YU @YU_EngJP Twitter Profile | Xstalk

YU

@YU_EngJP

英語学習者です🌱将来は大好きな語学で、フリーランスで働きたい…🌈読書・海外ドラマ・映画大好き🌟たくさんの方々と繋がりたいと思っています。無言フォロー失礼します🙇‍♀️

17Posts 141Followers 233Following

Similar User

@rinrin425199921

@RestartTry2204

@marumero_san

@C3gfMnFZGrm0pZn

@Coco38a

@hana_soustitre

@YukilovesEng

@emy_dana0603

@Tomtomtommy888

@kanabucchi

@Miri17034208

@iroasimmc

@kino_piper

@yukity1029

@Pennylane1105

YU

8 Oct 2022

安定期に入り、やっと少しずつ英語の勉強ができるようになってきた。最近はお腹の中が時々モニョモニョ動いていて、とても愛おしい…🥰

YU

8 Sep 2022

いろいろ意気込んでいたら、まさかの妊娠発覚。からのケトン体強陽性出て重症妊娠悪阻で入院。もう入院生活3週間目だ…早く退院したい(TT)

YU

1 May 2022

職場の話。4月に1人退職して業務量が増えて日々精一杯になってしまい、自分のペースで上手く勉強ができなくなってしまった…特許事務ってどこも人手不足で業務量多いのかな？どこも一緒かな…職場に振り回されず、自分のペースを早く戻したい。こういうときこそ目標を忘れないようにしなきゃ。

YU

16 Mar 2022

【直近の目標】・翻訳の通信講座の受講を始める・英検1級合格・TOEIC900点以上取る・知的財産管理技能検定2級合格

YU

15 Mar 2022

知財検定が終わって少し余裕ができ、Netflixで39歳を見始めました！2話の最後から意外な展開…涙毎回新しいドラマを見始めると、このドラマは視聴者に何を伝えたいのだろうと考えてしまいます。設定は全然違うけど、나의 아저씨とかそっち系かな？私のおじさんもすごく良かったなぁ…(;_;)

YU

13 Feb 2022

今日は年間スケジュールを見直してみた。職場で受けるよう言われている知財の検定が3月に終わったら、4月スタートで翻訳の通信講座を始めようかな。今年、翻訳に関する何かを一歩踏み出さないと後悔すると思う。フェローアカデミーのステップ18かベータあたりが気になる…どっちがよいのだろう。

YU

12 Feb 2022

ちょうど1年前頃から…やっぱり、翻訳のお仕事が気になってしょうがないな。今年こそ、翻訳の通信講座を受講するという行動を起こすこと！

Noriko Takasaki

@takasaki52437

状態: 独身、一人暮らし、あなたと友達になれますか？

ほたか

@7uJz6Zal7b72x3

駆け出し英日映像翻訳者。ネコちゃんを讃えよ🐈‍⬛ 翻訳に携わる方や勉強中の方を中心にフォローさせていただいてます。

えいひれ🛀英日映像翻訳者

@Ai778698

2020年コロナ禍に映像翻訳スクールの門をたたく｜2023年字幕・吹替トライアルに合格｜50代｜何歳からでも夢は叶う！ Never Too Late To Start!｜元英会話スクール教務主任｜猫3匹、犬2匹と暮らしてます😽🐶

ヒデ🎞遅咲きの映像翻訳者

@hidejimaku

「学んで終わり」ではない新しいかたちの翻訳学校（Academy）と、互いにつながり学びや仕事の可能性を広げる場（Community）を運営。Academyでは、翻訳者として一歩を踏み出すまで丁寧にサポートしています。代表：ネルソン聡子（英伊→日翻訳者）＊投稿はネルソンによるものです。

RAY translation Academy & Community

@Ray_translation

理系英語コーチ。オーストラリアの大学院に留学したものの人種差別に遭い自信喪失し英語力も落ちる。帰国して博士号（理学）を取得するとともに英語力もつける。国際会議や学会等に出席し、数多くのプレゼン等の経験あり。理系や技術系分野で英語でお困りの世界を広げるお手伝いをしています。

あべまりこ＠理系・ビジネス英語コーチ

@marikoshark

40代からの挑戦👊/韓日翻訳(44歳デビュー)/日韓夫婦/高齢育児/神戸→韓国→東京→韓国→東京→韓国→神戸/前職音楽業界・音楽著作権/翻訳・育児・健康/ピンピンコロリ (2024.8映像翻訳講座修了)

Ori

@saococoa

英日翻訳|フェローアカデミー実務&IT･Mktg講座受講済|やさしい翻訳塾9&10| アメリア会員| ATA会員|米大卒|TOEIC945|元外資系IT企業勤務|小学生&幼稚園児|旅行・キャンプ|料理|お酒🍺🍷🍶|洋裁|書道|ピアノ|紅茶|北欧食器|アプライします！💪✨

riri_ruru

@ririruru19

基本的に低浮上なヨギーニ🧘‍♀️ 好きな語学で生きていきたいと思い通訳者を目指して学習中(文法苦手💦) 通訳翻訳業界の方々から情報を頂きたいです🙂 無言フォローごめんなさい！！最近韓国語も始めました🍀☺️

Shanti

@shantimoonstone

英日字幕翻訳者：５年目
同業の方々とお友達になりたいです。
無言フォロー失礼いたします。

ミー＠英日映像翻訳

@enjapsub

映画のセリフで楽しく英語学習！日常の英会話で役立ちそうな単語やフレーズをピックアップしてつぶやきます。

映画で英語.com

@eigaeigocom

翻訳の仕事に憧れて勉強中。田舎で全然違う仕事をしながら少しずつ次のステップを模索しています。フェローアカデミー通信講座、Callan Method受講中🖋 アメリア会員📕映画、音楽、読書が大好き💓 よろしくお願いします🥰

ポー@英語、翻訳勉強中

@ms_study_555

英語学習記録中心⭐勉強法では、洋書多読が一番好きです📚️（🙆‍♀英検準1級、TOEIC910)今は英検1級が目標☀

Jane (ジェーン)🐶

@iCyayQgdW6qbPSv

駆け出したばかりの映像翻訳者🎞️✨（2023.9〜）JVTA修了生|フェローゼミ受講中|やさしい翻訳塾１期生

Yuko

@Yukohiramsts121

l am Philip James from Chongqing, a southeastern city in China, a business administration graduate obsessed with linguistics, particularly translation.

Translation Study

@Jjj7831

2児の父| 寝かしつけた後✍️🔥【保有資格】英検1級（2020）| TOEIC990×1 （2023）| 国連英検A級（2023）| 英語教授法（TESOL/TEFL）|目標:株で家族を幸せにする|

hiro@2025春TOEIC受験予定

@hmrk982177352

新人字幕翻訳者。アメリア会員/中高生の母ミュージカル・映画・ドラマ好き。Twitter初心者🔰 無言フォロー・無言いいね、お許しください。

ara_英日字幕翻訳者

@ara_8010

塾講師　通訳案内士　元陸上自衛官　50歳からやり直しで英語に再挑戦して英検１級・国家資格全国通訳案内士取得済み　亜細亜大卒　青森県五所川原市出身　英語学習を頑張っている皆さんを耳よりなブログ記事を書くことで応援しています。

英語に再挑戦したオヤジ

@RetryEnglish

翻訳字幕制作(英日)/クローズドキャプション制作/映画祭ボランティア/金曜ロードショーが好き/お仕事のご相談、お待ちしております。

manami

@manalele_

ゲームやアプリの英日翻訳をして8年目。在宅フリーランスです🌷映像翻訳との兼業を目指して情報を集めています。同業の方は是非とも仲良くしてください☺️ 目標はドラマを訳すこと🎬 無言フォロー失礼します🙇‍♀️ 長期滞在した国：🇮🇪🇬🇧

Lily

@Lily_enjp

海外生活12年のハーフ 🐰⌇トリリンガル☁️💐 ⌇勉強と読書が趣味📕📚 ⌇ブログの記事をシェア・読んだ本をシェアしています⌇ブログ▶︎ ▶︎▶︎https://t.co/9FDCDTyhn5

あんこ

@anko__room

児童文芸の翻訳家デビューを目指し勉強中です。物語で子どもたちの心の置きどころを作るのが目標。実務翻訳もやっています。やまねこ翻訳クラブ会員。猫、花、家庭菜園、お料理、アナログマシンが好き。最近登山を始めました。

T. Oki

@W0ddo3lNukCLynw

映像翻訳クラス受講中｜映画好き｜ドラマ好き｜翻訳好き｜HSS型HSP｜INFJ｜プロデビューまでにたくさん情報収集したいです！仲間が見つかれば嬉しいです！

tomy｜映像翻訳家志望

@razbliuto001

通訳者・翻訳者などのお仕事をご紹介。コトバのプロを目指す為の情報を発信。『🌐言葉をつなぐ、未来をつなぐ』をモットーに、皆さまのキャリアアップを応援してまいります🙋‍♀️🙋‍♂️
☕️通訳・翻訳カフェ：https://t.co/f0I1aCenaK
🏫ISSスクール：https://t.co/oVLKnSRRpH

株式会社アイ・エス・エス人材サービスグループ

@ISS_haken

JE/EJ translator丨B.A. in Art丨知財・技術系翻訳者丨特許事務所(2年)→SIer(8年)→独立(18年目)丨知財翻訳検定1級(日英/電気・電子)丨お仕事のお問い合わせはDMまでお気軽に

akiko uchida | 内田明子

@beautifultrans9

子育てをしながら映像翻訳をしたり本を書いたりしています。著書『「ずぼら」ママでも、結局すべてうまくいく！』（Clover出版）「ママがフリーランスの「映像翻訳者」で稼げるようになるまでの話」（Kindle）他、Kindle本を6冊出版。サンクチュアリ出版正直レビュアー

三浦直子@映像翻訳者/Kindle作家

@MiuHassy

共訳書ニック・チェイター『心はこうして創られる「即興する脳」の心理学』 https://t.co/Gez9VfVGbo。
訳書（オーディオブック）アンドリュー・ロウ『10ステップでかんたん！魔王の倒しかた』https://t.co/WyP6DAVkpX
哲学者ホワイトヘッドの翻訳も好き
毎日二十五時間眠りたい

長谷川珈/訳書『10ステップでかんたん！魔王の倒しかた』アンドリュー・ロウ著(Audible)

@252coffee

カナダ在住。JVTA卒。映画やドラマに字幕つけてます。字幕のことや、カナダで一足先に見た映画の感想などをつらつら。脚本の翻訳も始めました✏️日本語⇆英語対応可能です。お仕事のご相談はお気軽にDM下さい😊

ともこ🇨🇦映画と字幕

@l_tmk2020

映像翻訳者（英日字幕）好きなもの：イギリス/ラーメンは福島か山形の/高校野球/弓道/時代劇/落語/ミュージカル Hamilton/Jane Austen/恐竜/地学/地図/早朝深夜週末翻訳者ですがただ今休憩中！

でいじ＠休憩中

@daydayjiji

朝活/夜活で語学学習する母🌸韓国語学習(2017春~) | ハン検準2級(2023春) 3級(2019春) #ハン検モニター受験 |TOPIK4級(2022秋) | 韓国語スピーチ大会・審査員特別賞(2022冬) | 脚本&演出@演劇サークル&韓国語劇 | 英+葡語専攻卒(🇧🇷留学１年) | IT英文事務修行中

ayuhana

@im41learner

アラサー/5y&1y兄弟、子育て中/主婦/25歳で約2ヶ月海外留学🇵🇭🇳🇿/28歳で英語学習再開/TOEIC 625点(2021.5)/国際協力興味あり/将来的に実務翻訳をしたい（医療系・国際協力分野）/無言フォロー失礼します/勧誘DMお断りです/ 子供との時間を大切にしながら、英語の勉強も頑張ります！

ナナ🍀やり直し英語

@nana_mama_e77

大学時代1年🇺🇸留学&日本語教師資格取得→新卒商社事務職→中国系日本語教育会社→フリーランス日本語教師&WEBライター→現在は中国人夫と会社経営中|日本語教育能力検定試験合格&420時間養成講座修了|旅好き(18カ国)🌍

eriko|ブログ運営中✍🏻夫は中国人🇨🇳

@eriko_202081

移住先:Bluesky https://t.co/f6vPFfExu8 日英/英日翻訳者(実務/漫画/ゲーム)/WildLight開発者/ 詳細は https://t.co/rR88ryOqta

齊藤貴昭 a.k.a. Terry Saito

@terrysaito

英日実務翻訳（マーケ、ビジネス）JAT会員。東京生/神戸住。アメリアクラウン会員（ビジネス）。訳書『めざせ100歳』、美術博物館、🎾Translate E to J; Tennis https://t.co/JMufOD47Vy https://t.co/nqgOO05ey2

🎾門脇恵実🎾テニス、美術博物館翻訳者

@emy_kd

オーストラリア在住。2022年から、フリーランスの英日字幕翻訳者として稼働し始めました。ホラー、サスペンス、歴史物、ドキュメンタリーが大好き。映像翻訳に携わる人たちとつながれたら嬉しいです🌈無言フォロー、いいねはご容赦ください。

Ryoko@映像翻訳者

@rqrq0203

フリーランスの編集者＆ライターです。主に人文系の論文や本、雑誌記事の校閲と留学生向けのネイティブチェック（日本語）を行っています。誤字脱字のチェックが得意です。お仕事のご依頼はDMまでお願いいたします。

イツィック

@Itzik2022

勉強用アカウント✏️/ IR金融分野をメインに翻訳勉強中/アメリア会員/夢は海外絵本翻訳❤ /フェロー講座受講/USCPA/ 日常アカウント→@sawako19039270

suzu🌻翻訳学習中

@rinrin425199921

TOEIC 935/Eiken pre1/Technical Eiken 2/Intellectual Property Translation Test Lv3/my goal is to negotiate in int'l meetings/he/office worker/opinions on my own

t k

@tk84035215

#京大出身　#英検1級　#薬学検定1級　#心理学検定特1級　#統計検定1級　#登録販売者　#専門統計調査士　が主催する京都市左京区の　#数学塾　#英語塾　＃個別指導　#受験　＃高校数学　#京都　#左京区　#東山区　#中京区　#医療系予備校　#中学理科　#物理　#統計学　#高卒認定　#再受験　#共通テスト　#通信指導

エスポワール　数学塾　英語塾　予備校　京都（東大、京大、阪大、神大、高校大学受験、共通テスト対策）

@espoir_in_kyoto

特許翻訳者
SRJC⇒SFSU

Daisuke Tomita

@dsktomita

歴だけは長い在宅翻訳者（英⇔日技術・ビジネス）。日々の仕事のなかで役立つかもと思ったこと、誰に言えばいいか分からない要望、疑問、たまに愚痴をつぶやいてます。

sunnyside

@yfspica1

キャリア25年の日英翻訳者。TOEIC940。分野：IR、SDGs、技術、その他ビジネス。JTF翻訳祭広報委員。愛犬はマルプー2頭🐶🐶和歌山県紀の川市出身

松本佳月@フリーランス日英翻訳者

@kmatsumoto0427

ワイズ・インフィニティ英日翻訳修了→映像翻訳トライアル合格目指して勉強中／中1小3ママ／イギリスアクセントが好き🇬🇧／中1兄は中受で志望校合格🌸／2024.6の英検1級試験に向けて勉強中

mariemon

@MarikoMariemon

広島🍁在住独英⇒日翻訳者。Sprachgetriebe Consulting代表📚主な受注分野：観光、会計、太陽光、製造技術・品管、企業動画字幕翻訳、マーケティング文、コピーライティング、展示会出展・国内輸入サポート等👨‍💻。通訳も承ります🗣県外もお気軽に🙆‍♂️G🌈の人。#独英からの英日翻訳。

宮原健（ドイツ語/英語→日本語の翻訳者）

@traducteur_fJED

ノア子/ Noako

@japan_gallery

翻訳者を目指しています。翻訳者と思われる方のアカウントを見つけ次第勝手にフォローします。翻訳言語は問いません。フォロー目的は、商品紹介や皆さんの発信している情報のチェックです。

翻訳界民

@tnn6y_x

1990年生まれ。

翻訳学習者✏️
会社員で育児をしながら翻訳者を目指すアカウント。

🐢2024年は焦らずじっくりと、でも着実に積み上げることが目標🐢

ディズニー、駅伝(白地に赤C推し)も大好き！
🌸やさしい翻訳塾4期、5期修了
🌸英検1級取得済(2021年第2回)
🌸ほんやく検定5級、4級(第77回)

かなぶっち

@kanabucchi

医薬翻訳・校正者💉マイナーすぎる分野の社内翻訳10年⇨初のトライアルを受けるも不合格⇨翻訳を基礎から学び直すため、通信講座で実務翻訳を受講→医学・薬学の中級、上級コースを修了→トライアル合格✨ 📕 アメリア会員英検1級 TOEIC965点 🖊無言フォローお許しください🙏

Susan

@Susan53584294

英⇔日産業翻訳者（キャリア28年目) 1966年生まれ。「愛とリスペクト」をテーマに自由度高めに暮らしながら、仕事・音楽・パン活・孫活などなど、古民家での暮らしを雑に呟かせてもらっちょります🐡。

コヨチStahl

@Trans_INdy_0901

フリーランス英日映像翻訳者（2007年〜）┃端くれ字幕翻訳者┃面会交流支援員┃たまに保育士、ベビーシッター┃アメリアクラウン会員（映像）┃Wakka会員┃獅子女┃アニメとお酒とXIIXが好き┃同業者や映画・ドラマ・アニメ・ミュージカル好きな皆さまからのフォロー大歓迎。

映像翻訳者-英日┃Remiko Konno

@1226_423

都内在住フルタイム👩🏻‍💻 3y0y男の子ママDWE👦🏻 資格・英語・子育てつぶやきます。◉目標: TOEIC950 ◉取得済み全国通訳案内士/ 英検1級 / TOEIC L&R 925(L 満点) S170 • W180 /歴史能力検定2級 /総合旅行管理者資格 /世界遺産検定2級 /観光英検2級

cc// 全国通訳案内士英検1級㊗️

@ccbcc_study

フェロー、JVTA字幕・吹き替え学習。まずはトライアルを受けて合格を目指します！少しでも映像翻訳に携わっている方とつながれたらと思います🥐

しおり　英日映像翻訳🎬

@Shio_yakiniku

駆け出し英日映像翻訳者。ネコちゃんを讃えよ🐈‍⬛ 翻訳に携わる方や勉強中の方を中心にフォローさせていただいてます。

えいひれ🛀英日映像翻訳者

@Ai778698

2020年コロナ禍に映像翻訳スクールの門をたたく｜2023年字幕・吹替トライアルに合格｜50代｜何歳からでも夢は叶う！ Never Too Late To Start!｜元英会話スクール教務主任｜猫3匹、犬2匹と暮らしてます😽🐶

ヒデ🎞遅咲きの映像翻訳者

@hidejimaku

2015年よりメディカル翻訳者（和訳・英訳）。フリーランス翻訳者歴9年。現在社内翻訳者。JAT会員。英検１級。ドイツ語検定2級。臨床論文、治験関連文書、講演資料、書籍など翻訳。sakizoの英語コンサル。スピーキング能力強化中。翻訳の効率化のためにAHKを導入。インボイス制度反対。2022年からアニメファン。

mimi@ メディカル翻訳者

@707iryohonyaku

2017~韓国仁川在住🇰🇷日韓夫婦🇯🇵🇰🇷+👧+🐶
日本でアパレル10年⇒韓国でBUYMAのバイヤー4年⇒2021~ウェブトゥーン翻訳+PM業👩🏻‍💻(웹툰번역/担当数合計35作以上🎉)
韓国在住や日韓の方、ウェブ漫画翻訳や翻訳関係の方、ぜひ仲良くしてください♡お気軽にDM下さいね♪

merico☽:ﾟ韓日翻訳✿ウェブトゥーン☽:ﾟ

@eycbhon

英日翻訳|フェローアカデミー実務&IT･Mktg講座受講済|やさしい翻訳塾9&10| アメリア会員| ATA会員|米大卒|TOEIC945|元外資系IT企業勤務|小学生&幼稚園児|旅行・キャンプ|料理|お酒🍺🍷🍶|洋裁|書道|ピアノ|紅茶|北欧食器|アプライします！💪✨

riri_ruru

@ririruru19

2022年9月から、映像翻訳の勉強を始めました。映像翻訳家を目指す仲間や、映像翻訳者の先輩方とつながりたいです。現在は、医療系の会社で社内翻訳と英語研修の担当をしています。TOEIC985、CEFRはB2です。犬と旅と縫い物が好きです。

ルリビタキ

@RuribitakiKobe

英日翻訳者📚 MIT of UNSW卒🎓シドニー住み🇦🇺 日々修行。日々精進。日日是好日。翻訳仲間とシドニー仲間探してます😊料理とキャンプと海遊びが好き🙋🏻‍♀️トルコ語の勉強始めました✏️2023 年💍❤️🇹🇷🇦🇺

ヒロ🇦🇺フリーランス翻訳者

@hirohonyaku_syd

出版翻訳実績、3000冊以上！海外書籍の版権情報や世界中の出版に関する情報をお届けします。 Tokyo-based book translation agency and literary scout.

出版翻訳トランネット

@trannet_jp

フリーランス翻訳者（英→日、ラグジュアリーブランド、美術、ITの広報資料、販売促進資料、一般実務文書など。産業字幕を時々つまむ）。医療的ケア障害児の母。好きな言葉は「継続は力なり」。

いるかいるか

@madamhanako

英語と日本語を学ぶ40代。英検/漢検/語検　準一TOEIC925•国語教育修士中退
無言フォロー失礼致します。趣味はラジオ、お笑い、海外ドラマ🍷、マンガ、文学、日本古典。映像翻訳に興味があります。

ふみ

@tshina1015

大学時代1年🇺🇸留学&日本語教師資格取得→新卒商社事務職→中国系日本語教育会社→フリーランス日本語教師&WEBライター→現在は中国人夫と会社経営中|日本語教育能力検定試験合格&420時間養成講座修了|旅好き(18カ国)🌍

eriko|ブログ運営中✍🏻夫は中国人🇨🇳

@eriko_202081

2児の父| 寝かしつけた後✍️🔥【保有資格】英検1級（2020）| TOEIC990×1 （2023）| 国連英検A級（2023）| 英語教授法（TESOL/TEFL）|目標:株で家族を幸せにする|

hiro@2025春TOEIC受験予定

@hmrk982177352

英語学習記録中心⭐勉強法では、洋書多読が一番好きです📚️（🙆‍♀英検準1級、TOEIC910)今は英検1級が目標☀

Jane (ジェーン)🐶

@iCyayQgdW6qbPSv

英日翻訳者（マーケティング・ビジネス）｜2児の子育て中｜TOEIC935点｜やさしい翻訳塾6期生

Keiko

@applepear_mar

本をコツコツ訳しています。女性の生き方、ジェンダー、英語教育、育児、映画。在宅ワークや山歩きや本のお知らせについて発信します。訳書『世界を知る101の言葉』『なぜ男女の賃金に格差があるのか』『母親になって後悔してる』『フランスの子どもは夜泣きをしない』など｜著書『「自宅だけ」でここまでできる! 子ども英語超自習法』

鹿田昌美｜翻訳者『デンマーク流ティーンの育て方』『なめられない品格』『世界標準の子育て大全』

@maminshika

東京都渋谷区の多言語翻訳会社です。翻訳、書籍、翻訳講座、海外の話題などについてつぶやいています。

多言語翻訳リベル

@liber_ltd

新人字幕翻訳者。アメリア会員/中高生の母ミュージカル・映画・ドラマ好き。Twitter初心者🔰 無言フォロー・無言いいね、お許しください。

ara_英日字幕翻訳者

@ara_8010

Enjoy語学🥳英語講師/国連英検特A級（外務大臣賞）/英検1級二次面接満点/TOEIC990(2017)/HSK4/TOPIK4🎤🗣NHKのど自慢ﾁｬﾝﾋﾟｵﾝ大会出場/かじった言語🇪🇸🇮🇹🇨🇳🇰🇷🇫🇮🇮🇩🇩🇪🇷🇺🇨🇿🇷🇸🇻🇳🇹🇭ゆねらー🇺🇳

齊藤輝(まんちゅう）

@manchuu11355

塾講師　通訳案内士　元陸上自衛官　50歳からやり直しで英語に再挑戦して英検１級・国家資格全国通訳案内士取得済み　亜細亜大卒　青森県五所川原市出身　英語学習を頑張っている皆さんを耳よりなブログ記事を書くことで応援しています。

英語に再挑戦したオヤジ

@RetryEnglish

フレンズが好きな会社員/英検準1級・TOEIC820点・仏検2級/スペイン語学習中！

けりーにょ

@keri_nyo

翻訳字幕制作(英日)/クローズドキャプション制作/映画祭ボランティア/金曜ロードショーが好き/お仕事のご相談、お待ちしております。

manami

@manalele_

ゲームやアプリの英日翻訳をして8年目。在宅フリーランスです🌷映像翻訳との兼業を目指して情報を集めています。同業の方は是非とも仲良くしてください☺️ 目標はドラマを訳すこと🎬 無言フォロー失礼します🙇‍♀️ 長期滞在した国：🇮🇪🇬🇧

Lily

@Lily_enjp

通訳・翻訳業界の情報誌『通訳翻訳ジャーナル』
2・5・8・11月の21日発売です！
Facebook→https://t.co/IkpNGIKZaT
Insta→https://t.co/eBCC6WUcU4
メルマガ「つーほんメール」のご登録→https://t.co/NZrCPXxdIk

通訳翻訳ジャーナル編集部

@tsuhonj

駆け出したばかりの映像翻訳者🎞️✨（2023.9〜）JVTA修了生|フェローゼミ受講中|やさしい翻訳塾１期生

Yuko

@Yukohiramsts121

84年東京生まれ/神田外語翻訳コース卒/06-13年まで🇬🇧で不動産系正社員/09年🇫🇷人と結婚/13年🇫🇷に移住/現在3人目育休中/英日映像翻訳者/JVTA web講座受講中/TOEIC905点/フランス語DELF B1/無言フォロー大変失礼致します🙇‍♀️

Pennylane 英日映像翻訳

@Pennylane1105

映像翻訳クラス受講中｜映画好き｜ドラマ好き｜翻訳好き｜HSS型HSP｜INFJ｜プロデビューまでにたくさん情報収集したいです！仲間が見つかれば嬉しいです！

tomy｜映像翻訳家志望

@razbliuto001

JE/EJ translator丨B.A. in Art丨知財・技術系翻訳者丨特許事務所(2年)→SIer(8年)→独立(18年目)丨知財翻訳検定1級(日英/電気・電子)丨お仕事のお問い合わせはDMまでお気軽に

akiko uchida | 内田明子

@beautifultrans9

英日字幕翻訳者🎬スペイン語中級字幕担当作品「スイート•トゥース」「聖なる証」「グッド•ナース」「Lupin/ルパン」「ハーフ•オブ•イット」猫、フィルムカメラ、海外旅行、着物、相撲、アート、読書好き。世界おやつハンターが密かな夢 | 🐈&📷 lover | translator (movie&drama)

mika_t

@mika_rin

翻訳の仕事に憧れて勉強中。田舎で全然違う仕事をしながら少しずつ次のステップを模索しています。フェローアカデミー通信講座、Callan Method受講中🖋 アメリア会員📕映画、音楽、読書が大好き💓 よろしくお願いします🥰

ポー@英語、翻訳勉強中

@ms_study_555

アラサー専業主婦TOEIC985 翻訳勉強中

Saki@翻訳勉強中

@Saki90829361

心を動かす大切なシーンを台無しにしない、自然な英語字幕作ります❣ 過去作品: One Piece、バチェラージャパン、Nizi Project、銀魂 etc... Personal language assistant, English Tour guide. 中～上級者向け英語レッスン受付中！お気軽にDMください。

英語字幕 Wakana Catchpole

@new_language

英日字幕翻訳＋マンガ翻訳を少々。コンサート＆フェス参加が好き。自分ではピアノとウクレレを演奏。時々ジョギングする。カナダと英国と知床に少し滞在経験あり。札幌出身、瀬戸内在住。

えり/日本語字幕翻訳者@N43°→34°

@TourmalineEri

カナダ在住。JVTA卒。映画やドラマに字幕つけてます。字幕のことや、カナダで一足先に見た映画の感想などをつらつら。脚本の翻訳も始めました✏️日本語⇆英語対応可能です。お仕事のご相談はお気軽にDM下さい😊

ともこ🇨🇦映画と字幕

@l_tmk2020

アラサー/5y&1y兄弟、子育て中/主婦/25歳で約2ヶ月海外留学🇵🇭🇳🇿/28歳で英語学習再開/TOEIC 625点(2021.5)/国際協力興味あり/将来的に実務翻訳をしたい（医療系・国際協力分野）/無言フォロー失礼します/勧誘DMお断りです/ 子供との時間を大切にしながら、英語の勉強も頑張ります！

ナナ🍀やり直し英語

@nana_mama_e77

移住先:Bluesky https://t.co/f6vPFfExu8 日英/英日翻訳者(実務/漫画/ゲーム)/WildLight開発者/ 詳細は https://t.co/rR88ryOqta

齊藤貴昭 a.k.a. Terry Saito

@terrysaito

英日実務翻訳（マーケ、ビジネス）JAT会員。東京生/神戸住。アメリアクラウン会員（ビジネス）。訳書『めざせ100歳』、美術博物館、🎾Translate E to J; Tennis https://t.co/JMufOD47Vy https://t.co/nqgOO05ey2

🎾門脇恵実🎾テニス、美術博物館翻訳者

@emy_kd

英日字幕翻訳者：５年目
同業の方々とお友達になりたいです。
無言フォロー失礼いたします。

ミー＠英日映像翻訳

@enjapsub

オーストラリア在住。2022年から、フリーランスの英日字幕翻訳者として稼働し始めました。ホラー、サスペンス、歴史物、ドキュメンタリーが大好き。映像翻訳に携わる人たちとつながれたら嬉しいです🌈無言フォロー、いいねはご容赦ください。

Ryoko@映像翻訳者

@rqrq0203

TOEIC 935/Eiken pre1/Technical Eiken 2/Intellectual Property Translation Test Lv3/my goal is to negotiate in int'l meetings/he/office worker/opinions on my own

t k

@tk84035215

翻訳者。大学講師。翻訳に魅せられ四半世紀。翻訳者の名言（ #翻訳者語録）を呟きます。
☘️訳書▶️1440分の使い方/帰還兵の戦争が終わるとき/メンタルの取扱説明書シリーズ/人生後半の戦略書、他

☘️分野▶️自己啓発/幸福論/心理学/脳科学/ビジネス/育児/発達障害/教育

☘️お問合せ▶️下記HPからお気軽に

木村千里翻訳者ノンフィクション

@kimura60080704

勉強用アカウント✏️/ IR金融分野をメインに翻訳勉強中/アメリア会員/夢は海外絵本翻訳❤ /フェロー講座受講/USCPA/ 日常アカウント→@sawako19039270

suzu🌻翻訳学習中

@rinrin425199921

イベント情報https://t.co/nuMNj8Owuu、紹介した資料一覧https://t.co/cnS4WSWJHw 。公式YouTube https://t.co/FzOLi60UyZ 。次回イベントは12月&2月にオンラインで「今さら聞けない辞書の買い方・使い方」。詳細はこちらで追って！

翻訳フォーラム公式

@FHONYAKU

派遣社員ときどき英日翻訳。通訳も勉強中。アメリア会員。2022年の目標は翻訳の仕事増、TOBIS受験、もっとお菓子を作ること。3歳娘と遊んで暮らしたい🧁

Dulce.co.uk

@Dulcecouk

翻訳者を目指して独学中。やさしい翻訳塾、フェローアカデミー受講生。
オカメインコ17歳♂たちと暮らしています🦜いつかインコ関連の翻訳(英日)してみたい💕BLA3級

ほんやくいんこ

@honyakuinko

出版社勤務、社内翻訳、大学講師などを経て、現在はフリーランス翻訳者／チェッカー。
英に6年(10代）、米に2年半（大学院）の滞在歴があります。
勝手にフォローすみません。翻訳関係の方お友達になっていただけると嬉しいです！
好きなこと：山歩き・釣り・スキー・お酒など。
息子2人あり。文系です。日々勉強！がんばります😊

TI@医薬翻訳

@PuananiBaby

カナダ🇨🇦在住だけど韓国語も喋る人 | 映像翻訳歴10年(2022年〜吹き替え) | 前職は親子留学カウンセラー | 2023年末👶出産(２人目)

Katie

@japakorecanada

ワイズ・インフィニティ英日翻訳修了→映像翻訳トライアル合格目指して勉強中／中1小3ママ／イギリスアクセントが好き🇬🇧／中1兄は中受で志望校合格🌸／2024.6の英検1級試験に向けて勉強中

mariemon

@MarikoMariemon

広島🍁在住独英⇒日翻訳者。Sprachgetriebe Consulting代表📚主な受注分野：観光、会計、太陽光、製造技術・品管、企業動画字幕翻訳、マーケティング文、コピーライティング、展示会出展・国内輸入サポート等👨‍💻。通訳も承ります🗣県外もお気軽に🙆‍♂️G🌈の人。#独英からの英日翻訳。

宮原健（ドイツ語/英語→日本語の翻訳者）

@traducteur_fJED

United States Trends

1. Indiana 35,7 B posts
2. Ohio State 25,1 B posts
3. $AROK 6.371 posts
4. Caleb Downs N/A
5. Wayne 120 B posts
6. Howard 22,2 B posts
7. #daddychill 2.414 posts
8. Gus Johnson 1.086 posts
9. Ryan Day 3.646 posts
10. Buckeyes 7.498 posts
11. Hoosiers 7.542 posts
12. UMass 3.321 posts
13. #iufb 4.586 posts
14. Tottenham 49,6 B posts
15. Man City 50,1 B posts
16. DJ Lagway 1.848 posts
17. Surgeon General 119 B posts
18. Chip Kelly N/A
19. UTEP 1.689 posts
20. #MCITOT 16 B posts

Who to follow

Something went wrong.

Something went wrong.