@SKTranslations Profile picture

Stefan Klöckner

@SKTranslations

Professional translator - English to German - I tweet about #translations, #apps #localization, #l10n, #IT, #techcomm and #xl8

Joined January 2011
Similar User
Christine Schmit - Juriste-linguiste photo

@Iwwersetzerin

Sergey Rybkin translation2russian photo

@sergeyrybkin

Adam Wooten photo

@AdamWooten

Lloyd Bingham - Capital Translations photo

@Capital_Trans

LinguaCom photo

@LinguaCom

Tatjana Dujmic photo

@tdtranslations

Oliver Lawrence 💙🇺🇦 photo

@OliverLawrence1

Danielle M. Gehrmann 🇦🇺🇮🇹🇨🇭🇩🇪 🇪🇺 photo

@linguawise

Stefan Klöckner Reposted

This guy made a spectacular rube Goldberg style project Wait for it


Stefan Klöckner Reposted

Was macht #KI mit unserer #Sprache & #Literatur? Welche Folgen hat es für Literaturschaffende, aber auch für die Gesellschaft, wenn wir Sprache automatisieren? Zur Essaysammlung "Automatensprache", herausgegeben von der Literaturübersetzerin Claudia Hamm: br.de/mediathek/podc…


Stefan Klöckner Reposted

Frohe Kunde: Das DWDS gibt es ab sofort auch als mobile #App für Android – rund 250.000 #Wörterbuch​einträge, jederzeit offline abrufbar, kostenlos und werbefrei. Mehr Informationen gibt es hier: dwds.de/a #deutsch

dwds_de's tweet image. Frohe Kunde: Das DWDS gibt es ab sofort auch als mobile #App für Android – rund 250.000 #Wörterbuch​einträge, jederzeit offline abrufbar, kostenlos und werbefrei. Mehr Informationen gibt es hier: dwds.de/a #deutsch

Stefan Klöckner Reposted

If you ever get lost in the Milky Way galaxy, this is your map to get back to EARTH. 📸 Pablo Carlos Budassi

MAstronomers's tweet image. If you ever get lost in the Milky Way galaxy, this is your map to get back to EARTH.

📸 Pablo Carlos Budassi

Stefan Klöckner Reposted

Jetzt auf Deutsch - Ziele für nachhaltige Entwicklung - Bericht 2024 #Nachhaltigkeitsziele #SDG_2024 bit.ly/3Z2OpoW bit.ly/Entwicklungszi…

UNgts's tweet image. Jetzt auf Deutsch - Ziele für nachhaltige Entwicklung - Bericht 2024 
#Nachhaltigkeitsziele #SDG_2024

bit.ly/3Z2OpoW bit.ly/Entwicklungszi…

¡Vamos! 🇪🇸


Stefan Klöckner Reposted

It has been a long journey but it is finally here! Thanks to @LSemlyen and I hope it helps advance the study of Localization within Translation Studies and beyond! #translationstudies #localization #i14n #l10n

MAJimenezCresp's tweet image. It has been a long journey but it is finally here! Thanks to @LSemlyen and I hope it helps advance the study of Localization within Translation Studies and beyond! #translationstudies #localization #i14n #l10n

Stefan Klöckner Reposted

Die ⁦@UniHannover⁩ hat ein grossartiges Heft zum Thema ‚Künstliche Intelligenz‘ publiziert. Sehr empfehlenswert! Selbstverständlich sind alle Texte auch online verfügbar (siehe Cover).

littlewisehen's tweet image. Die ⁦@UniHannover⁩ hat ein grossartiges Heft zum Thema ‚Künstliche Intelligenz‘ publiziert. Sehr empfehlenswert! 

Selbstverständlich sind alle Texte auch online verfügbar (siehe Cover).


Die Hochschule Flensburg sucht Studierende für den Studiengang „Internationale Fachkommunikation“ (IFK). Zu diesem Zweck findet am nächsten Montag (17.6.2024) eine Infoveranstaltung statt. Zugang über HS-Seite hs-flensburg.de/hochschule/ver… #Fachkommunikation #TechnischeRedaktion #Tekom


Stefan Klöckner Reposted

Client: I tried everything and my password is still not working Everything:


Stefan Klöckner Reposted

Terminologue is now in #Catalan and in #Basque, thanks to Aitana Rufete Sala and Leire Irusta Aldama, translation students at @DcuSalis @_SheilaCastilho We hope it's useful for #terminology research, teaching and learning. @_eaft @termcat @UZEI_ terminologue.org

unaeb's tweet image. Terminologue is now in #Catalan and in #Basque, thanks to Aitana Rufete Sala and Leire Irusta Aldama, translation students at @DcuSalis @_SheilaCastilho. We hope it's useful for #terminology research, teaching and learning. @_eaft @termcat @UZEI_ 

terminologue.org
unaeb's tweet image. Terminologue is now in #Catalan and in #Basque, thanks to Aitana Rufete Sala and Leire Irusta Aldama, translation students at @DcuSalis @_SheilaCastilho. We hope it's useful for #terminology research, teaching and learning. @_eaft @termcat @UZEI_ 

terminologue.org

Stefan Klöckner Reposted

Das @dwds_de veröffentlicht anlässlich der #Fußball-EM 2024 ein Portal des Fußballwortschatzes, in dem Wörterbuchartikel, authentische Belege in Korpora und Wortstatistiken gleichermaßen recherchiert werden können. Alexander Geyken stellt das Projekt vor. bbaw.de/veranstaltunge…

bbaw_de's tweet image. Das @dwds_de veröffentlicht anlässlich der #Fußball-EM 2024 ein Portal des Fußballwortschatzes, in dem  Wörterbuchartikel, authentische Belege in Korpora und Wortstatistiken gleichermaßen recherchiert werden können. Alexander Geyken stellt das Projekt vor. bbaw.de/veranstaltunge…

Stefan Klöckner Reposted

Journey performing ”Don't Stop Believin” in Houston, 1981. Freddie Mercury was once asked, "What is it like to be the best singer in the world?" His response was "I don't know, ask Steve Perry!" This is one of the greatest songs ever composed. #StevePerry


Stefan Klöckner Reposted

74-year-old Billy Joel performing "Piano Man" live at Madison Square Garden in New York, 2024. Seeing how excited everyone in attendance was to experience this is a reflection of how incredible and timeless the music is! Such a legend. #BillyJoel


Stefan Klöckner Reposted

Oferta de trabajo: Nintendo of Europe busca traductor de inglés a español para trabajar en plantilla (no freelance) y de forma temporal directamente en sus oficinas en Frankfurt. El puesto requiere residencia en Frankfurt o alrededores. nintendoeurope.csod.com/ux/ats/careers…


Stefan Klöckner Reposted
selfcarecanvas's tweet image.

Stefan Klöckner Reposted

Das Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX stellt sich am 29. Februar 2024 mit der Veranstaltung "Bausteine der Übersetzungsgeschichte" im Literarischen Colloquium Berlin (@LCB_Berlin) vor. 📌Weitere Informationen: avldigital.de/de/vernetzen/d…


Stefan Klöckner Reposted

„Eine Pfütze, auch Lache (österr. Lacke, niederdeutsch auch teilweise Lusche, pfälzisch u.a. Latsche,schweizerdeutsch Glungge oder Gunte), ist eine Ansammlung von Flüssigkeiten“. So heißt es in Wikipedia. Hier werden auch einige Varianten genannt. Doch das sind sicher nicht alle.

VariantenGra's tweet image. „Eine Pfütze, auch Lache (österr. Lacke, niederdeutsch auch teilweise Lusche, pfälzisch u.a. Latsche,schweizerdeutsch Glungge oder Gunte), ist eine Ansammlung von Flüssigkeiten“. So heißt es in Wikipedia. Hier werden auch einige Varianten genannt. Doch das sind sicher nicht alle.

Stefan Klöckner Reposted

¡Hola! En mi equipo buscamos traductores freelance EN>ES (MX) 🇲🇽 especializados en deporte en general, y en fútbol en particular. Se agradece cualquier contacto o RT por MD. ¡Gracias! :-)


Stefan Klöckner Reposted

💧It’s Water Week at #wipoPearl !💧 Our #PearlOfTheDay is “fossil water” water that has remained undisturbed and unreplenished underground for thousands of years Read more in #wipoPearl 👉 bit.ly/3vBFqhY - done in collaboration with @USJLiban 🇱🇧 & @NatResWales 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🇬🇧

wipoPearl's tweet image. 💧It’s Water Week at #wipoPearl !💧

Our #PearlOfTheDay is

“fossil water”

water that has remained undisturbed and unreplenished underground for thousands of years

Read more in #wipoPearl 👉 bit.ly/3vBFqhY - done in collaboration with @USJLiban 🇱🇧 & @NatResWales 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🇬🇧

Loading...

Something went wrong.


Something went wrong.