams 1.273 posts
- 19. Palmer 161 B posts
- 20. Saban 18 B posts
Who to follow
-
The Black Translators' Network
@BLKTRNET -
María Baker
@translator_terp -
Sarah Bowyer
@XBowXl8 -
Danielle Maxson, Spanish and Portuguese Translator
@DMaxsonCT -
Carmen L. Gonzalez - Interpreter & Translator
@clgcnic -
Selena Ponce
@sponcemilio -
Robin Munby
@RobMunb -
Saltuk Buğrahan Altındaş
@saltukba -
Carol Shaw
@_CarolShaw -
Laura Ferrari · Audiovisual Translator
@LauraFerrariTAV -
Olivier Roth
@OffsideOlivier -
Pars Translations
@translator_ir -
Jesse Kates-Chinoy
@Signify_JKC
Something went wrong.
Something went wrong.