English
English Español Português Pусский Deutsch Français Itaaano Nederlands Polski Indonesia العربية ไทย Tiếng Việt Türkçe 繁體中文 简体中文 日本語 한국어
@Kigalisoupe Profile picture

大西　愛子

@Kigalisoupe

Aiko Onishi 東京生まれ、ルワンダ育ちの翻訳家です　おもにBDの翻訳をしています。最新刊はスコラスティック・ムカソンガ『ナイルの聖母』（講談社）、ボニファス&トミー『ジオストラテジクス　マンガで読む地政学』（日経ナショナルジオグラフィック）アルカント/ボレ/ロディエ『La Bombe原爆』上・下（平凡社）

14KPosts 938Followers 583Following
Similar User
原正人（バンド・デシネ翻訳） photo

@MasatoHARA

MAISON PETIT RENARD（メゾン プティ ルナール） photo

@m_petitrenard

鵜野孝紀 Takanori UNO『未来のアラブ人④』2024年9月9日発売！ photo

@unason

Euromanga photo

@Euromanga

グローバルコミック部 photo

@kd_globalcomic

Ritsuko Sambe photo

@RitsukoSH

高遠弘美 photo

@Thouartmore

駒井　稔 photo

@Nemourskomai

金井真弓（Mayumi Kanai）https://mstdn.jp/@makohuck photo

@makohuck

平岩🌰💥壮悟 photo

@sogohiraiwa

Kaoru SEKIZUMI photo

@szkr_51K

夏目大 photo

@dnatsume

椎名ゆかり photo

@ceena_J

KazueYokoyama@『スペルホーストのパペット人形』（偕成社）７月刊行 photo

@SUGO_ohanasi

Thousands of Books photo

@thousandsbooks

Pinned
Kigalisoupe Profile Picture
大西　愛子
 @Kigalisoupe
23 Jul

いよいよ発売です スコラスティック・ムカソンガ作 『ナイルの聖母』（講談社刊） よろしくお願いします

Tweet Image 1
0
4
17
1
1K
Kigalisoupe Profile Picture
大西　愛子
 @Kigalisoupe
6 h

先日自分用に買ったドラクエⅢ。 今回のパーティーの仲間たちにはわたしと三人の孫たちの名前を付けた。楽しい

0
0
3
0
128
Kigalisoupe Profile Picture
大西　愛子
 @Kigalisoupe
10 h

Le Mot (@WordleFR) #1043 4/6 ⬛🟨⬛⬛🟩 🟨⬛🟨⬛🟩 🟩⬛🟩⬛🟩 🟩🟩🟩🟩🟩 wordle.louan.me

0
0
0
0
48
大西　愛子 Reposted
misokasu9576122 Profile Picture
みそかす
 @misokasu9576122
16 Nov

『ベルナデット』見た。押さえつけられていた女性が自分らしく活躍していくお話で、シンプルだけど元気をもらえた。サルコジはともかく笑、最後のセリフにたどり着けて良かった。が、善き人というだけでなく計算高くなれる政治家でもある。大作ではないけどチャーミング😊 bernadette-movie.com

Tweet Image
映画『ベルナデット 最強のファーストレディ』公式サイト
Source: https://t.co/73QOuttxzE
1
2
5
0
234
Kigalisoupe Profile Picture
大西　愛子
 @Kigalisoupe
16 Nov

誤解を与えると困るので付け加えたいのですが、ユベールさんの創作の基本には社会の理不尽さに対する怒りがあります。でもその怒りを感情的になりすぎずに冷静に表現する作家さんだと思います。でもすべての作品に怒りはあります。けっして事なかれ主義ではないし馴れ合いもしない

Profile Picture
『男の皮』クラファン12/16まで！書肆喫茶mori～海外コミックスのブックカフェ
 @shoshikissamori
16 Nov

バンド・デシネ翻訳者の大西愛子さん @Kigalisoupe と『男の皮』作者のユベールについてお話している動画を2回にわたってYouTubeにアップしました！ ぜひご覧ください！ 【男の皮クラファン】翻訳者の大西愛子さんと語る『男の皮』作者ユベールの魅力 youtu.be/3wdQWxux_sk?si…

1
12
13
3
6K
0
6
9
0
2K
Kigalisoupe Profile Picture
大西　愛子
 @Kigalisoupe
16 Nov

よろしくお願いします

Profile Picture
『男の皮』クラファン12/16まで！書肆喫茶mori～海外コミックスのブックカフェ
 @shoshikissamori
16 Nov

バンド・デシネ翻訳者の大西愛子さん @Kigalisoupe と『男の皮』作者のユベールについてお話している動画を2回にわたってYouTubeにアップしました！ ぜひご覧ください！ 【男の皮クラファン】翻訳者の大西愛子さんと語る『男の皮』作者ユベールの魅力 youtu.be/3wdQWxux_sk?si…

1
12
13
3
6K
0
2
5
0
562
大西　愛子 Reposted
shoshikissamori Profile Picture
『男の皮』クラファン12/16まで！書肆喫茶mori～海外コミックスのブックカフェ
 @shoshikissamori
16 Nov

#男の皮クラファン 60日目！ ちょうど2か月！273名の方に支援いただき55%まで来ました！ありがとうございます！ 残り30日。この面白いマンガの日本語版をお届けできるように頑張ります！ご支援・情報拡散お願いします🙇

Tweet Image 1
1
11
13
1
2K
Kigalisoupe Profile Picture
大西　愛子
 @Kigalisoupe
16 Nov

Le Mot (@WordleFR) #1042 5/6 🟨⬛⬛⬛🟩 ⬛⬛⬛🟨🟩 ⬛🟨🟨⬛🟩 🟨🟩🟩⬛🟩 🟩🟩🟩🟩🟩 wordle.louan.me

0
0
0
0
59
Kigalisoupe Profile Picture
大西　愛子
 @Kigalisoupe
13 Nov

わっ!　予約するの忘れてた! ポチリました 男の子が小さくなるのは古くは一寸法師、最近では『南くんの恋人』の令和版ドラマ『南くんが恋人』があったけど、フランス版はやっぱり世界観が違うんだろうな

Profile Picture
『男の皮』クラファン12/16まで！書肆喫茶mori～海外コミックスのブックカフェ
 @shoshikissamori
13 Nov

『男の皮』のザンジムさんの新作『Grand Petit Homme』。小人化マンガだ…！面白そう…！ Grand Petit Homme - Après Peau d'homme, le nouveau chef-d’œuvre de Zanzim ! youtu.be/Ji0D3nvtaGw?si…

0
1
4
0
1K
1
1
2
0
683
Kigalisoupe Profile Picture
大西　愛子
 @Kigalisoupe
13 Nov

どなたか260人目ふみませんか （びみょーに中途半端なのもいいかな） #男の皮クラファン

Profile Picture
『男の皮』クラファン12/16まで！書肆喫茶mori～海外コミックスのブックカフェ
 @shoshikissamori
13 Nov

#男の皮クラファン 57日目！ あとお一人で260名！ たくさんの方にご支援いただきありがとうございます✨ greenfunding.jp/thousandsofboo…

Tweet Image 1
0
2
7
0
1K
0
1
2
0
578
大西　愛子 Reposted
shoshikissamori Profile Picture
『男の皮』クラファン12/16まで！書肆喫茶mori～海外コミックスのブックカフェ
 @shoshikissamori
13 Nov

#男の皮クラファン 57日目！ あとお一人で260名！ たくさんの方にご支援いただきありがとうございます✨ greenfunding.jp/thousandsofboo…

Tweet Image 1
0
2
7
0
1K
Kigalisoupe Profile Picture
大西　愛子
 @Kigalisoupe
13 Nov

Le Mot (@WordleFR) #1039 4/6 🟨⬛⬛⬛🟩 ⬛⬛⬛🟩🟩 ⬛🟩⬛🟩🟩 🟩🟩🟩🟩🟩 wordle.louan.me

0
0
0
0
37
Kigalisoupe Profile Picture
大西　愛子
 @Kigalisoupe
12 Nov

わーい😃

Profile Picture
Thousands of Books
 @thousandsbooks
12 Nov

🇫🇷クラファン達成率折り返しました！🙌 🇫🇷参加者250名を突破！🙌 🇫🇷かぶると男性になる「皮」を手に入れた女性 理不尽な世界で自分らしく生きる フランス発の痛快ラブコメマンガ 『男の皮』を翻訳出版したい！ greenfunding.jp/thousandsofboo…

Tweet Image 1
0
11
11
0
2K
1
2
5
0
781
大西　愛子 Reposted
thousandsbooks Profile Picture
Thousands of Books
 @thousandsbooks
12 Nov

🇫🇷クラファン達成率折り返しました！🙌 🇫🇷参加者250名を突破！🙌 🇫🇷かぶると男性になる「皮」を手に入れた女性 理不尽な世界で自分らしく生きる フランス発の痛快ラブコメマンガ 『男の皮』を翻訳出版したい！ greenfunding.jp/thousandsofboo…

Tweet Image 1
0
11
11
0
2K
大阪・谷町六丁目にある海外マンガ（バンド・デシネやグラフィックノベル、オルタナティブコミックスなど）の古民家ブックカフェです。『Peau d’Homme（男の皮）』クラファン中！https://t.co/G0eyRnP9Ba

『男の皮』クラファン12/16まで！書肆喫茶mori～海外コミックスのブックカフェ

@shoshikissamori
バンド・デシネを中心にフランス語翻訳してます。サウザンコミックス編集主幹。最新の翻訳はロラン・オプマン作、ルノー・ロッシュ画『ルーカス・ウォーズ』（キネマ旬報社）。linktreeにいろいろまとめてあります。https://t.co/2Vc0xCneAI

原正人（バンド・デシネ翻訳）

@MasatoHARA
記者 リベラシオン、ラジオ・フランスの特派員、漫画家じゃんぽ〜る西の妻。 Correspondante Japon @libe @radiofrance. Livre: Japon, la face cachée de la perfection. 1er roman L’Affaire Midori 02/2024

西村 カリン (Karyn NISHIMURA)💙💛

@karyn_nishi
仕事の告知が主です。「100分de名著」『風と共に去りぬ』オンデマンドで視聴可。『謎とき「風と共に去りぬ」』『文学は予言する』訳業『嵐が丘』『灯台へ』『恥辱』『誓願』『老いぼれを燃やせ』『わたしたちの登る丘』『わたしたちの担うもの』『浜辺のアインシュタイン』。日本ペンクラブ女性作家委員、獄中作家・人権委員📚

🕊️⛵️🌴🥥鴻巣友季子（ウルフ『灯台へ』文庫化！アトウッド『老いぼれを燃やせ』）

@yukikonosu
フランス語の豆知識をつぶやくボット。油川フランス語・英語教室 @aomori_france 主宰。オンライン講座もありますのでお気軽にお問い合わせください。クーリエ・ジャポン記事翻訳。訳書ネルシア『フェリシア、私の愚行録』、フジュレ・ド・モンブロン『修繕屋マルゴ』（幻戯書房）。全国通訳案内士（仏・英）。

ふつごぽん（フランス語の豆知識）

@futsugopon
フランス語学習者のためのフランス情報サイト。仏メディアからのニュース速報、仏の映画や音楽情報、ブログ記事の更新情報を随時ツィート。『日本人が知りたいフランス人の当たり前』(三修社) 好評発売中！Facebook グループ「神戸フランス会」始めました(参加希望の方はDMで)。富山応援も。

FRENCH BLOOM NET

@cyberbloom
★フランス語圏の漫画“バンドデシネ”作家のアートブックやイラスト集を主に販売しています。店舗は北区滝野川のきつね塚商店街にあります（埼京線板橋駅、都営三田線新板橋駅から徒歩5分）。★日曜・祝日休みです #バンドデシネ #フレンチコミック #フランス語 #フランス語絵本

MAISON PETIT RENARD（メゾン プティ ルナール）

@m_petitrenard
フランス語翻訳者。短歌結社竹柏会「心の花」会員。本と映画と日々の雑感。Blogは毎月20日＆気まぐれに更新。

ながたちな

@ngtchinard
世界の本を翻訳出版する出版社。どんどん面白い本を仕込んでいきます！応援宜しくお願いします。 https://t.co/z2QyfmLxGV

Thousands of Books

@thousandsbooks
フランス文学・言語表現論・フランス語教育。元NHK「テレビでフランス語」、「まいにちフランス語」担当講師。アテネ・フランセ講師。慶應義塾大学湘南藤沢キャンパス教員。少年期よりロック・ポップスの大ファン（Web参照）。生まれは岐阜県、長良川のほとり…宿はなし。

國枝孝弘

@TakaKunieda
猫を愛せど猫に好かれず。 人を愛せど人に……。

高遠弘美

@Thouartmore
パリに恋い焦がれています。 永遠の片想いだけど、いつかホンモノのパリジェンヌになりたい！ そのためにも、色々と勉強の日々。 J'adore la France, surtout Paris ! Je voudrais devenir une vraie parisienne un jour ♡

ami

@yokokokon
「おとうさん、いっしょに遊ぼ」https://t.co/ghfzEqwmS8 https://t.co/2lB2XezWbZ 祥伝社フィール・ヤングと白水社ふらんすで連載中

じゃんぽ〜る西

@JP_NISHI
うっかり見逃し名人。グラフィックデザインとイラストとかのお仕事してます。

tamikoyote

@tamiponco
翻訳者＆スペイン語の児童書ネット書店店主、宇野和美です。最近の訳書に『ワニのクロコ』『しずかなおきゃくさま』『ハリケーンの季節』『プラテーロとぼく』など。個人ブログは https://t.co/CTT4XoATtp 。訳した本の応援ツイート多めです。JBBY会長。 ＠BOOKAPARTMENT1 棚主。

ミランフ洋書店 / Kazumi UNO

@miranfu
フランスの思想と文学。翻訳家。『９条問題の本質を論じる』（共著）、『今だから小沢一郎と政治の話をしよう』。翻訳：クリストフ『悪童日記』、エルノー『シンプルな情熱』、ヴォルテール『カンディード』、トッド『我々は…今どこにいるのか？』、フレスト『「傷つきました」戦争』。東京日仏学院講師、慶大名誉教授、オイコスの会共同代表。

堀 茂樹

@hori_shigeki
小田切博: フリーライター。著書『誰もが表現できる時代のクリエイターたち』、『戦争はいかに「マンガ」を変えるか：アメリカンコミックスの変貌』（ＮＴＴ出版）、『キャラクターとは何か』（ちくま新書）共編著『アメリカンコミックス最前線』（大日本印刷）。明治大学米沢嘉博記念図書館の傭兵もやってます。

Hiroshi Odagiri

@smallboxman
海外マンガの話をします。80's美少女マンガ/80'sOVA/19世紀フランス風刺画・ 挿絵/ぶんがくについても話します。デザインは華沢寛治先生( @pickan87_ )。『漫海』第4号と『東京BDマップ』出ました。

げそにんちゃん/ﾃｨｱて57b

@squid87res
1988年広島生/編集者（主にノンフィクション）＆作家/漫画・食・劇場・BL❤️/アイコンは増村十七@masumura17氏/個人への依頼は→ayakanemasu@ジーメールへ/編集担当作などは以下リンク↓/4人くらいの飲み会が好き🍺

兼桝綾『フェアな関係』

@ganemasu
おうちにいるのがいちばん好きなデブ症です

sosorara

@sosorara
東京在住。好きなものは映画、本、美術、音楽もいくらかは。コーマック・マッカーシー/フォークナー/ヴォネガット/平山夢明/コルトレーン/マーズヴォルタ/R.E.M./サティ/エレカシ/キリンジ/月岡芳年/歌川国芳/伊藤若冲/カラヴァッジォ/シャガール/ロートレック等々。

ブヨブヨに太った月

@beyond2001
漫画翻訳多め。🍉子どもを殺さない🍉 訳書：#羅冠聡（ネイサン・ロー）著『#香港人に希望はあるか』季節社、廖惟宇著『#ゲリラ建築 #謝英俊、四川大地震の被災地で家を建てる』みすず書房、翻訳コミック：#韋蘺若明（Rimui Yumin）著『#葬送のコンチェルト』KADOKAWA ほか。繁体字・簡体字 中国語→日本語。

串山大【中国語翻訳者】

@dkushiyama
漫画編集会社経営。デジタルと紙で漫画を制作。最近の関心事は中国と世界史。

吉田朗

@rau09
北区OL(^_-)-☆ お●にー見てください!! ココでオ●ニー録画垂れ流し中！ ↓↓↓↓↓↓ https://t.co/pDveOknuD1

Tamaki

@Tamaki1686002
1人暮らし フリーター えちしたい ここでオ●ニー録画垂れ流し中 ↓↓↓↓↓↓

愛莉

@il1686535116943
漫画家です。ダ・ヴィンチwebにて短編漫画更新中https://t.co/sSP55gjO3c お仕事いつも募集中。連絡先「fuutalow@icloud.com」歌アカウントは@utautai_tsumi

勝見ふうたろー@COMITIA150「H01a」

@mangaka_tsumi
放送部1年生 オカズにされたい 丸見え配信見たい人はここからどうぞ（録画もあります） ↓ https://t.co/vshQegjQ0b

さえ

@sae1525710
1人暮らし 北区OL 自信ないけど見〇合いたい(/ω＼) ここでお〇にー録画垂れ流し中 ↓↓↓↓↓

まゆ

@mayu32854177630
BLや女性漫画を編集・出版する株式会社シュークリームの新たなプロジェクト「ShuCreamGW（=ShuCream Global Women's comics）」、世界の女性コミックスを日本へ！ 第一弾はドイツコミックスの名作『今日が人生最後の日』をクラウドファンディング開始！ぜひリンクからご参加ください。

ShuCreamGW

@ShuCreamGW
大田区OL とにかくオカズにされたい ここでえちな配信中！ ↓↓↓↓↓↓ https://t.co/1hFPYzcB70

ももか

@momoka777346474
マリアと申します。スペインのマラガ出身で、現在日本在住です。スペインの文化、特にスペインの漫画を日本の皆さんにご紹介したいです。ガウディが残した建造物を舞台にしたサイコスリラー『ガウディの幽霊』翻訳出版クラファン準備中！

マリア＠スペイン漫画を紹介するスペイン人

@Maria_Spainjin
一人暮らし 専門学生 見●合いしてみたい ココでオ●ニー配信中（録画あり） ↓↓↓↓↓↓ https://t.co/Rep2oHi20V

みづき

@midzuki354657
一人暮らし 売れないキャバ嬢 オカズにしたらDMで教えてください(^^♪ ココで丸見え録画垂れ流し中 ↓↓↓↓↓↓ https://t.co/VaYCgM3RgC

凛

@ln5940581228360
渋谷区OL えちしたい ココで丸見え録画垂れ流ししてます（録画もあり） ↓↓↓↓↓↓↓ https://t.co/wNGzxe2nOa

しほ

@shiho1337516
専門学生!! とにかくオカズにされたい(*´ω｀*) ココでオ●ニー配信中（録画もあります） ↓↓↓↓↓ https://t.co/DAHWKL8q8u

tamaki

@tamaki1681912
Birds sing when they are in the sky, they sing: “Tweet, Tweet, Tweet”.

圏外

@ayuasano

KayStephens

@640GI4j19mj2D
渋谷区OL お●にー見●合いしたい!! ココでオ〇ニー配信中 ↓↓ https://t.co/YvTr4pTAMy

misato

@misato92484682
台東区OL 見られたい症候群 エチ配信見たい方はココから見れます ↓↓↓↓↓↓ https://t.co/HxgVcl76Ww

ゆいな

@yuina1875729
ダンスサークル二年生 オカズにされたい人(^^) お●にー配信見たい方はココ ↓↓↓↓↓ https://t.co/njm9EKRU4u

Huuka

@Huuka8420937878

yk

@petraseimi
世界史の研究をしています。 世界史に興味のある方は是非Xを通して交流していきましょう #西洋史 #東洋史 #世界史 #古代史 #文明 #中世 #大航海時代 #ローマ帝国 #革命 #百年戦争

世界史研究会

@PvQtfffkQgwmYql
小松筒井赤瀬川色川泡坂つげ諸星さだおひさいちを読んで育ちました。一時期、建築が面白いなと思ってました。夢には二畳の下宿が出てきます。おとなしい《リツイート》ばかりでどーもすいません。kihirohitoさんの『護法少女ソワカちゃん』が好き。続篇切望。

Puppy

@puppyof
大阪で娘3人息子1人と暮らす独り身。元劇団維新派役者竹山らいち、元ミニシアター従業員、元介護職員、現書き出し小説投稿者、現物件ファンライター。漫画と毛布のヘリが大好き。@manga_negiyama

葱山紫蘇子

@sisokoex
Раssionate vixen constаntly seеking sехuаl grаtificаtion

Ada 🍌

@Ada8488
講談社文芸第三出版部（通称・文三）公式twitterです。 メフィスト賞を運営しています。 Mephisto Readers Clubはこちら🐈‍⬛ @mrc_kodansha

講談社　文芸第三出版部

@kodansha_novels
睡眠／ONOFF

☔

@amrweio
編集者ときどき営業、制作。ピカピカの1年生。入社半年のこのタイミングでちゃんと始動させてみました。＊＊＊ゆるく発信＊＊＊

KIRA

@booklover_kh
本の編集とか映画の脚本やナレーション書いたりとか韓国語の講師とか。主にことばを使ったお仕事をしています。

まきこ🐶とボブ🐉(Makiko with Bob)

@BobMakiko
ケベックのバンド・デシネ（マンガ）の情報発信をしています。noteも見てね！趣味はクッブと深夜ラジオ、サッカーはサガン鳥栖関東アウェイ民です。 『Peau d’Homme（男の皮）』翻訳出版クラファンやってます！https://t.co/PBlQnX2H36

フランス語ほんやく 井田 海帆 Miho Ida

@umipan

Hirobon

@Hirobon99426397
藤井猛九段を応援しています。JCP

ネムイ舎

@nemuisha
マンガのことを取りとめなくつぶやきます。基本的に電子書籍派。マンガ作品のPRに特化した編プロ、ネゴト（@negotoinc）所属ライター。「このマンガがすごい！」23、24選者。本業は会社と役所の間の事務仕事。音楽と映画も好きです。諸事情によりキノコタケノコ論争にはのっかりません(*´ω｀*)

たけのこ＠マンガ

@gGn2Z5Um6iUqvwg
Graphic designer at xiaofengdesign studio

山下千代

@shnxiqindi10059
集中力が切れた時に呟いてます。許してください。

nekoginza

@nekonekoginza
一人暮らし 中央区OL えちしたい ココでオ〇ニー録画垂れ流し中 ↓↓ https://t.co/GSuOwsbTis

はるか

@haruka1440131
Chercheur / Enseignant de français / Univ. Tokai / Doctorat ès lettre / "Jamais je ne voudrais faire partie d'un club qui accepterait de m'avoir pour membre."

CHUJO Takeshi

@takeshi_jo
短歌を作る。本（特に外国文学）が好き。趣味は「しなかった話」の蒐集。好きな鉄道会社は京成電鉄。きのこ、灯台、螺旋階段、歌舞伎も好き。散らかりがち。

石川美南

@shiruhitozo

翼

@ttttttuba

anzu

@anzu16177521
ダンスサークル二年 自信ないけどオカズにはされたい ここでオ〇ニー配信中 ↓↓↓↓↓↓↓ https://t.co/qidEG10kQS

Mikoto

@Mikoto157091
А visiоn of purе еlеgаnсе

Andrea 😻

@Andrea_S5286
弓道部二年生 オカズにしたらDMで教えてください ここで丸見え配信中（録画もあります） ↓↓ https://t.co/wzxuAThjdG

依桜

@yyng365685
茶道部2年生 お●にー見て欲しい人です(/ω＼) ここでえち録画垂れ流ししてます（録画もあります） ↓↓↓↓↓ https://t.co/vfEPGqi3Tv

honoka

@honoka1660
ブライスへの愛に癒されます。シルバニアファミリー、ファービー、その他のふわふわのおもちゃが大好きです。猫や犬などの本物の動物にも弱いです。無言フォローでごめんなさい

Minato Aoi

@MinatoAoi383910

ひろえ かわすみ

@hiroe96876
普通のアニメ漫画好き、歌い手オタク。歌ってみた／プリパラ／プリ☆チャン／アイカツ!／バンドリ／プロセカ／ぼっち・ざ・ろっく／ウマ娘／ブルアカ／FGO／エロゲ等々を語る趣味垢。MyGO・RAS推し！

JF

@hihihihihiG
アメコミと映画とレゴが好きな男。特に好きな作品は『バットマン』と『スター・ウォーズ』

Shusuke

@lego_shusuke
日本でいちばん平凡な名前の出版社です。1914年6月12日創業。

平凡社

@heibonshatoday
大阪・谷町六丁目にある海外マンガ（バンド・デシネやグラフィックノベル、オルタナティブコミックスなど）の古民家ブックカフェです。『Peau d’Homme（男の皮）』クラファン中！https://t.co/G0eyRnP9Ba

『男の皮』クラファン12/16まで！書肆喫茶mori～海外コミックスのブックカフェ

@shoshikissamori
バンド・デシネを中心にフランス語翻訳してます。サウザンコミックス編集主幹。最新の翻訳はロラン・オプマン作、ルノー・ロッシュ画『ルーカス・ウォーズ』（キネマ旬報社）。linktreeにいろいろまとめてあります。https://t.co/2Vc0xCneAI

原正人（バンド・デシネ翻訳）

@MasatoHARA
記者 リベラシオン、ラジオ・フランスの特派員、漫画家じゃんぽ〜る西の妻。 Correspondante Japon @libe @radiofrance. Livre: Japon, la face cachée de la perfection. 1er roman L’Affaire Midori 02/2024

西村 カリン (Karyn NISHIMURA)💙💛

@karyn_nishi
仕事の告知が主です。「100分de名著」『風と共に去りぬ』オンデマンドで視聴可。『謎とき「風と共に去りぬ」』『文学は予言する』訳業『嵐が丘』『灯台へ』『恥辱』『誓願』『老いぼれを燃やせ』『わたしたちの登る丘』『わたしたちの担うもの』『浜辺のアインシュタイン』。日本ペンクラブ女性作家委員、獄中作家・人権委員📚

🕊️⛵️🌴🥥鴻巣友季子（ウルフ『灯台へ』文庫化！アトウッド『老いぼれを燃やせ』）

@yukikonosu
フランス語の豆知識をつぶやくボット。油川フランス語・英語教室 @aomori_france 主宰。オンライン講座もありますのでお気軽にお問い合わせください。クーリエ・ジャポン記事翻訳。訳書ネルシア『フェリシア、私の愚行録』、フジュレ・ド・モンブロン『修繕屋マルゴ』（幻戯書房）。全国通訳案内士（仏・英）。

ふつごぽん（フランス語の豆知識）

@futsugopon
フランス語学習者のためのフランス情報サイト。仏メディアからのニュース速報、仏の映画や音楽情報、ブログ記事の更新情報を随時ツィート。『日本人が知りたいフランス人の当たり前』(三修社) 好評発売中！Facebook グループ「神戸フランス会」始めました(参加希望の方はDMで)。富山応援も。

FRENCH BLOOM NET

@cyberbloom
Dialogue for People(D4P) @dialogue4ppl 所属フォトジャーナリスト　貧困や災害、難民問題などを国内外で取材。東日本大震災以降は陸前高田市を中心に被災地を記録。TBS「サンデーモーニング」出演中。著書『国籍と遺書、兄への手紙』など。D4Pでは随時、サポーターを募集しています。

安田菜津紀 Dialogue for People

@NatsukiYasuda
★フランス語圏の漫画“バンドデシネ”作家のアートブックやイラスト集を主に販売しています。店舗は北区滝野川のきつね塚商店街にあります（埼京線板橋駅、都営三田線新板橋駅から徒歩5分）。★日曜・祝日休みです #バンドデシネ #フレンチコミック #フランス語 #フランス語絵本

MAISON PETIT RENARD（メゾン プティ ルナール）

@m_petitrenard
翻訳家・通訳(日仏伊)/韓国語/スペイン語/アラビア語/ウズベク語/アイヌ語/短歌(東直子門下)/♡كلب

平野暁人/HIRANO Akihito

@aki_traducteur
神戸市で武道と哲学研究のための学塾・凱風館を主宰している物書き兼業武道家です。古希を過ぎても東奔西走していますが、だいぶあちこち傷んできましたので、そろそろ後事を若い人たちに託して、竹林に端座して琴棋詩酒を楽しむ生活に入りたいと思っています。ほんとに。

内田樹

@levinassien
フランス語翻訳者。短歌結社竹柏会「心の花」会員。本と映画と日々の雑感。Blogは毎月20日＆気まぐれに更新。

ながたちな

@ngtchinard
世界の本を翻訳出版する出版社。どんどん面白い本を仕込んでいきます！応援宜しくお願いします。 https://t.co/z2QyfmLxGV

Thousands of Books

@thousandsbooks
フランス文学・言語表現論・フランス語教育。元NHK「テレビでフランス語」、「まいにちフランス語」担当講師。アテネ・フランセ講師。慶應義塾大学湘南藤沢キャンパス教員。少年期よりロック・ポップスの大ファン（Web参照）。生まれは岐阜県、長良川のほとり…宿はなし。

國枝孝弘

@TakaKunieda
猫を愛せど猫に好かれず。 人を愛せど人に……。

高遠弘美

@Thouartmore
小説家。1975年生。小説『マチネの終わりに』、『ある男』、新書『私とは何か 「個人」から「分人」へ』など。短編集『富士山』（新潮社）10/17刊行！メールレター https://t.co/jZd82EHhTG インスタ https://t.co/DOwqtp7Dqb

平野啓一郎

@hiranok
パリに恋い焦がれています。 永遠の片想いだけど、いつかホンモノのパリジェンヌになりたい！ そのためにも、色々と勉強の日々。 J'adore la France, surtout Paris ! Je voudrais devenir une vraie parisienne un jour ♡

ami

@yokokokon
「おとうさん、いっしょに遊ぼ」https://t.co/ghfzEqwmS8 https://t.co/2lB2XezWbZ 祥伝社フィール・ヤングと白水社ふらんすで連載中

じゃんぽ〜る西

@JP_NISHI
うっかり見逃し名人。グラフィックデザインとイラストとかのお仕事してます。

tamikoyote

@tamiponco
翻訳者＆スペイン語の児童書ネット書店店主、宇野和美です。最近の訳書に『ワニのクロコ』『しずかなおきゃくさま』『ハリケーンの季節』『プラテーロとぼく』など。個人ブログは https://t.co/CTT4XoATtp 。訳した本の応援ツイート多めです。JBBY会長。 ＠BOOKAPARTMENT1 棚主。

ミランフ洋書店 / Kazumi UNO

@miranfu
日本共産党議長の志位和夫です。力をあわせて一緒に政治を変えましょう。

志位和夫

@shiikazuo
漫画家です。ダ・ヴィンチwebにて短編漫画更新中https://t.co/sSP55gjO3c お仕事いつも募集中。連絡先「fuutalow@icloud.com」歌アカウントは@utautai_tsumi

勝見ふうたろー@COMITIA150「H01a」

@mangaka_tsumi
テレビ朝日アナウンサー |『ABEMA Prime』 (水木 9pm-11pm) 『グッド！モーニング』 (土6am-8am 日5:50am-8:30am) |📘『超ファシリテーション力』ビジネス書グランプリ実務部門賞🙇‍♂️ | 📗『ファシリテーションは7日間でわかります。』| ニュースやネットの未来を発信

平石直之

@naohiraishi
マリアと申します。スペインのマラガ出身で、現在日本在住です。スペインの文化、特にスペインの漫画を日本の皆さんにご紹介したいです。ガウディが残した建造物を舞台にしたサイコスリラー『ガウディの幽霊』翻訳出版クラファン準備中！

マリア＠スペイン漫画を紹介するスペイン人

@Maria_Spainjin
ケベックのバンド・デシネ（マンガ）の情報発信をしています。noteも見てね！趣味はクッブと深夜ラジオ、サッカーはサガン鳥栖関東アウェイ民です。 『Peau d’Homme（男の皮）』翻訳出版クラファンやってます！https://t.co/PBlQnX2H36

フランス語ほんやく 井田 海帆 Miho Ida

@umipan
本屋&ギャラリー&カフェ。三軒茶屋駅から徒歩5分。ビルの3Fと屋上に2022.3.11オープン。茶沢通り沿いパン屋さんの上。 12:00~21:00。火曜&第1・第3水曜休み。出版も。小山田浩子『小さい午餐』2024.9.6刊行。instagram: https://t.co/kVfAM9YoHh

twililight（トワイライライト）

@twililight_
インドネシア語の通訳者・翻訳者（専業フリーランス）です。 【言語別アカウント】 Bahasa Indonesia: @dobe_id ; English: @dobe_en

土部隆行（インドネシア語通訳者・翻訳者）

@dobe_jp
講談社文芸第三出版部（通称・文三）公式twitterです。 メフィスト賞を運営しています。 Mephisto Readers Clubはこちら🐈‍⬛ @mrc_kodansha

講談社　文芸第三出版部

@kodansha_novels
Chercheur / Enseignant de français / Univ. Tokai / Doctorat ès lettre / "Jamais je ne voudrais faire partie d'un club qui accepterait de m'avoir pour membre."

CHUJO Takeshi

@takeshi_jo
躍動せよ！平安の女たち男たち！主人公は紫式部、千年の時を超えるベストセラー「源氏物語」を書き上げた女性。光源氏＝光る君のストーリーの原動力は秘めた情熱とたぐいまれな想像力、そして一人の男性・藤原道長への想い。変わりゆく世を、変わらぬ愛を胸に懸命に生きた女性の物語。主演 #吉高由里子 利用規約https://t.co/Y5qfOsgyKB

大河ドラマ「光る君へ」（2024年）

@nhk_hikarukimie
短歌を作る。本（特に外国文学）が好き。趣味は「しなかった話」の蒐集。好きな鉄道会社は京成電鉄。きのこ、灯台、螺旋階段、歌舞伎も好き。散らかりがち。

石川美南

@shiruhitozo
24年度前期朝ドラ虎に翼を書きました！やったね！ 脚本 生理のおじさんとその娘、恋せぬふたり、ぼっち・ざ・ろっく！、シナモンと安田顕のゆるドキ☆クッキング、チェリまほ、DASADA、花のち晴れ＊センセイ君主＊ヒロイン失格＊TIGER&BUNNY、ダブデカ他色々/ ＊脳漿炸裂ガール/QueenB所属 she/her

吉田恵里香＠朝ドラ虎に翼ありがとうございました。TB2のコミカライズもよろしく！

@yorikoko
オランダ在住翻訳者。日本語教師。夢は日本にグラフィックノベルを広めること。訳書『ゴッホ最後の3年』『小さなベティと飛べないハクチョウ』🌻🦢『ハチクマの帰還』翻訳出版クラファンありがとうございました‼️https://t.co/RpFn76lZ59

オランダ語圏のグラフィックノベル翻訳者🇳🇱川野夏実

@Natsumi_nl
カンゼンさんより「ことば変身辞典」KADOKAWAさんから「ペットのピコが急にしゃべりだして、文章の書き方を教えてきたんだけど⁈」どちらも読書感想文ハウツー本です。POP職人、コミックエッセイ、装画イラスト、講座、イベント、服を縫って販売などしております。

こな・つむり

@CONATHUMURIBOOK
「おもしろくて、ためになる」を世界へ。講談社の公式アカウントです。講談社のInspire Impossible Storiesにまつわる人・出来事・コンテンツをお届けします。 講談社はリバプールFCのオフィシャル・グローバル・パートナーです。 English account：＠KODANSHA_EN

講談社

@KODANSHA_JP

かっち。

@kicchii
佐々木蔵之介ファンサイト “TRANSIT”【https://t.co/pXydhEN6zY】 Instagram 【sasakikuranosuke_official】

佐々木蔵之介

@kurano_official
5人の母｜シンプルでらくちんな笑顔いっぱいの暮らし｜家事の仕組み化｜禅の言葉好き｜個人事業主18年｜生み出した時間で子どもとのたからもの時間や英検1級TOEIC945｜フォローすると毎日が整っていきます｜感謝と笑顔で人生を自由に

くう🍀自由な5児母

@ku_happysky
似顔絵イラスト/朝ドラなどのイラスト描いてます/無断転載禁止・AI学習禁止/Do not reupload my art/Do not use my art for AI training/ LINEスタンプ→https://t.co/L7bp8ZKtGE

CHIHOYA🍀

@CHIHOYA78
世界一の本の街・神保町で共同書店はじめます ※DM対応しておりません ◆年中無休で営業中！ ◆PASSAGEに参画する →〈一棚店主〉月額4,000円～公式サイトで受付中！ ◆Instagram https://t.co/h6odMSKaMk…

【SOLIDA棚主先着募集中！】PASSAGE by ALL REVIEWS（12-19時営業中）

@PASSAGEbyAR
主に趣味についてつぶやきます。たま～に社会問題の話もしますがしつこくならないようにするのでご容赦を。 好きなもの→きかんしゃトーマス/ドラえもん/タンタンの冒険/アステリックス/ジェリー・アンダーソン作品/こち亀/プリキュア/海外アニメ（ルーニー・テューンズ、ポパイ等）/朝ドラ/言語

生姜。

@YX8MOwyKTh22407
METEORA所属

遠藤雄弥

@endo_yuya
フリーランスの校正者です。 ネザーランドドワーフのハルちゃんの里親になりました。神保町すずらん通りの共同書店PASSAGE by ALL REVIEWS の棚主です。

安

@haruharabbit
本屋とラジオ好き。人文書＆現代文学推し。新刊＆書評＆本にまつわるイベントあれこれをRTしています。書評アーカイブサイト ALL REVIEWSスタッフ(https://t.co/iHXCFGaGDD)、神保町共同書店〈PASSAGE〉スタッフ(https://t.co/Nn1f9zQHQf)。

かごとも

@tomokg
【アイコンは公式マスコットキャラの「くらり」です】創元推理文庫・創元ＳＦ文庫・創元文芸文庫の出版社、東京創元社の公式アカウントです（個別のお問い合わせは https://t.co/8YOuqsrP82 にどうぞ）。営業部@tsogen_eigyoも運用中。

東京創元社

@tokyosogensha
1914年創刊、新潮文庫の公式アカウント。アイコンは「QUNTA（キュンタ）」です。新刊やイベント情報など、新潮文庫にまつわるあれこれを呟きます。 インスタはこちら https://t.co/G17l6cxOMD

新潮文庫

@shinchobunko
東京のひがし・蔵前にある出版社です。本の情報や、太宰治賞に関するニュース等を呟いていきます。

筑摩書房

@chikumashobo
書籍編集者。６歳児の父。科学と文芸の叢書STANDARD BOOKS、吉田篤弘『チョコレート・ガール探偵譚』、岡崎京子図録など担当。元左京区民・古美術商勤務。学生時代の専攻は科学論、人類学。好物はお酒、ビーチ・ボーイズ、中日ドラゴンズ、大豆、登山、鳥見、微地形、酷道、アイスランド、将棋。音楽本大賞実行委員

kishimoto

@cd_wd
現代日本文学の翻訳・普及事業（JLPP）は、文学翻訳コンクール、ワークショップ、シンポジウムを開催して現代日本文学の魅力を発信しています。 JLPP promotes a global appreciation of contemporary Japanese literature and translation.

JLPP

@JLPP_info
「#きのう何食べた？ season2」2023年10月期🍚🥢 出演：#西島秀俊 #内野聖陽 #山本耕史 #磯村勇斗 #テレビ東京 系にて放送《ソーシャルメディアについて https://t.co/N5c0fNhd8z》

『きのう何食べた？ season2』 公式

@tx_nanitabe
「ココハナ」（集英社刊）で好評連載中、東村アキコ作・『銀太郎さんお頼み申す』を公式に推すアカウントです。Z世代の中の人（さとり2号）が日々つぶやきます。銀太郎さんみたいにしっとりした大人になりたい。今後ともどうぞよろしくお頼み申します。

銀太郎さんお頼み申す　公式

@ginota_info
駿河台出版社の公式ツイッターです フランス語、中国語、韓国語の参考書を中心に出版 主に中国・韓国語は第二編集部のA フランス語はKがつぶやきます 上記以外にも俳句やことばに関する話題もつぶやきます 📸instagram surugadaishuppansha #フランス　#中国語　#韓国語　#仏検 #DELF

駿河台出版社

@surugadai_pub
2022年4月25日開店 営業時間：10：00〜20：00 定休日：月曜日、火曜日 京急梅屋敷駅より徒歩3分 新刊＆古本を取り扱う書店です。人文、社会科学、自然科学、文学、詩・言葉、写真、デザイン書を選書して仕入れています。店の奥に小上がりがありますので、ゆるりと本と向き合う時間をお楽しみください。

葉々社

@youyousha_books
本にまつわる全てが好きです。葉々社ひと箱本棚は10月で一旦卒業しました｡ ⭐︎ZINE「本さんぽ 」

📚本📚　火曜日はお休みします🤲

@HONLOVE13

ay

@ayako31842237

Milli Kawaguchi

@milli_libra
映画配給／字幕翻訳 🎞最新作『𝐈 𝐋𝐢𝐤𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐬 アイ・ライク・ムービーズ』𝟏𝟐.𝟐𝟕 𝐫𝐨𝐚𝐝𝐬𝐡𝐨𝐰@ilikemovies1227 🎞映画『#ソウルに帰る』@returntoseouljp 📩enidfilms@gmail.com

イーニッド・フィルム／ENID FILMS

@enidfilms
Passionnée par tout et rien, particulièrement de #Japon. J'aime les #manga et le #dessin. #geinin #芸人 #Scillachan #東京NSC24期 #フランポネ #Owarai #お笑い #よしもと #東京 #Tokyo

#フランポネ #Scilla chan #Franponais

@Scillachan
吉本興業所属　🇨🇭スイス人との国際夫婦漫才コンビ #フランポネ 日本で唯一🇫🇷フランス語で漫才ができるコンビ、Seul duo faisant du Manzai francophone au Japon. 🇧🇪ベルギー、🇬🇧英国、🇨🇭スイスで計12年在住! 元商社マン、英、仏、西、伊、蘭語が堪能

🇨🇭スイス人🇨🇭との国際夫婦漫才コンビ #フランポネ

@Manu035459786
日本でいちばん平凡な名前の出版社です。1914年6月12日創業。

平凡社

@heibonshatoday
しいたけ占いのしいたけ.です。 占いとかやってます。noteで月間の星座占いやコラムも書いています。インスタも同じ名前でやってます🍄 「しいたけ占い公式サイト」はこちら https://t.co/FYecKO9Sa4

しいたけ.

@shiitake7919
新潮社の海外文学シリーズ《新潮クレスト・ブックス》の編集部です。クレスト・ブックス以外の海外文芸書についてもつぶやきます。 社のツイッターポリシーはこちらです。https://t.co/B8sNWdAV69

新潮クレスト・ブックス＋海外文学編集部

@crestbooks
白水社のウェブマガジン「webふらんす」のアカウントです。連載・特集などの更新情報、フランスに関する情報（イベント・展覧会・映画など）を中心にお知らせしていきます。白水社アカウントは→ @hakusuisha 、語学書編集部専用アカウントは→ @hakusuisha_G

webふらんす（白水社）

@webfrance_H
Scénariste BD. Auteur notamment de La Bombe, Les Piliers de la Terre (d'après Ken Follett), XIII Mystery - Colonel Amos, Whisky San, Pandora Box, Lao Wai, ...

Didier_Alcante

@Didier_Alcante
Scénariste BD. Auteur notamment des romans graphiques La Bombe, Terra Australis, Les Illuminés, Patrick Dewaere, Deadline, Matsumoto, Malik Oussekine…

LF Bollée

@LFBollee
イスラエル人アーティスト ルトゥ・モダンの『トンネル』の和訳出版のクラファンが成立しました。2024年春頃に刊行の予定ですhttps://t.co/lvRDVXPAeP… バヴアはイスラエルのテルアビブをベースに活動するグラフィックノベル制作ユニット

グラフィックノベル制作ユニット⭐️Studio Bavuahバヴア

@bavuah
手芸・生地・ホビー材料の大型専門店「ユザワヤ」公式アカウントです。新商品や便利グッズなど、皆さまのお役にたてる情報を精一杯発信していきます💕　※コメント・お問合せ等への返信は行っておりません。各種お問合せはHPから。公式ネットショップはhttps://t.co/dWgcY18LS2

ユザワヤ【公式】

@yuzawaya_hobby
日本翻訳大賞は、小説、詩、人文学書、児童文学、そして書籍以外のものまで広くカバーした翻訳賞です。言語も限定しません。

日本翻訳大賞

@nihonhonyakut
棚です。『 #たなおろし 』というZINEが棚の仲間になりました📚 他のSNSもこの名前です🔍

にちようだな

@nitiyoudana
朝日新聞社の運営する本のサイト「好書好日（こうしょこうじつ）」のオフィシャルアカウントです。 記事の更新情報やイベント、プレゼントについてつぶやきます。 インスタ→ https://t.co/B5otEueJ1Z

好書好日（こうしょこうじつ）

@BOOK_asahi_com
神田神保町共同書店PASSAGE発！ MONKEY基金「ほんやく世界旅」の情報を発信します。翻訳家と翻訳書の魅力にふれたい方ならどなたでも無料でお楽しみ頂けるオンラインイベントです。PASSAGEの柴田元幸さん棚（パスカル通り７番地）の売上で運営しています。 Podcast🎧https://t.co/yYNcJkJvzy

ほんやく世界旅

@monkey_passage
United States Trends
Who to follow

Something went wrong.


Something went wrong.