@trannet_jp Profile picture

出版翻訳 トランネット

@trannet_jp

出版翻訳実績、3000冊以上!海外書籍の版権情報や世界中の出版に関する情報をお届けします。 Tokyo-based book translation agency and literary scout.

Similar User
株式会社トランネット photo

@TrannetAud

通訳翻訳ジャーナル編集部 photo

@tsuhonj

翻訳者ネットワーク「アメリア」 photo

@Amelia_Network

翻訳ワークショップ/翻訳教室(日本ユニ) photo

@JapanUNIhonyaku

やまねこ翻訳クラブ☆ゆる猫ツイート photo

@yamanekohonyaku

フェロー・アカデミー@翻訳の専門校 photo

@fellowacademy

倉田真木 Maki Kurata photo

@maki_kur

翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」 photo

@letters_unbound

北村みちよ Michiyo Kitamura / Translator photo

@KitaMicchon

日本ユニ・エージェンシー(JUA) photo

@JapanUNIAgency

たかなし𓅪𓅪 photo

@hannatakanashi

森のポーシャ~~~翻訳shizuyo saito photo

@yousho_suzy

Maasa🦍 photo

@martha0u0

矢能千秋 photo

@ChiakiYano

Nona.U photo

@tym_ykl

【トランネットの出版翻訳実績】1990年代以降のアジア系アメリカ人の歴史を、ファッション、音楽、映画など多角的に深掘り。『アジアン・ポップカルチャー大全』(ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス刊、翻訳 後藤結花 翻訳協力 三宅智子、森本美樹、八町晶子)

Tweet Image 1

【トランネットの出版翻訳実績】『ポップアップ 虫の世界』(大日本絵画刊、翻訳者 浅野 美抄子)のご紹介です。玉虫色に輝くインパクト大の表紙は、ついページをめくってみたくなります。世界にはなんと1,000京を超える種類の昆虫がいるそうです👀精巧なしかけで奥深い昆虫の世界を学べます🪲✨

Tweet Image 1

【トランネットの出版翻訳実績】年間150~200冊の出版翻訳を請け負う翻訳会社であるトランネットが翻訳を手掛けた書籍を、翻訳者からのメッセージとともにご紹介します。『シンプル・スケッチライフ 気軽に始める大人のためのアーバンスケッチ』(ビー・エヌ・エヌ刊、翻訳者 新井朋子)

Tweet Image 1

出版翻訳 トランネット Reposted

📢リアル会場でのイベント開催決定‼ (オンライン配信有) プロ&志望者集合! 出版翻訳者ミーティング📚 11月17日(日)12:30~17:30 プロの翻訳家による講演・出版翻訳セミナーに加え、翻訳者同士、また編集者とのネットワーキングも兼ねた交流会を実施いたします✨ tsuhon.jp/professional/e…


【トランネットの出版翻訳実績】年間150~200冊の出版翻訳を請け負う翻訳会社であるトランネットが翻訳を手掛けた書籍を、翻訳者からのメッセージとともにご紹介します。『間違いだらけのケトジェニック・ダイエット UNLOCKING THE KETO CODE』(IMKブックス刊、翻訳者 葉山亜由美)

Tweet Image 1

【トランネットの出版翻訳実績】45人以上もの作家の作例と解説から、風景画を描く際に重要な普遍的なポイントとなる形、構図、色を学ぶための実践的なワークブックです!『風景画のレッスン 形・構図・色の基礎知識』(ビー・エヌ・エヌ刊、翻訳者 海野桂)

Tweet Image 1

【トランネットの出版翻訳実績】ビートルズ旋風が吹き荒れた1963年末から1964年初めにかけて、ポール・マッカートニー自身が撮影した写真を集めた写真集。「ビートルズ」という嵐を、その“内側”から捉えた貴重な一冊です!「ポール・マッカートニー写真集」(翻訳者 荒井理子)

Tweet Image 1

【トランネットの出版翻訳実績】20世紀半ば~終わりにかけてアメリカで活躍した伝説のコピーライター、ユージン・M・シュワルツによる名著『ブレイクスルー・アドバタイジング』(1966年)の新訳が『大衆心理と広告技法』として刊行されました!(ダイレクト出版刊、翻訳者 和田美樹)

Tweet Image 1

【トランネットの出版翻訳実績】トランネットで翻訳を手がけた書籍を紹介します!『みのまわりの ありとあらゆるしくみ図解』(東京書籍刊)。3名の翻訳者のうちのお一人から寄せられたメッセージとともにご紹介します。ぜひご覧ください。

Tweet Image 1

【トランネットの出版翻訳実績】出版社さまから依頼を受け「BRAIN BOOST(ブレイン・ブースト) 脳を変える究極のマインドセット」(二見書房)の翻訳をお請けしました。翻訳者、中尾由恵さんからのメッセージとともにご紹介します。

Tweet Image 1

【トランネットの出版翻訳実績】出版社様から依頼を受け、トランネットで翻訳を手がけた書籍を翻訳者のメッセージと共にご紹介します。「配色スタイル ハンドブック ファッション・パレット」(ビー・エヌ・エヌ、翻訳者:和田美樹)色とりどりのコーディネートに思わず見とれてしまう1冊です🎨✨👗

Tweet Image 1

【トランネットの出版翻訳実績】出版社様からの依頼を受け、トランネットで翻訳を手がけた書籍のご紹介です。「High Conflict よい対立 悪い対立 世界を二極化させないために」(ディスカヴァー・トゥエンティワン)翻訳者の岩田佳代子さんからのメッセージもぜひご覧ください👏

Tweet Image 1

【トランネットの出版翻訳実績】トランネットが翻訳を手掛けた書籍を、翻訳者からのメッセージとともにご紹介します。ぜひご覧ください!『即契約の顧客で溢れる トップ営業マンのマーケティング思考術』訳 久木みほ(ダイレクト出版)#翻訳書紹介

Tweet Image 1

【トランネットの出版翻訳実績】トランネットでお請けし『ウィキッド:誰も知らない、もう一つのオズの物語 上・下』を翻訳させていただきました。翻訳者は市ノ瀬美麗さんです。ミュージカルとまた違う「エルファバ」の本当の姿を知ることができる一冊。ぜひご覧ください。

Tweet Image 1

【トランネットの出版翻訳実績】年間150~200冊の出版翻訳を請け負う翻訳会社であるトランネット。おかげさまで実績が累計2,900冊を超えました。これまで翻訳を手掛けた書籍を、翻訳者からのメッセージとともにご紹介します。ぜひご覧ください!#翻訳書紹介

Tweet Image 1

出版翻訳 トランネット Reposted

【国内書】2024年5月 『古代中国服飾図鑑 -唐代-』 左丘萌 著/末春 イラスト/黒田 幸宏 訳/翔泳社/税込3,960円 toho-shoten.co.jp/toho-web/searc… 大好評だった輸入書《中国妆束:大唐女儿行》(清华大学出版社/2020年)、日本語版が刊行されました!

Tweet Image 1

【トランネットの出版翻訳実績】本日ご紹介するのは、中国語からの翻訳書です。7世紀から10世紀初めまで、世界帝国として繁栄した唐。国際色豊かな文化が花開きました。唐代の女性のアクセサリーやヘアメイクを含むファッショントレンドが、美しいイラストや当時のエピソードと共に紹介されています。

Tweet Image 1

【トランネットの出版翻訳実績🖊️】年間150~200冊の出版翻訳を請け負う翻訳会社であるトランネットが翻訳を手掛けた書籍を、翻訳者からのメッセージとともにご紹介しています📚✨#翻訳書紹介

Tweet Image 1

【トランネットの出版翻訳実績】英語以外の外国語からの翻訳も多数請け負っています!小社が翻訳を手掛けた書籍を翻訳者からのメッセージとともにご紹介します。今回はデッサン本2冊をご紹介します。『人体の構造と動き 描き方入門』『キャラクターの描き方マスターガイド』(ホビージャパン)

Tweet Image 1
Tweet Image 2

【トランネットの出版翻訳実績】年間150~200冊の出版翻訳を請け負う翻訳会社であるトランネット。おかげさまで実績が累計2,901冊を超えました!これまで翻訳を手掛けた書籍を、翻訳者からのメッセージとともにご紹介します。ぜひご覧ください!#翻訳書紹介

Tweet Image 1
Tweet Image 2

Loading...

Something went wrong.


Something went wrong.