@afsaneh342 Profile picture

Afsaneh Nedjati

@afsaneh342

مترجم زبان فرانسه، نویسنده، شاعر و پژوهشگر

Similar User
gh.erfani photo

@ErfaniGh

امی همسایه زای photo

@amy_hmsayh_zay

Mehrdad Amirrahimi مهرداد امیررحیمی photo

@m_amirrahimi

Majid Abbasi photo

@MajidAbbasi18

Freedom photo

@19Shein

Iman Barzegar photo

@Iman_Barzegar

shahab mehrnami photo

@shahabmehrnami

Arghavan photo

@lenayekta

Afsaneh Nedjati Reposted

۷ شب، پل حافظ، چهارسو

Tweet Image 1

Afsaneh Nedjati Reposted

«هيچ‌يك از بدی‌هایی که استبداد مدعی مبارزه با آن‌هاست، بدتر از خود استبداد نیست» - آلبر کامو (در مصاحبه به‌مناسبت انتشار کتاب “انسان طاغی” فوریه ۱۹۵۲)

Tweet Image 1

برای واتساپ اتفاقی افتاده؟


Afsaneh Nedjati Reposted

دم #سالگرد_مهسا دوباره مانیفست انقلابمون رو بیارید تو تایملاین تمام پلتفرمها. برای زن زندگی آزادی، مرد میهن آبادی .


Afsaneh Nedjati Reposted

به عشق ژینا و مادر نازنینش، دوباره #مهسا_امینی رو امروز ترند توییتر فارسی کنیم. #سالگرد_مهسا ✌️

Tweet Image 1

این جمله امروز بر من نازل شد:

Tweet Image 1

Afsaneh Nedjati Reposted

می‌گوید «در چشم حکومت هیچ‌کس به اندازه یک انسان عادی خطرناک‌ نیست!» پیش‌تر نیز در بررسی هولوکاست استدلال کرده بود که «یکی از درس‌های آشویتس این‌ست که درک ذهن یک فرد معمولی برای حکومت‌ها به‌غایت دشوارتر از درک ذهن اسپینوزا یا دانته است!» - جورجو آگامبن

Tweet Image 1

Afsaneh Nedjati Reposted

“امروز بیشتر از همیشه حاضرم بهترین داشته‌هایم را بدهم تا بتوانم تو را با تمام غمی که دارم ببوسم” - از نامه آلبر کامو به ماریا کاسارس

Tweet Image 1

Afsaneh Nedjati Reposted

پروفسور #کوروش_صفوی، زبانشناس و مترجم برجسته‌ای که قریب به نیم قرن در دانشگاه‌های ایران تدریس کرد، درگذشت. دوران کودکی و نوجوانی او در آلمان و اتریش گذشت و دانش‌آموخته دانشگاه تهران و اوهایو بود. صفوی در این فیلم توضیح می‌دهد که تا بیست سالگی با #زبان_فارسی آشنایی نداشته است.


هیچکس به اندازه یک پنهانکار نگران رو شدن دستش نیست ...مجبور است برای پیشگیری از این واقعه مدام همه جا را کنترل کند...و هیچکس به اندازه ی یک آدم زلال و شفاف ، آرامش ندارد...این را تجربه ی زیسته ام می گوید‌‌‌.


Afsaneh Nedjati Reposted

“پیرامون ما اشیایی هستند پر از رمز و راز که تنها با لمس انسان زنده می‌شوند، مثل سازهای موسیقی که بی‌انسان هر چیزی هستند جز موسیقی” - ژرژ براک نقاش و مجسمه‌ساز و از پایه‌گذاران کوبیسم.

Tweet Image 1

به اتفاق یادگار سرو #آوا_مشکاتیان

Tweet Image 1

Afsaneh Nedjati Reposted

“آنگاه که از آرزو چشم بپوشی، جانت آرام می‌گیرد!” پرخواننده‌ترین نویسنده اروپا بود. تاثیر مسیحیت، بودا و عرفان شرقی، روانشناسی یونگ و عشق به طبیعت از او نویسنده‌ای ساخت بود، انزوا طلب با کمترین توجهی به سیاست روز! اما دیکتاتوری و فاشیسم، هرمان هسه را هم به طغیان وا داشت./۱

Tweet Image 1

Afsaneh Nedjati Reposted

“انگار دوره ما پیش از خودمان تمام شده …” - شاهرخ مسکوب‌

Tweet Image 1

Afsaneh Nedjati Reposted

تا فردای آزادی نامت را فریاد خواهیم زد #نیکا_شاکرمی

Tweet Image 1

نوشتن برای برخی به نوشتن با ناخن می ماند روی یک دیوار سیمانی بی پنجره ای جز زخم حاصلی ندارد زخمی بر دست زخمی بر دل و گاه زخمی بر زبان... #افسانه_نجاتی


آن کَس که خانه‌ای ندارد ، در نوشتن خانه می‌کند... #تئودور_آدرنو


Afsaneh Nedjati Reposted

در نامه‌ای به معشوقه سابقش، ماریا کاسارس که در سوگ مادرش نشسته، می‌نویسد که به‌خود حق می‌دهد “اگر نه در لحظات شاد زندگی‌ات، که در غم‌ها و رنج‌هایت حق شریک شدن را دارم” و این‌که برای مادرش حس تحسین بسیار داشت زیرا در زمره انسان‌هایی بود “که برای زندگی ساخته شده‌اند!” - آلبر کامو

Tweet Image 1

باران می بارد امشب یعنی که ماه خسته از تماشا ابرها را بر سر کشیده بر شور بختی زمین و زمینیان های های می گرید... #افسانه_نجاتی


Loading...

Something went wrong.


Something went wrong.