@stacielallan Profile picture

Dr Stacie Allan 🇪🇺

@stacielallan

⚠️Rarely here FR-EN translator & editor • cultural project consultant and manager • Geordie déracinée in the Corbières • she/they

Joined January 2011
Similar User
Women in French UK-Ireland photo

@WIFUKIRE

Clare Siviter-Groschwald 🇪🇺 photo

@ClareSiviter

ASMCF photo

@asmcf

Christopher Hogarth photo

@octolingualman

Christie Margrave photo

@c_margrave

Adeffi photo

@adeffimembre1

Prof Natalie Edwards photo

@profnatedwards

Tim Unwin photo

@tunwin

Australian Society for French Studies photo

@AuFrenchStudies

Prof Nina Parish photo

@NinaParish

Valentina Gosetti photo

@GosettiV

Fransiska Louwagie @fransiskalouwagie.bsky.social photo

@FrLouwagie

Hannah Scott photo

@DrHannahScott

Dr Wendy Michallat photo

@DrWTMichallat

Network for Learning photo

@NetwrkforL

Dr Stacie Allan 🇪🇺 Reposted

Looking for poems to explore with your students? Our NEW resources on Translating Poetry and Visual Culture include poems from across the French-speaking world paired with artworks from all around the world! stephen-spender.org/translating-te… #SSTPoetryPrize2024 #mfltwitterati @ismla_uk

StephenSpender's tweet image. Looking for poems to explore with your students?
Our NEW resources on Translating Poetry and Visual Culture include poems from across the French-speaking world paired with artworks from all around the world!
stephen-spender.org/translating-te…
#SSTPoetryPrize2024 #mfltwitterati @ismla_uk

Trop hâte pour @ComedieduLivre animations littéraire gratuite(!!) mais… des travaux sont prévus sur la ligne entre Sète et Lunel (et donc Montpellier) pendant le week-end du festival. Ouais... C’est une question de l’accès à la culture et de l’écologie @Occitanie @CaroleDelga


Dr Stacie Allan 🇪🇺 Reposted

Calling all translators and writers! Are you based in London? Do you know #Portuguese? Apply to be one of our #creativetranslation facilitators! Deadline 19 April stephen-spender.org/opportunities/…

StephenSpender's tweet image. Calling all translators and writers!

Are you based in London? Do you know #Portuguese? Apply to be one of our #creativetranslation facilitators!

Deadline 19 April
stephen-spender.org/opportunities/…

Dr Stacie Allan 🇪🇺 Reposted

Calling all translators and writers based in Leeds, Manchester or Norfolk! Apply to take part in a paid training opportunity and to support the delivery of our projects for 2023/24 Deadline 21 August stephen-spender.org/wp-content/upl… #creativetranslation #cpd #xl8 @arablit @LeedsCTS

StephenSpender's tweet image. Calling all translators and writers based in Leeds, Manchester or Norfolk!

Apply to take part in a paid training opportunity and to support the delivery of our projects for 2023/24

Deadline 21 August

stephen-spender.org/wp-content/upl…
#creativetranslation #cpd #xl8 @arablit @LeedsCTS

Dr Stacie Allan 🇪🇺 Reposted

Le #Podcastlitteraire « Trois petits points » consacre une série aux femmes ayant marqué la vie de Chateaubriand. 🎧 Découvrez l’épisode consacré à Claire de Duras, amie de Chateaubriand : pod.link/1463557867/epi…


Dr Stacie Allan 🇪🇺 Reposted

We are devastated to hear of the death of Victoria Amelina, Ukrainian poet and friend to SST. Our thoughts are with Victoria's family and friends.

StephenSpender's tweet image. We are devastated to hear of the death of Victoria Amelina, Ukrainian poet and friend to SST.

Our thoughts are with Victoria's family and friends.

Dr Stacie Allan 🇪🇺 Reposted

Proud to share this award with @lingoflamingo1 & all @StephenSpender, esp. closest & best colleagues @stacielallan @rosietranslates, plus our partners & funders. We all work extremely hard, and massive cups of this kind do really help! Thank you @CIOL_Linguists @ClaireStorey16 🙏

The College warmly congratulates Dr Charlotte Ryland who has been awarded the Threlford Cup for fostering the study of languages. We asked her to tell us more about her work which led to the award: ow.ly/PrX450NQ7ni #modernlanguages #translation @TranslationExch

QueensCollegeOx's tweet image. The College warmly congratulates Dr Charlotte Ryland who has been awarded the Threlford Cup for fostering the study of languages. We asked her to tell us more about her work which led to the award: ow.ly/PrX450NQ7ni #modernlanguages #translation @TranslationExch


Dr Stacie Allan 🇪🇺 Reposted

Gruissan #Aude, les Chalets ....

dansle11's tweet image. Gruissan #Aude, les Chalets ....

This year, I translated a photo book. It’s been included in list of the best photo books of 2022 published in El País. Sweet!


I'm quietly withdrawing from this space. Follow me on Instagram for cat pics: instagram.com/stacielallan/


Dr Stacie Allan 🇪🇺 Reposted

#Narbonne ville Romaine et Médiévale

dansle11's tweet image. #Narbonne ville Romaine et Médiévale

I'm not saying organising things is my coping mechanism, but I received a mildly stressful letter relating to a situation entirely under my control and proceeded to rearrange the folders in my inbox to restore calm.


Dr Stacie Allan 🇪🇺 Reposted

Calling all Black Literary Translators, Teachers, Students and readers who work with French and English, I am recruiting participants for my PhD study: A Radical Intervention: Translating Blackness in Black Caribbean Literature. Please share with your communities. Love & light 🙏🏿

abartonwilliams's tweet image. Calling all Black Literary Translators, Teachers, Students and readers who work with French and English, I am recruiting participants for my PhD study: A Radical Intervention: Translating Blackness in Black Caribbean Literature. Please share with your communities. Love & light 🙏🏿

Dr Stacie Allan 🇪🇺 Reposted

Bjr Twitter. Quand elle est morte brusquement d'une rupture d'anévrisme en 2013, à la veille de ses 57 ans, Tish Murtha était presque totalement oubliée. Elle laissait pourtant une archive extraordinaire, dont sa fille Ella s'efforce, depuis, de faire redécouvrir la valeur.

SandrineTolotti's tweet image. Bjr Twitter. Quand elle est morte brusquement d'une rupture d'anévrisme en 2013, à la veille de ses 57 ans, Tish Murtha était presque totalement oubliée. Elle laissait pourtant une archive extraordinaire, dont sa fille Ella s'efforce, depuis, de faire redécouvrir la valeur.

Dr Stacie Allan 🇪🇺 Reposted

Wrote a piece for @NewWritingNorth & @durhambookfest post-industrial north-east identities & the importance of moving away from shipyards & coal mines to find more inclusive representations of our diverse culture & define ourselves by what we are as opposed to what we lack (1)


Dr Stacie Allan 🇪🇺 Reposted

BREAKING NEWS: The 2022 #NobelPrize in Literature is awarded to the French author Annie Ernaux “for the courage and clinical acuity with which she uncovers the roots, estrangements and collective restraints of personal memory.”

NobelPrize's tweet image. BREAKING NEWS: 
The 2022 #NobelPrize in Literature is awarded to the French author Annie Ernaux “for the courage and clinical acuity with which she uncovers the roots, estrangements and collective restraints of personal memory.”

Loading...

Something went wrong.


Something went wrong.