Screenka + Belmovie
@BelmovieBYСкрынка - гэта сайт з перакладамі фільмаў і серыялаў на беларускую мову. На сайце прысутнічаюць як актуальныя рэлізы, так і сапраўдная класіка.
Similar User
@vandubovik
@shafa_gallery
@mova_how
@praz_kosmas
@ZhuzhalBy
@dajpasluchac
@anekomaton
@brudny_vozhyk
@RuzhKupina
@toidrygi
@Warszawski_BLR
@stop_that_noise
@ComicsBY
@Rudzi_game
@RGBelarus
Ні ночы без рэлізу! 1 серыя 2 сезона "Сховішча" з беларускімі субцітрамі ад @bytimoshka ўжо даступная для спонсараў! Дзякуем перакладчыку за хуткую працу і зычым гледачам прыемнага прагляду.
Прапаную паслугі рэпетытара па беларускай мове для вашага ШІ, нядорага.
А мы не спыняемся. Цяпер на чарзе добрая японска-нямецкая драма "Ідэальныя дні". Беларуская версія ў агучцы і з субцітрамі, якую падрыхтавалі @arciom_ і Atruta ўжо на Скрынцы. Такое кіно вяртае веру і надзею ў гэты свет і чалавецтва. Прыемнага прагляду!
Працягваем тыдзень рэлізаў, увесь 1 сезон серыяла "Сховішча" ўжо на Скрынцы з беларускімі субцітрамі ад @bytimoshka Віншуем з дэбютам у перакладчыцкай справе! За спонсарскую падтрымку рэлізу дзякуем @mova_how! Прыемнага прагляду! 2 сезон ужо хутка.
Калі любіце глядзець серыялы без перапынку, то на Скрынцы ўсе серыі Пінгвіна даступныя для спонсараў на Patreon. Першыя серыі ўжо ў вольным доступе. Сумняваўся, ці перакладаць гэты серыял, бо не вельмі люблю коміксы, але інтуіцыя не падвяла, праект атрымаўся файны.
Рэліз-сюрпрыз на Скрынцы. Субстанцыя (2024) з беларускімі субцітрамі ўжо даступная да прагляду для падпісчкаў нашага Patreon. Звычайна зычу прыемнага прагляду, але тут ён не заўжды будзе прыемны, і ўсё ж яно таго вартае. Пайду аднаўляць псіхіку пасля працы з гэтым фільмам.
А вось і першы "гасцявы" рэліз на сайце! Перспектыва (2018) з беларускай агучкай і субцітрамі Пераклад: @arciom_ Агучка: @arciom_, Atruta, @wa1cz, @Orril2 Прыемнага прагляду!
Блін, літары Belmovie могуць стаць літарамі эпохі. У нас ёсць свой караоке, не горш. А голас Вожыка вельмі падабаецца
"Пальба акімба" трэйлер 2019 Аднагалосая агучка даступная на патрэоне як заўсёды
Ну што, настаў час абіраць свой колер, бо 1 серыя 2 сезона серыяла "Дом Цмока" ўжо перакладзеная. Усе спасылкі шукайце ў нашым Telegram. Хутка серыя мусіць з'явіцца там, дзе вы звычайна ўсё гледзіце. Як той казаў, калі за зялёных - лайк, калі за чорных - рэтвіт.
З нагоды снегу ў Мінску і іншых гарадах выпусцілі пераклад каляднай гісторыі, атмасфернага фільма "Пакінутыя". Фільм добры, і па якасці, і ў эмацыйным плане. Паглядзець можна ў нашых крыніцах, спадзяюся, хутка з'явіцца ўсюды. Прыемнага прагляду!
Пераклалі для вас мультфільм Энканта. Спасылкі на прагляд у нашым Telegram. Наш спонсар Пятрусь Вэрхал не толькі цалкам аплаціў пераклад, а яшчэ і параіў некалькі змен у першапачатковы варыянт перакладу. Шчыры яму дзякуй ад усіх нас! Калі хтосьці захоча агучыць, мы дазваляем :)
Ну а гэта проста бомба! 7-разовы ўладальнік Оскара, фільм Крыстафера Нолана "Опенгеймер", цяпер і па-беларуску! Спасылкі на прагляд у нашым Telegram. Спадзяюся, хутка з'явіцца магчымасць паглядзець на сайтах, дзе вы заўжды ўсё гледзяце. Прыемнага прагляду!
Мы з @brudny_vozhyk агучылі цалкам 1 сезон серыяла "Урокі хіміі" (Lessons in Chemistry, 2023) 🧬 Серыял пра жанчыну ў Амерыцы пачатку 60-х, якая прагне займацца навукай, нягледзячы на ўсе перашкоды. Пераклад @BelmovieBY Паглядзець можна на нашых Патрэонах, спасылкі ніжэй ⬇️
Спрацавалі з Кінакіпай хутчэй за ўсялякія хд і іншыя рэзкі :) Прыемнага прагляду!
Гатовая першая серыя "Уладароў паветра", прыемнага прагляду! Ужо ў нашым Telegram-канале з кантэнтам і на GoogleDrive. Хутка будзе на сайтах, дзе вы звычайна гледзяце кантэнт па-беларуску. Спасылкі для падтрымкі ў нашым Telegram, праект складаны, лішні энтузіязм не зашкодзіць :)
United States Trends
- 1. GOTY 31,5 B posts
- 2. Balatro 17,5 B posts
- 3. Mika 94,5 B posts
- 4. #Strobepopcat N/A
- 5. #TheGameAwards 38,8 B posts
- 6. Elden Ring 26,2 B posts
- 7. #AskShadow N/A
- 8. Metaphor 24,4 B posts
- 9. Shadow of the Erdtree 9.507 posts
- 10. Ichiro 4.098 posts
- 11. Morning Joe 76,4 B posts
- 12. Stellar Blade 10,3 B posts
- 13. Game of the Year 35,1 B posts
- 14. Astro Bot 3.374 posts
- 15. SOTE 3.407 posts
- 16. Silent Hill 2 12,8 B posts
- 17. $CUTO 9.856 posts
- 18. Wukong 16,9 B posts
- 19. Geoff 8.745 posts
- 20. Helldivers 2 4.330 posts
Who to follow
-
Ivan Dubovik
@vandubovik -
Кніжная Шафа
@shafa_gallery -
mova.how
@mova_how -
Праз космас
@praz_kosmas -
Жужаль
@ZhuzhalBy -
ДАЙ ПАСЛУХАЦЬ
@dajpasluchac -
Anekomaton
@anekomaton -
Vožyk
@brudny_vozhyk -
Ружовая Купіна
@RuzhKupina -
Той другі з ПГ
@toidrygi -
Як_мне_ўсё_абрыдла🏳️🌈☀️
@Warszawski_BLR -
a
@stop_that_noise -
ComicsBY
@ComicsBY -
Рудзі
@Rudzi_game -
RetroGamerBelarus (RGB)
@RGBelarus
Something went wrong.
Something went wrong.