Desireé Calmet Pérez
@CalmetPerezTraductora 📚Correctora de textos 📝
Similar User
@traduccionescps
#Hoytambiénsehabladel Día Mundial del Kárate (o «Karate»). Repasa nuestras claves de redacción sobre este deporte: fundeu.es/recomendacion/…
#MigracionesPerú atiende, hoy domingo, por segundo día citas especiales para que los padres o apoderados puedan tramitar el pasaporte de sus menores hijos. Esta habilitación de citas se mantendrá todos los fines de semana de agosto.#DíaDelNiño
Según especialistas, el COVID-19 se podría convertir en una endemia, como la malaria o el dengue, puesto que seguirá circulando dentro de la población, pero de manera controlada. #AscotRecomienda #Endemia #Pandemia #Coronavirus
La #LibertadDeExpresion es un derecho humano en toda democracia y base fundamental para la Libertad de Prensa. Gracias a la labor periodística podemos aspirar a una sociedad más justa, informada y educada, con autoridades transparentes y honestas. ¡Protejamos estos derechos!
El mismo error se comete con el sustantivo femenino «humareda» ('abundancia de humo') y *«humadera», que es inadecuado. #AscotRecomienda #Polvareda #Humareda
Este verbo está bien formado y no requiere resalte tipográfico. Se sugiere usar «maratonear» en vez de «maratonar». Ejemplo: «Te enviaré un listado de los mejores estrenos de Netflix para maratonear esta noche». #AscotRecomienda #Maratonear
El nombre de la nueva variante del SARS-CoV-2 detectada en Sudáfrica es «ómicron», con tilde en la primera «o» y en minúscula. #recoFundéu bit.ly/3p6YyO0
La Fundéu dice que antes, como se hace con los nombres propios y las siglas, se proponía separar el prefijo del extranjerismo con un guion y escribir este último en cursiva. Pero para simplificar y mantener la unidad tipográfica, es preferible optar por lo propuesto por la RAE.
Cuando crean que todo está perdido miren a esos jóvenes inundando las calles. Exponiendo su vida, sin sacarse la mascarilla. Peleando a pesar de la represión policíal y el contagio. Tenemos esperanza, pese a todo. No todos van a entregar la democracia en silencio.
Hoy no es necesario más contexto 😜 para desearos a todos los traductores un feliz #DíaInternacionalDeLaTraducción.
😍✨🤗
¡Ya está en las librerías el nuevo libro de @Fundeu: «1001 curiosidades, palabras y expresiones del español»! Cien listas amenas, entretenidas e interesantes sobre los más diversos aspectos de nuestra lengua. También disponible en formato electrónico. 👇 bit.ly/2ZmR9hk
«Poliomielitis», y no «poliomelitis», es el término correcto para referirse a la enfermedad producida por los poliovirus, que provocan una lesión de la médula espinal y deterioro grave y parálisis en algunos músculos. #recoFundéu bit.ly/2Ev5CAx
Una vez más 🙄🙄🙄
#LoHizoOtraVez Una vez más #MilagrosLeiva dando cátedra de lo que NO se debe hacer en el periodismo, entrevistando a la ministra de la mujer, le pide que se saque la mascarilla 🤦
Todos necesitamos al Padre que nos tiende la mano. Rezarle, invocarlo, no es una ilusión; ¡la ilusión es pensar que podemos prescindir de Él! La oración es el alma de la esperanza.
Consultas de la semana | ¿Cuáles son las preposiciones del español? Hoy suele entenderse que las preposiciones del español son estas: a, ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde, durante, en, entre, hacia, hasta, mediante, para, por, según, sin, so, sobre, tras, versus, vía.
Los pueblos indígenas siguen estando entre las comunidades más pobres y con menos accesso al empleo y la educación. Este 9 de agosto es el Día de los #PueblosIndígenas, descubre cómo trabajamos para defender sus derechos 👉 un.org/development/de… #SomosIndígenas
En el DLE encontramos «cohete» con el significado de 'fuego de artificio que consta de un canuto resistente cargado de pólvora y adherido al extremo de una varilla ligera'. «Cuete» es la variante vulgar de «cohete». #AscotRecomienda #Cohete
No hay casualidades sino destinos. No se encuentra sino lo que se busca, y se busca lo que en cierto modo está escondido en lo más profundo y oscuro de nuestro corazón. Razón por la cual uno termina por encontrarse al final con las personas que debe encontrar. Ernesto Sabato
En lengua no vemos lo que hay ni lo que hubo, sino lo que nuestro propio paradigma lingüístico nos deja ver. Hoy escribo en @eldiarioes sobre la vacilación entre el covid y la covid eldiario.es/opinion/zona-c…
Aunque se trata de un procedimiento en desuso, es importante saber que contamos con este recurso: «Demuéstrenlo, pues, imb***», «Los derechos humanos son una coj***», «Somoza es un hijo de p***, pero es nuestro hijo de p***». Hoy se usan más los puntos suspensivos.
United States Trends
- 1. Iran 259 B posts
- 2. #4YearsOfEvermore 6.926 posts
- 3. Ferran 28,1 B posts
- 4. West Point 57,5 B posts
- 5. #instagramdown 51,7 B posts
- 6. Wray 116 B posts
- 7. $VNTR 6.195 posts
- 8. Teel 6.955 posts
- 9. Crochet 25,2 B posts
- 10. Weah 1.870 posts
- 11. White Sox 11,4 B posts
- 12. New Jersey 127 B posts
- 13. Pentagon 45 B posts
- 14. Dortmund 56,1 B posts
- 15. $DUCK 2.220 posts
- 16. Man City 35,8 B posts
- 17. #facebookdown 27,9 B posts
- 18. Sinema 14 B posts
- 19. Hartline 1.337 posts
- 20. Pred 9.403 posts
Who to follow
Something went wrong.
Something went wrong.