@ara_8010 Profile picture

ara_英日字幕翻訳者

@ara_8010

新人字幕翻訳者 。 アメリア会員/中高生の母 ミュージカル・映画・ドラマ好き。Twitter初心者🔰 無言フォロー・無言いいね、お許しください。

Similar User
映像翻訳者-英日┃Remiko Konno photo

@1226_423

えいひれ🛀英日映像翻訳者 photo

@Ai778698

omamu photo

@omameam

おもち photo

@C3gfMnFZGrm0pZn

みのり|映像翻訳者 photo

@jimakuminori

まるめろさん@翻訳 photo

@marumero_san

Pennylane 英日映像翻訳 photo

@Pennylane1105

Mai | 英日字幕翻訳者 photo

@mai_hiraishi

えむたに|英日映像翻訳者 photo

@emutanien

Tomtomtommy photo

@Tomtomtommy888

ayacco@映像翻訳者 photo

@ayacco_trans

moimoi photo

@iroasimmc

えむ photo

@fallingwater99

akikoma字幕翻訳者 photo

@akoaroma1

yukity1029@映像翻訳者(英日・日英) photo

@yukity1029

ara_英日字幕翻訳者 Reposted

ガザの詩人や作家たちによる日記形式の作品集『ガザ・パッセージvol.2』が完成間近です。今年5月の文学フリマ東京38で販売されたvol.1の続編です。売上金から諸経費を除いた金額がガザにいる作者本人に送られるとのこと。 印刷費をはじめとした諸経費のクラファンへの支援の輪が広まりますように。

ガザ・パッセージ2のCAMPFIREが始まりました🍉 皆様のご支援をよろしくお願いいたします🇵🇸📘 camp-fire.jp/projects/80361… #ガザ・パッセージ #Gaza #passagesthroughgenocide #文学フリマ東京39 #文フリ #文学フリマ #CAMPFIRE #キャンプファイヤー #リポスト拡散希望



ara_英日字幕翻訳者 Reposted

★★★注意喚起★★★ Wakkaの会員に「映像翻訳フリーランス界のお話し聞かせてください!」というメールが届いています。 掲示板に注意喚起を掲載しましたので、ご確認ください。


ara_英日字幕翻訳者 Reposted

第31回キネコ国際映画祭、二子玉川で今日から開催です✨ Aプログラムで上映される「キュウリの村〜しーっ!〜」の吹替翻訳を担当しました。たくさんの方に観ていただけますように。 kineko.jp/film/desa-timu…


ara_英日字幕翻訳者 Reposted

第11回 新千歳空港国際アニメーション映画祭のコンペティション短編部門の入選作品である『Sweeter is the Night』の日本語字幕を担当しました。 airport-anifes.jp/competition/se… 近郊の方、新千歳空港に行く予定がある方、国際アニメ映画祭は11/1~11/5開催です。空港に映画館があるんですよ~!


ara_英日字幕翻訳者 Reposted

今週末、東京ビッグサイトにて「Maker Faire Tokyo 2024」開催。 行かれる方は、ぜひサムライアプスのブースにお立ち寄りくださいませ!

Maker Faire Tokyo 2024 の展示準備完了です! たくさん配布物ありますので、A-03-01ブースにぜひお立ち寄りください。 今週末、東京ビッグサイトです! #MFTokyo2024 #今作ってます #CodeAndMagic

Tweet Image 1


SSTをアップデートしたら動きがおかしい。 今までは選択して上書きしても選択部分が消えずに残ったままなので面倒だなと思ってたら、今度は選択してない箇所まで消えることがたびたび。 そのほうが困る…


ara_英日字幕翻訳者 Reposted

再掲。 兄上がMaker Faire Tokyo 2024に出展することになりました。 「サムライアプス」というサークル名で、「Code & Magic(コードアンドマジック)」という、小学生から高校生くらいまでのプログラミング初学者に向けた学習教材を作っています。 展示会に行く方がいたら、寄ってみてくださいませ。

makezine.jp/event/makers-m… 兄上が、Maker Fair Tokyoに出展することになりました。 その界隈の方で行く予定という方がいましたら気にしていただけるとうれしいです🙇 Code & Magic(コードアンドマジック)という、小学生から高校生くらいまでのプログラミング初学者に向けた学習教材を作っています。



劇団四季のミュージカル「ゴースト&レディ」を観賞✨ よく練られたストーリーと俳優陣のすばらしい演技で、涙なしでは見れないほど感動🥹 ナイチンゲールのお話で、原作マンガもあるみたいなので、そちらも気になる。

Tweet Image 1

ara_英日字幕翻訳者 Reposted

makezine.jp/event/makers-m… 兄上が、Maker Fair Tokyoに出展することになりました。 その界隈の方で行く予定という方がいましたら気にしていただけるとうれしいです🙇 Code & Magic(コードアンドマジック)という、小学生から高校生くらいまでのプログラミング初学者に向けた学習教材を作っています。


blastを鑑賞! 見応えたっぷりの音楽とダンスのパフォーマンでした🥰 YOASOBIの「アイドル」も演奏してくれて大興奮でした!!

Tweet Image 1

いすゞ夏祭りのドローンショー、途中からしか見れなかったのが残念だけど、すばらしかった‼️ また見たいなぁ✨

Tweet Image 1
Tweet Image 2
Tweet Image 3
Tweet Image 4

ara_英日字幕翻訳者 Reposted

おはようございます!本日、クラファン最終日になりました。 残り17時間、あと125万6250円。 無謀かもしれませんが、ここまで支援や応援をしてくださった方々のお気持ちに失礼のないよう、最後まで頑張ります! どうぞ宜しくお願い致します! #特別養子縁組 #字幕翻訳


ara_英日字幕翻訳者 Reposted

現在はまだ7作品ですが、これからどんどん増やしていこうと思いますし、法人化もして、作品をきちんと広めていける体制を整えたいとも考えております。 ぜひ、その足がかりを作らせてください😣 camp-fire.jp/projects/view/…


ara_英日字幕翻訳者 Reposted

特別養子縁組の制度を知っている方は、全体的に見たらまだまだ少ないです。知っている人が多くなればなるほど、子どもたちの生きやすさも変わってくると思います。 そのためにも・・・1000円でも結構です。 ご支援をお願いいたします🙏 camp-fire.jp/projects/view/…


ara_英日字幕翻訳者 Reposted

色々なラジオ番組にもメッセージを送りましたが、あと1日、今日または明日で取り上げてくれる可能性のある番組はないだろうか…と夜にネットで探していらた1件ヒット! FM大阪の『こどもてらす~To Zero for Children~』にメッセージを送りました。届きますように🙏 #特別養子縁組 #こどもてらす


ara_英日字幕翻訳者 Reposted

Hisaeさん、どうもありがとうございます!そして皆様、クラファンのHPを、まずは見て頂けたらと思います!! All or nothing方式で進めておりますので、是非、ご一読をお願い致します🙇‍♀️ camp-fire.jp/projects/view/…


ara_英日字幕翻訳者 Reposted

残り2日であと130万円! 初めてのクラファンの成功にご協力を! 新しい家族を応援して、1000円でも500円でも! ▼「特別養子縁組」が「特別」でなくなる世の中をつくりたい! - クラウドファンディングCAMPFIRE camp-fire.jp/projects/view/… #クラウドファンディングCAMPFIRE via @campfirejp


ara_英日字幕翻訳者 Reposted

お昼過ぎ頃(予定…)に、配信権を獲得済の作品の一部(5分程)に仮字幕をつけた作品の映像ををUPします! 今回挑戦しているクラファンは、このような作品を配信していくプロジェクトです。ぜひご覧頂ければと思います。メンバー8名、最後のラストスパートを頑張っています! camp-fire.jp/projects/view/…


ara_英日字幕翻訳者 Reposted

支援金額が、あと少しで100万円を超える勢いです! 達成率も50%に! あと3時間で残り3日となります。 特別養子縁組の理解が、もっともっと世の中へ広まっていくきっかけとして、このプロジェクトを成立させて頂けたらと思います! どうぞよろしくお願いいたします。 camp-fire.jp/projects/view/…


ara_英日字幕翻訳者 Reposted

残り4日、あと「141万9,250円」です(。All or nothing方式で行っているため、達成できなかった場合は、せっかくご支援いただいた金額もゼロになってしまいますが…、今までご支援をくださった105名の方々に心よりお礼申し上げます。 最後まで、ジタバタしようと思います! camp-fire.jp/projects/view/…


Loading...

Something went wrong.


Something went wrong.