Estela Consigli
@ConsigliEstelaTraductora editorial del francés o inglés al español. Miembro @AATIorg y @FITLATAM.
Similar User
@CeatlNews
@cecidelavega
@alianza_alitral
@FITLATAM
@AATIorg
@CeatlNewsFR
@ColTradUy
@wordsminer
@ACTTIORG
@tac_china
@maritapropato
@AleTAV52
@guido_bnd
@esche43
@ideasbilingues
Te invitamos a un encuentro virtual con Magdalena Iraizoz, directora ejecutiva de @CADRA_Argentina, para hablar sobre la actividad de esta asociación, que protege y gestiona colectivamente los derechos de autor en Argentina. Sumate a la transmisión: bit.ly/aati-cadra
Traducción, arte y museos, en el foco del primer Looren Forum para promover el intercambio y la reflexión sobre la diversidad lingüística en la esfera pública global. En la nota, reseña y entrevista a la curadora @CarlaImbrogno, por @LoorenHouse clarin.com/cultura/enfren…
Hoy @cenitalcom saca un suplemento sobre el primer año de Milei. Recomiendo cada nota, abarcan distintos aspectos para pensar y hacer balance. Acá la mía sobre la cultura en este año. cenital.com/la-cultura-com…
No te olvides nunca que el día después de que le quitaron los remedios a los viejos, mientras crece la desocupación y la gente no puede pagar los boletos ni los servicios, la agenda del presidente fue: Calamaro y Village People
Milei eliminó la cobertura de medicamentos gratis de PAMI. A partir de mañana los jubilados van a tener que hacer trámites y llenar formularios demostrando que son INDIGENTES para que se los devuelvan 👍
Mediante el Decreto 950/24 el gobierno nacional puso en venta un Hospital de Salud Mental para construir torres de lujo en una zona carísima de la Ciudad. Miles de pacientes se quedarán sin sus tratamientos, y los trabajadores en la calle. No dejarán nada, solo tierra atrasada.
Carta abierta del CEATL a la editorial Veen Bosch & Keuning en referencia al uso de la IA para traducir libros al inglés. @ceatlNews @CeatlNews_FR #quénvaatraducir ceatl.eu/open-letter-to…
Estimado Ministro @fedesturze, respondemos aquí a sus declaraciones sobre el accionar de CADRA y la protección de los derechos de autor en el país.
Respuesta de nuestra Comisión Directiva a las declaraciones del Ministro de Desregulación y Transformación del Estado, Federico Sturzenegger, sobre el accionar de CADRA y la protección de los derechos de autor en el país.
¿Vieron lo que le hicieron los libertarios a Dolores Reyes, la autora del excelente libro "Cometierra"? Escuchen con atención las amenazas que recibió esta mujer solo por escribir un libro (que hoy quieren prohibir). ¿Esto no es fascismo?
"Recibí 500 mensajes diarios de insultos y amenazas" Dolores Reyes contó cómo recibió las críticas por la distribución de su novela Cometierra en los colegios bonaerenses y afirmó: "No me gustan los lugares en donde no se lee, no se debate y se trata de aniquilar al otro".
El momento en el que "Israel" bombardeó hoy la mezquita de Al Farouq, cuando las calles estaban llenas de civiles en un mercado del campo de refugiados de Nuseirat, centro de Gaza. Los sionistas prosiguen su limpieza étnica, cultural y religiosa en Gaza, nunca se trató de Hamás.
Hoy en @pagina12 mi artículo dedicado a #DoloresReyes, que ha sufrido amenazas de muerte después de que una fundación se presentase ante la justicia para exigir la retirada de sus libros (junto a otros, casi todos escritos por mujeres) de las bibliotecas de centros de secundaria.
Defina "disrupt". Una editorial nueva declara que va a publicar 8000 libros solo en 2025 utilizando IA para "disrupt*" el mercado. Por publicar cada libro le cobrarán a los/as autores/as U$D 5000. * No lo traduczco porque solo se me ocurre: "estafa" thebookseller.com/news/new-publi…
"Se horrorizan por la palabra 'pija', en el libro de Dolores Reyes, pero no se horrorizan por entrar a un acto diciendo 'zurdos hijos puta' y 'me chupa la pija la opinión de los kukas'". Acertado comentario del Diputado Paulon. Así de hipócritas son muchos "periodistas".
"El peor enemigo de un pobre es otro pobre que defiende al rico que los hace pobres a los dos" Grande Pepe Mujica.
Día Nacional de la Gratuidad de la Enseñanza Universitaria 🇦🇷 Un día como hoy, pero hace 75 años, se suspendía el cobro de aranceles a través del decreto N°29.337 y se declaraba la gratuidad de todas las universidades públicas del país ⬇️
Una mujer wichí y su hija fueron discriminadas por la directora de una escuela en Salta: "Usted aquí tiene que hablar castellano porque somos seres humanos". En el video de @QuePasaSalta denuncia que es una conducta constante.
La justicia federal dió la razón a la comunidad #kolla de Caspalá. El gobierno de #Jujuy deberá hacer una reparación integral a los habitantes del pequeño jujeño. Incluso deberá devolver la cancha de uso comunitario que expropió hace dos años y deberá reparar el daño causado.
Gabriela Cabezón Cámara gana el Premio Fundación Medifé Filba de Novela con “un clásico desobediente” @LANACION lanacion.com.ar/cultura/gabrie…
United States Trends
- 1. Remy 54,7 B posts
- 2. #WhyIChime 1.285 posts
- 3. YouTube TV 103 B posts
- 4. #CUTOSHI 3.623 posts
- 5. $VSG 4.264 posts
- 6. $LINGO 55,1 B posts
- 7. Onana 17 B posts
- 8. Federal Finance 4.091 posts
- 9. Diddy 119 B posts
- 10. 26 FBI 26,1 B posts
- 11. gracie 19,4 B posts
- 12. YTTV N/A
- 13. Claressa 13,2 B posts
- 14. Rashford 28,4 B posts
- 15. Hulu 14,7 B posts
- 16. Ray Epps 1.442 posts
- 17. Amad 16 B posts
- 18. #TheGameAwards 21,2 B posts
- 19. Happy Birthday Taylor 4.299 posts
- 20. #Drgreennft N/A
Who to follow
-
CEATL
@CeatlNews -
𝐂𝐞𝐜𝐢𝐥𝐢𝐚 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐕𝐞𝐠𝐚 ☀️💜
@cecidelavega -
alitral
@alianza_alitral -
FIT LATAM
@FITLATAM -
AATI
@AATIorg -
CEATL-français
@CeatlNewsFR -
Colegio de Traductores Públicos del Uruguay
@ColTradUy -
George Ou🎮🖊Wordsminer #TranslatorsInTheCredits
@wordsminer -
ACTTI
@ACTTIORG -
Translators Association of China
@tac_china -
maritapropato 🇦🇷🇮🇹
@maritapropato -
Alexis
@AleTAV52 -
Guido Marcelo Bindi
@guido_bnd -
Eva Schestag
@esche43 -
Ideas Bilingües
@ideasbilingues
Something went wrong.
Something went wrong.