Cnager_trad
@CoboNagerGraduado en Traducción e Interpretación en la UCM {FR,EN - ES}. Os traigo el obsequio de la lengua, para cuidarlo y honrarlo. Proyecto de intérprete de TISP
Similar User
@TamTan_DS_MG
@Saraabadgtrad
@luciaisidrotei
@letrasca0ticas
@jairodujoya
@MariangelesMGL
@ch_alamo
@CCFtradmed
Bueno, chicos. Me estreno en esta cuenta con un hilo que por ausencia de tiempo no he podido hacer hasta la fecha. He aquí una serie de técnicas y recursos para estudiantes de interpretación (traeré cositas de traducción también; es simplemente que la cabra tira al monte).
En 2016 defendí mi tesis en el que analicé las amenazas que tenía la universidad española en los próximos años, se han cumplido todas. Hilo
🔴 ÚLTIMA HORA | Las universidades privadas copan el 63% de las plazas ofertadas de máster con el impulso de los gobiernos autonómicos tinyurl.com/4mumpsum
Importantísimo esto. Si notáis que una traducción es automática, ¡quejaos! De nada sirve que las quejas se queden en las redes. Cualquiera puede echarnos un cable para que se den cuenta de que los espectadores quieren traducciones de calidad.
Exige #TraduccionesDeCalidad. ¿No sabes cómo notificar problemas de traducción en las distintas plataformas? Empezamos por @NetflixES 👇🏼
Cuatro años y medio de prisión para Alves por violación. Y qué importante esto que dice la resolución: "Para la existencia de agresión sexual no es preciso que se produzcan lesiones físicas ni que conste una heroica oposición de la víctima a mantener relaciones sexuales"
¿Algún alma caritativa que me ayude con un problema técnico de Subtitle Workshop? 🙏🏼
Lo dejo por aquí a ver si hay algo de suerte: ¿alguien que vaya a estudiar el máster CITISP en la Universidad de Alcalá en la modalidad de francés este año? Agradecería la difusión. Buen finde!
Os aconsejo la lectura de este interesantísimo artículo de Pedro Tena en @ctxt_es sobre traducción, Coetzee, el desarraigo lingüístico y el globish: ctxt.es/es/20230801/Cu…
Y no digo la agencia porque no soy esa persona pero ya está bien de tomarnos el pelo de esta forma.
A friend of mine went to Latitude with her entire family, packing two 2-man pop-up tents. This, tragically, was one of them (yes, it's a dog agility tunnel):
He perdido la cuenta de los CV que he mandado para todas las ofertas que me aparecen de cualquier trabajo, y en cualquier lugar. Es desesperante, frustrante y desmotivante no recibir ninguna llamada.
Porque tiene mucho más sentido seguir perpetuando la supuesta « aceptabilidad de ciertos rasgos fonéticos » que superar el elitismo lingüístico de toda esta peña, ¿no?
Nos vamos a la @raeinforma para intentar resolver todas las dudas que nos surgen sobre el uso del español en sus diferentes acentos. Nos atiende Pedro Álvarez de Miranda, el 'Señor 'Q''. #L6CTópicos ➡ Lo puedes ver en @lasextatv y en @atresplayer atresplayer.com/directos/lasex…
Estoy independizado en Francia con todo lo que eso conlleva (burocracia y demás procesos tediosos) pagando mis propias facturas y hablando inglés, español y francés a partes iguales. He empezado a ir al psicólogo y juego al rugby en Francia. Te puedes calmar, Carlos.
Nos vamos a la @raeinforma para intentar resolver todas las dudas que nos surgen sobre el uso del español en sus diferentes acentos. Nos atiende Pedro Álvarez de Miranda, el 'Señor 'Q''. #L6CTópicos ➡ Lo puedes ver en @lasextatv y en @atresplayer atresplayer.com/directos/lasex…
Oopsies.
🚨 OFICIAL 🚨 @AlcobendasRugby será equipo de DHB esta próxima temporada 22/23. Tendrá una multa de 60.000 euros. Foto @sara_cabezas
![nath_trad's profile picture. Spanish #translator [EN/FR-ES]. I used to be a #veterinarian. Life sciences, animal health, active sports, tourism. Now children's books🌿info@nfclinguistic.com](https://pbs.twimg.com/profile_images/1237441376264040448/1MmhrkFe.jpg)
United States Trends
- 1. Snow Slingers N/A
- 2. Good Saturday 23,1 B posts
- 3. Go Army 7.508 posts
- 4. Standard 104 B posts
- 5. #dronesoverNJ 10,5 B posts
- 6. Mayorkas 22,6 B posts
- 7. Go Navy 3.068 posts
- 8. #BlueBloodsFinale 14,1 B posts
- 9. Beat Navy 1.638 posts
- 10. Margaret Thatcher 4.400 posts
- 11. Daylight Savings Time 20,2 B posts
- 12. #SantaIsCoco 1.017 posts
- 13. Bill Barr 22,1 B posts
- 14. The Guy 327 B posts
- 15. Sydney Sweeney 32,7 B posts
- 16. Project Blue Beam 21,9 B posts
- 17. Space Force 12,7 B posts
- 18. Tessa 15,4 B posts
- 19. Blazers 2.808 posts
- 20. Gangle 24,1 B posts
Something went wrong.
Something went wrong.