@gokon_tr Profile picture

Gokon Translations

@gokon_tr

Video games and sofware translation/localization company. ゲーム・スマホアプリ翻訳会社。 Business inquires: [email protected]

Joined July 2020
Similar User
ANBR Music - Adrián Berenguer photo

@AnbrMusic

Der_Knob photo

@Der_Knob

Weird & Wonderful Game Watch photo

@WeirdWonderGame

Toronja photo

@ToronjaGB

黎明_ photo

@Aburaage0720

株式会社十印 photo

@TOIN_Corp

Rodolfo VeAr photo

@Varcollacci

IronBytes photo

@bytes_iron

Abi photo

@Ayha_n57

Kriss Smith photo

@Paladinkriss

❄️ A slightly merry LethalJoke ❄️ photo

@Gamepro545

🎄☭ photo

@themarxistree

Pinned

The year it's about to end, and we would like to thank the devs that let us work with them. Thanks to @Inasa_Fujio, @PIXELATEDCROWN and @klaiis_ It was a really nice experience working with them, go and play Rainy Season, Protoworld and Respite. More to come in 2021!


Gokon Translations Reposted

El nuevo episodio de "Las personas tras el videojuego" ya está aquí. Esta vez tenemos a Domenec de @DumeSoftware , que lleva en solitario y en su tiempo libre desarrollos de videojuegos. Agradecer y saludar a: @_jordigutierrez @zeeWaveSound @gokon_tr youtube.com/watch?v=N1DfNe…


Muchas gracias por mencionarnos @KundaDaSilva, pero todos los halagos a @DumeSoftware por su gran trabajo.

El nuevo episodio de "Las personas tras el videojuego" ya está aquí. Esta vez tenemos a Domenec de @DumeSoftware , que lleva en solitario y en su tiempo libre desarrollos de videojuegos. Agradecer y saludar a: @_jordigutierrez @zeeWaveSound @gokon_tr youtube.com/watch?v=N1DfNe…



Keep up the good work! It was a pleasure working with you!

These days I'm working hard to change the entire save system for the game. On the other hand, the English translation is already implemented. Thanks to @gokon_tr for his great work. #GameMaker #indiegame #pixelart #games #IndieGameDev #indiedev #1bit #metroidvania #Astronite

DumeSoftware's tweet image. These days I'm working hard to change the entire save system for the game.
On the other hand, the English translation is already implemented.  Thanks to @gokon_tr for his great work.
#GameMaker #indiegame #pixelart #games #IndieGameDev #indiedev #1bit #metroidvania #Astronite


Gokon Translations Reposted

These days I'm working hard to change the entire save system for the game. On the other hand, the English translation is already implemented. Thanks to @gokon_tr for his great work. #GameMaker #indiegame #pixelart #games #IndieGameDev #indiedev #1bit #metroidvania #Astronite

DumeSoftware's tweet image. These days I'm working hard to change the entire save system for the game.
On the other hand, the English translation is already implemented.  Thanks to @gokon_tr for his great work.
#GameMaker #indiegame #pixelart #games #IndieGameDev #indiedev #1bit #metroidvania #Astronite

Gokon Translations Reposted

@gokon_tr is currently working on the English translation of Astronite. I can only say: thank you. It is a great help for me and I am very grateful to you for that. #GameMaker #indiegame #pixelart #games #IndieGameDev #indiedev #1bit #metroidvania #Astronite

DumeSoftware's tweet image. @gokon_tr is currently working on the English translation of Astronite. I can only say: thank you. It is a great help for me and I am very grateful to you for that.
#GameMaker #indiegame #pixelart #games #IndieGameDev #indiedev #1bit #metroidvania #Astronite

Gokon Translations Reposted

Love to see our games being translated and shared for more people to experience. 💚 Definitely be on the look out for a localized version of Respite and other future game projects!✨💪😤

The year it's about to end, and we would like to thank the devs that let us work with them. Thanks to @Inasa_Fujio, @PIXELATEDCROWN and @klaiis_ It was a really nice experience working with them, go and play Rainy Season, Protoworld and Respite. More to come in 2021!



Y no dejéis de jugar a sus juegos y darles todo el feedback que podáis para sus futuros juegos: Rainy Season: store.steampowered.com/app/1094420/Ra… Protoworld: chelseasaunders.com/protoworld Respite: klaiis.itch.io/respite


Estamos a punto de acabar el año, y con ello nos gustaría dar las gracias a aquellos desarrolladores que nos han permitido trabajar con ellos @Inasa_Fujio, @PIXELATEDCROWN y @klaiis_ Ha sido una grata experiencia trabajar con todos ellos. Esperad más proyectos para 2021.


You guys still have a pair of days until the end of 2020 to play their games: Rainy Season: store.steampowered.com/app/1094420/Ra… Protoworld: chelseasaunders.com/protoworld Respite: klaiis.itch.io/respite


Actualmente se encuentra en una fase temprada de desarrollo, por lo que todas las opiniones que se reciban serán bien recibidas. También podéis apoyar el proyecto en su Patreon: patreon.com/pixelatedcrown También podéis contactar con ellos a través de: chelseasaunders.com


En cuanto Protoworld, se trata de un de plataformas y exploración en el que tendréis que descubir un mundo que se encuentra en pleno cambio, en el que sus habitantes están desconcertados sobre los acontencimientos que están sucediendo.


Dentro de poco tendréis disponible la demo de Protoworld de @PIXELATEDCROWN localizada al español. Podréis descargarla directamente desde su web y así dar feedback al desarrollador: chelseasaunders.com/protoworld


En somme, nous pourrions le considérer plutôt comme une expérience pour se rapprocher à la vie quotidienne d’une famille japonaise à travers de ses conversations et de tout ce qui nous offre cette confortable maison. Ne manquez pas l’occasion d’en jouer. (3)


Il s’agit d’une aventure graphique d’une durée d’une heure qui nous montre en une seule journée le quotidien de la vie japonaise aux yeux d’un petit garçon. Ceci nous fera nous trouver dans des situations qui sortent tout à fait de l’ordinaire. (3)


梅雨の日/Rainy season est un petit jeu vidéo auquel nous jouons le rôle d’un enfant d’une famille japonaise qui, une fois arrivée la saison des pluies ('tsuyu' 梅雨 en japonais), doit rester chez soi. (2)


Aujourd’hui est mis en vente 梅雨の日/Rainy Season, le nouveau jeu vidéo du développeur indépendant @Inasa_Fujio, auquel nous avons participé pour réaliser sa traduction en Espagnol et en Français. Qu'est-ce que c'est Rainy Season? store.steampowered.com/app/1094420/Ra…


Además de en Steam, podéis adquirir el juego en la web de itch.io del propio desarrollador: inasa.itch.io/rainy-season También os dejamos la web oficial: tsuyu.inasafujio.com/?lang=ja


Ante todo, se podría calificar como una experiencia para acercarnos al día a día de una familia japonesa a través de las conversaciones con la familia y todo lo que nos brinda una casa japonesa como escenario. No perdáis la oportunidad de jugarlo. #indiegame #IndieGameDev


Loading...

Something went wrong.


Something went wrong.